Английский:
<id907264#>Class 2-2 is where that girl was bullied. It's on the second floor of the classroom building. Better see what's going on with my own eyes.<#>

<id907264#>Class 2-2 is where that girl was bullied. It's on the second floor of the classroom building. Better see what's going on with my own eyes.<#>

Английский:
<id907265#>Observe the Bullied Student<#>

<id907265#>Observe the Bullied Student<#>

Английский:
<id907266#>Need to check up on the girl who was being bullied. But I can't forget, we're just AC repairmen right now. No one can know we've been watching through hidden cameras.<#>

<id907266#>Need to check up on the girl who was being bullied. But I can't forget, we're just AC repairmen right now. No one can know we've been watching through hidden cameras.<#>

Английский:
<id907268#>How will the chairman react after he learns about the bullying? His office is on the 3rd floor of the east building. Let's head over right away.<#>

<id907268#>How will the chairman react after he learns about the bullying? His office is on the 3rd floor of the east building. Let's head over right away.<#>

Английский:
<id907270#>Is the camera I <i>just</i> set up already malfunctioning? I'm passing by the 2nd floor staircase, anyway, so might as well check on it real quick.<#>

<id907270#>Is the camera I <i>just</i> set up already malfunctioning? I'm passing by the 2nd floor staircase, anyway, so might as well check on it real quick.<#>

Английский:
<id907271#>Escape to Safety<#>

<id907271#>Escape to Safety<#>

Английский:
<id907272#>Crap, if I get caught now, I'll be branded as a perv... Okay, Yagami. Get out of sight first, think later!<#>

<id907272#>Crap, if I get caught now, I'll be branded as a perv... Okay, Yagami. Get out of sight first, think later!<#>

Английский:
<id907273#>Head to Class 2-2 without Getting Spotted<#>

<id907273#>Head to Class 2-2 without Getting Spotted<#>

Английский:
<id907274#>I've seen the bullying for myself, so I'd better act sooner rather than later. Let's do what we need to do and split. I need to get to Class 2-2 without being seen so I can set up Tsukumo's speakers!<#>

<id907274#>I've seen the bullying for myself, so I'd better act sooner rather than later. Let's do what we need to do and split. I need to get to Class 2-2 without being seen so I can set up Tsukumo's speakers!<#>

Английский:
<id907275#>Set Up the Speakers <#>

<id907275#>Set Up the Speakers <#>

Английский:
<id907276#>Time to set up the speakers in the classroom. Where does Koda-san sit again?<#>

<id907276#>Time to set up the speakers in the classroom. Where does Koda-san sit again?<#>

Английский:
<id907278#>Tsukumo and the others managed to make it out of Seiryo High safely, right? I should head to Yokohama 99 myself and meet up with them.<#>

<id907278#>Tsukumo and the others managed to make it out of Seiryo High safely, right? I should head to Yokohama 99 myself and meet up with them.<#>

Английский:
<id907280#>I put in some good work today. Let's rest up for tomorrow.<#>

<id907280#>I put in some good work today. Let's rest up for tomorrow.<#>

Английский:
<id907282#>We <i>should</i> be able to use the speakers I set up yesterday to put a stop to the bullying, but it's still risky. Anyhow, let's head to Seiryo High and find out.<#>

<id907282#>We <i>should</i> be able to use the speakers I set up yesterday to put a stop to the bullying, but it's still risky. Anyhow, let's head to Seiryo High and find out.<#>

Английский:
<id907284#>Trying to threaten me with the Tojo Clan? Not exactly the behavior of a model student.<#>

<id907284#>Trying to threaten me with the Tojo Clan? Not exactly the behavior of a model student.<#>

Английский:
<id907286#>Figured talking was pointless. This ex-yakuza bastard tried to trick a girl and sell her off. I've got no reason to hold back!<#>

<id907286#>Figured talking was pointless. This ex-yakuza bastard tried to trick a girl and sell her off. I've got no reason to hold back!<#>

Английский:
<id907288#>First job out in Ijincho. We're setting up hidden cameras around campus to see if there's any bullying going on. Let's take a taxi to Seiryo High.<#>

<id907288#>First job out in Ijincho. We're setting up hidden cameras around campus to see if there's any bullying going on. Let's take a taxi to Seiryo High.<#>

Английский:
<id907290#>Why would Kosuke-kun be at such a shady place? It's the perfect chance to see his true colors. Now if I can just make my way in without getting spotted...<#>

<id907290#>Why would Kosuke-kun be at such a shady place? It's the perfect chance to see his true colors. Now if I can just make my way in without getting spotted...<#>

Английский:
<id907292#>Just Beat Him Up<#>

<id907292#>Just Beat Him Up<#>

Английский:
<id907294#>The brats who've been making fun of Ebisu-sensei are attacking <i>me</i> now. Time for some student discipline.<#>

<id907294#>The brats who've been making fun of Ebisu-sensei are attacking <i>me</i> now. Time for some student discipline.<#>

Английский:
<id907295#>Subdue Ebisu-sensei<#>

<id907295#>Subdue Ebisu-sensei<#>

Английский:
<id907296#>Ebisu-sensei is out of his mind with anger. His career will be over if he lays a hand on any of these students. I gotta calm him down!<#>

<id907296#>Ebisu-sensei is out of his mind with anger. His career will be over if he lays a hand on any of these students. I gotta calm him down!<#>

Английский:
<id907298#>Gotta catch suspicious guy and ask him some questions!<#>

<id907298#>Gotta catch suspicious guy and ask him some questions!<#>

Английский:
<id907300#>Let's hear what the chairman has to say about Hiro Mikoshiba, the murdered student teacher.<#>

<id907300#>Let's hear what the chairman has to say about Hiro Mikoshiba, the murdered student teacher.<#>

Английский:
<id907302#>To think I'd have to interview Sawa-sensei... Hopefully this goes smoothly, considering our previous track record.<#>

<id907302#>To think I'd have to interview Sawa-sensei... Hopefully this goes smoothly, considering our previous track record.<#>

Английский:
<id907304#>Guess I'll look around a little bit until she returns.<#>

<id907304#>Guess I'll look around a little bit until she returns.<#>

Английский:
<id907306#>I should see if anyone from the basketball club is on campus. They were the ones bullying Koda, and were close with Mikoshiba, apparently...<#>

<id907306#>I should see if anyone from the basketball club is on campus. They were the ones bullying Koda, and were close with Mikoshiba, apparently...<#>

Английский:
<id907308#>Since Koda's part of the basketball club too, she might have some information about Mikoshiba. Wouldn't hurt to ask, anyway.<#>

<id907308#>Since Koda's part of the basketball club too, she might have some information about Mikoshiba. Wouldn't hurt to ask, anyway.<#>

Английский:
<id907309#>Defeat These Punks<#>

<id907309#>Defeat These Punks<#>

Английский:
<id907310#>Okay, we can talk after I show them what happens when you whip a basketball at my face!<#>

<id907310#>Okay, we can talk after I show them what happens when you whip a basketball at my face!<#>

Английский:
<id907311#>Look for an <Q>In</Q> at the School<#>

<id907311#>Look for an <Q>In</Q> at the School<#>

Английский:
<id907312#>I really need to find a reason to be on campus so I can question people... I wonder if there are any staff openings? Maybe I'll ask at reception.<#>

<id907312#>I really need to find a reason to be on campus so I can question people... I wonder if there are any staff openings? Maybe I'll ask at reception.<#>