| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id906945#>The student cafeteria within Seiryo High School. The school takes pride in how low it keeps the prices for the sake of its students' wallets.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906946#>School Store<#> | <id906946#>Школьный магазин<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906947#>The school shop within Seiryo High School. It provides all sorts of items used in classes and club activities, but it also functions as a canteen, offering food and drinks whenever you need a boost.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906948#>Extract Shop (Kamurocho)<#> | <id906948#>Лавка экстрактов (Камуро-тё)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906949#>A friend of the extract maker, Iyama, sells extracts and materials here.<#> | <id906949#>Друг Ииямы. Продаёт экстракты и материалы.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906950#>Onodera's Wares<#> | <id906950#>Товары Онодэры<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906951#>The owner will trade you some sketchy (but situationally useful) items in exchange for listening to you reminisce about your past. That's just the kinda guy he is.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906952#>Smile Burger (Food Truck)<#> | <id906952#>«Смайл-бургер» (кафе на колёсах)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906953#>A fast food chain that offers some of the best-tasting burgers in town. They deliver a smile with each quality meal wherever their truck may roam.<#> | <id906953#>Сеть заведений быстрого питания с самыми вкусными бургерами в городе. Где бы ни оказалась их лавочка, они всегда подают обеды с улыбкой!<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906954#>Poppo (Jinnai Station Interior)<#> | <id906954#>Магазин «Поппо» (станция «Дзиннаи»)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906955#>A helpful, handy convenience store that offers an assortment of food and daily life necessities. Each location has a slightly different inventory.<#> | <id906955#>Этот уютный магазинчик предлагает широкий выбор еды и товаров первой необходимости. В зависимости от расположения ассортимент может слегка различаться.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906956#>Hamakita Restaurant<#> | <id906956#>Ресторан <Q>Хамакита</Q><#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906957#>A Chinese restaurant near Hamakita Park. From common favorites to luxurious entrées, this is a great place that anyone can enjoy regardless of their appetite.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906958#>Iyama's Extract Shop<#> | <id906958#>Магазин экстрактов Ииямы<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906959#>The extract expert, Iyama, sells extracts and materials here.<#> | <id906959#>Эксперт по экстрактам Иияма. Продаёт экстракты и материалы.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906960#>Smile Burger (Food Truck)<#> | <id906960#>«Смайл-бургер» (кафе на колёсах)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906961#>A fast food chain that offers some of the best-tasting burgers in town. They deliver a smile with each quality meal wherever their truck may roam.<#> | <id906961#>Сеть заведений быстрого питания с самыми вкусными бургерами в городе. Где бы ни оказалась их лавочка, они всегда подают обеды с улыбкой!<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906962#>Deco Rush<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906963#>A mobile goods store. They sell paints and small items, but for some reason also have pet food stocked up.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906964#>Coming Boon<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906965#>A general store that caters to people with tough jobs. Offers a variety of work and self-defense apparel. They're currently in the middle of restocking, so might be worthwhile to keep checking back periodically.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906966#>Plage<#> | <id906966#>Кафе «Plage»<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906967#>A café on Isezaki Road with a wide-ranging menu, from classic Western-style dishes to fancy fare.<#> | <id906967#>Кафе на аллее Исэдзаки с широким ассортиментом блюд — от традиционной западной классики до экспериментов из области высокой кухни.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906968#>Organic Café Michiyo<#> | <id906968#>Кафе здорового питания <Q>Митиё</Q><#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906969#>A café in the Champion District. It was previously a bar, but the mama realized the importance of health and changed the business direction. After a number of twists and turns, it's become a café. Lately has begun selling <Q>Divine Water.</Q><#> | <id906969#>Кафе в районе победителей. Раньше здесь был бар, но затем его хозяйка осознала важность здорового образа жизни и полностью сменила формат заведения. Здесь продают воду <Q>Дивайн</Q>.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906970#>Paradise VR<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906971#>A VR facility where you can play cutting-edge games like Dice & Cube and other new games. Recently relocated to Yokohama.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906972#>Ijincho Station<#> | <id906972#>Станция <Q>Идзин-тё</Q><#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906973#>Yoshinoya (Hotel District)<#> | <id906973#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (район отелей)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906974#>A beef bowl chain famous for its slogan, <Q>tasty, quick, and cheap.</Q> Their beef bowls, made with the customer in mind, have a top-tier taste.<#> | <id906974#>Известная сеть ресторанов, где подают гюдон. Её девиз: <Q>Вкусно, дёшево, быстро</Q>. Ценители отмечают превосходный вкус здешних блюд.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906975#>Yoshinoya (Tenkaichi St.)<#> | <id906975#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ул. Тэнкаити)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906976#>A beef bowl chain famous for its slogan, <Q>tasty, quick, and cheap.</Q> Their beef bowls, made with the customer in mind, have a top-tier taste.<#> | <id906976#>Известная сеть ресторанов, где подают гюдон. Её девиз: <Q>Вкусно, дёшево, быстро</Q>. Ценители отмечают превосходный вкус здешних блюд.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906977#>Yoshinoya (Isezaki Rd.)<#> | <id906977#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ал. Исэдзаки)<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906978#>A beef bowl place famous for its slogan, <Q>tasty, quick, and cheap.</Q> Their beef bowls, made with the customer in mind, have a top-tier taste.<#> | <id906978#>Известная сеть ресторанов, где подают гюдон. Её девиз: <Q>Вкусно, дёшево, быстро</Q>. Ценители отмечают превосходный вкус здешних блюд.<#> | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906979#>Seiryo High School Rooftop<#> | <id906979#>Старшая школа Сэйрё, крыша<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906980#>Girl's Bite<#> | <id906980#>Бар «Girl's Bite»<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906981#>A bar where you can sit back, relax, and enjoy conversing with a lovely lady. The regulars here are all on a first-name basis with the girls, and the atmosphere is quite friendly. Try one of their refreshing original cocktails to kick the night off right.<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => explanation | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906982#>Seiryo High School Courtyard<#> | <id906982#>Старшая школа Сэйрё, двор<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906983#>Gymnasium<#> | <id906983#>Спортзал<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906984#>1F Hallway<#> | <id906984#>Коридор, 1-й этаж<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906985#>2F Hallway<#> | <id906985#>Коридор, 2-й этаж<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906986#>Boys' Bathroom<#> | <id906986#>Мужской туалет<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906987#>Girls' Bathroom<#> | <id906987#>Женский туалет<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906988#>Cafeteria<#> | <id906988#>Столовая<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906989#>Shoe Lockers<#> | <id906989#>Шкафчики для обуви<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906990#>Faculty Room<#> | <id906990#>Учительская<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906991#>Science Room<#> | Войти для добавления перевода. | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906992#>Chairman's Office<#> | <id906992#>Кабинет председателя<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id906993#>Computer Room<#> | <id906993#>Кабинет информатики<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907012#>Terrace<#> | <id907012#>Терраса<#> | map_place.bin => name | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||