| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id908513#>Head to Momoko's<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908514#>Momoko's is in the Champion District. Momoko and Mikiko are old friends, so maybe she knows something about Mikiko.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908515#>Defeat the Thugs<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908516#>Jun's out cold. Gotta take care of these thugs first before I can help him out.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908517#>Head to Momoko's<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908518#>Didn't expect to have to deal with that. Anyway, on to Momoko-chan's bar.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908519#>Gather Information Near Kamuro Theater<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908520#>Anyone who's been coming here for at least a month might know something.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908521#>Head to Kamuro Theater Garden<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908522#>According to the girl at the café, the old cleaning lady might've seen Mikiko. She's apparently in the garden on the roof of Kamuro Theater.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908523#>Talk to the Lost Girl<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908524#>I don't see the cleaning lady, so might as well see what this little girl's deal is. She's looking for a <Q>Miki-chan.</Q> Think she might be lost.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908525#>Find the Cleaning Lady<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908526#>The little girl who lost her cat said the cleaning lady went over to the Millennium Tower.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908527#>Find a Way to Get the Cat Down<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908528#>The cleaning lady's too focused on that cat to pay me any attention. If I can find some way to get it down to safety, maybe she'll finally hear me out.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908529#>Talk to the Cleaning Lady<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908530#>Hopefully she'll listen to me now.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908531#>Defeat Senda's Crew<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908532#>Can't believe those Bato idiots would stoop to kidnapping. Time to knock some sense into 'em.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908533#>Head to Bato Detective Agency<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908534#>Those Bato bastards took Jun. Maybe searching their office'll give me some idea of where they took him.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908535#>Investigate Bato Detective Agency<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908536#>There's gotta be something here that'll lead to where they're keeping Jun.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908537#>Head to the Bato's New Hideout<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908538#>Found 'em. Time to come knockin'.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908539#>Sneak into the Bato's Hideout<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908540#>Gotta find Jun before they find me.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908541#>Defeat Fudo<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908542#>This guy's ex-Omi Alliance, huh? Sure looks the part. This ain't gonna be easy.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908543#>Find a Way to Lose the Pursuer<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908544#>One of those Bato guys is tailing me. I can't meet up with Jun like this. But... I think I've got just the disguise that can help.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908545#>Return to Yagami Detective Agency<#> | <id908545#>Вернуться в детективное агентство Ягами<#> | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908546#>I could <i>really</i> use a break after all that.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908547#>Inspect the Office with the Drone<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908548#>Someone might be hiding in the office. Let's see what the drone spots.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908549#>Investigate Shirakaba's Room<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908550#>Shirakaba was lying. He definitely knows about Mikiko. Must be something about her in this room I can find.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908551#>Defeat Crimson Lotus<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908552#>Don't know who these Crimson Lotus goons are, but they don't look like they're here to chat.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908553#>Defeat Kenmochi<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908554#>Can't let my guard down around this guy. He's one tough bastard.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908555#>Head to the Burnt Building<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908556#>There's a fire on Tenkaichi Street, not to mention someone got killed. Better go check it out!<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908557#>Reach the Fire from the Back Alley<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908558#>I should be able to get up to the roof of the building that Mikiko was in from behind the Nightlife Info Booth!<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908559#>Defeat Crimson Lotus<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908560#>Get the hell outta my way!<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908561#>Head to the Burnt Building<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id908562#>I should check out that torched building and see if I can find some clues about Mikiko there.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||