Английский:
<id908563#>Reach the Fire from the Back Alley<#>

<id908563#>Reach the Fire from the Back Alley<#>

Английский:
<id908564#>To sneak into the burnt building, I'll probably need to find a way in from behind the Nightlife Info Booth.<#>

<id908564#>To sneak into the burnt building, I'll probably need to find a way in from behind the Nightlife Info Booth.<#>

Английский:
<id908565#>Sneak into the Burnt Building<#>

<id908565#>Sneak into the Burnt Building<#>

Английский:
<id908566#>Can't waste time dealing with the cops. Gotta be sneaky.<#>

<id908566#>Can't waste time dealing with the cops. Gotta be sneaky.<#>

Английский:
<id908567#>Investigate the Burnt Office<#>

<id908567#>Investigate the Burnt Office<#>

Английский:
<id908568#>No time to be stealthy—I need clues.<#>

<id908568#>No time to be stealthy—I need clues.<#>

Английский:
<id908569#>Head to Kenmochi Realty<#>

<id908569#>Head to Kenmochi Realty<#>

Английский:
<id908570#>Mikiko may target Kenmochi next. She might show up if I stake out his office.<#>

<id908570#>Mikiko may target Kenmochi next. She might show up if I stake out his office.<#>

Английский:
<id908571#>Tail Kenmochi<#>

<id908571#>Tail Kenmochi<#>

Английский:
<id908572#>Gotta make sure he doesn't see me.<#>

<id908572#>Gotta make sure he doesn't see me.<#>

Английский:
<id908573#>Rescue Mikiko<#>

<id908573#>Rescue Mikiko<#>

Английский:
<id908574#>They took Mikiko, but I'm comin' to get her back.<#>

<id908574#>They took Mikiko, but I'm comin' to get her back.<#>

Английский:
<id908575#>Defeat Kenmochi<#>

<id908575#>Defeat Kenmochi<#>

Английский:
<id908576#>I'm gonna kill this motherfucker!<#>

<id908576#>I'm gonna kill this motherfucker!<#>

Английский:
<id908577#>Defeat Igarashi's Crew<#>

<id908577#>Defeat Igarashi's Crew<#>

Английский:
<id908578#>I don't know what's going on, but if they won't tell me where Mikiko is, then I'll just beat it out of 'em.<#>

<id908578#>I don't know what's going on, but if they won't tell me where Mikiko is, then I'll just beat it out of 'em.<#>

Английский:
<id908580#>I wanna go back to the office and tell Jun what's up before I head to Ijincho.<#>

<id908580#>I wanna go back to the office and tell Jun what's up before I head to Ijincho.<#>

Английский:
<id908581#>Head to the Bato Detective Agency When Ready<#>

<id908581#>Head to the Bato Detective Agency When Ready<#>

Английский:
<id908582#>I should show Jun around Kamurocho while I have the chance. Don't know what might happen in Ijincho, after all. I'll head to the Bato Detective Agency when I'm done.<#>

<id908582#>I should show Jun around Kamurocho while I have the chance. Don't know what might happen in Ijincho, after all. I'll head to the Bato Detective Agency when I'm done.<#>

Английский:
<id908583#>Infiltrate the Party With a Disguise<#>

<id908583#>Infiltrate the Party With a Disguise<#>

Английский:
<id908584#>Looks like I'll need a disguise to sneak into the party, but what? Might find a hint somewhere if I look around.<#>

<id908584#>Looks like I'll need a disguise to sneak into the party, but what? Might find a hint somewhere if I look around.<#>

Английский:
<id908585#>Head to the Smoking Area<#>

<id908585#>Head to the Smoking Area<#>

Английский:
<id908586#>A waiter won't have any problems going in and out of the party. There's apparently some waiter slacking off in the smoking area. Let's see if I can't get him to part with his uniform.<#>

<id908586#>A waiter won't have any problems going in and out of the party. There's apparently some waiter slacking off in the smoking area. Let's see if I can't get him to part with his uniform.<#>

Английский:
<id908587#>Defeat Tashiro<#>

<id908587#>Defeat Tashiro<#>

Английский:
<id908588#>I knew this would happen. Well, guess I gotta mug him. Y'know, with this kinda luck getting mugged, maybe Tashiro should buy himself a lottery ticket. Or, uh, maybe not.<#>

<id908588#>I knew this would happen. Well, guess I gotta mug him. Y'know, with this kinda luck getting mugged, maybe Tashiro should buy himself a lottery ticket. Or, uh, maybe not.<#>

Английский:
<id908589#>Infiltrate the Party<#>

<id908589#>Infiltrate the Party<#>

Английский:
<id908590#>I've got my disguise, and I'm ready to party.<#>

<id908590#>I've got my disguise, and I'm ready to party.<#>

Английский:
<id908591#>Search for Mikiko and Kyoya Sadamoto<#>

<id908591#>Search for Mikiko and Kyoya Sadamoto<#>

Английский:
<id908592#>Gotta ask around and find out if anyone's seen Mikiko or Kyoya Sadamoto.<#>

<id908592#>Gotta ask around and find out if anyone's seen Mikiko or Kyoya Sadamoto.<#>

Английский:
<id908593#>Head to the Bathroom<#>

<id908593#>Head to the Bathroom<#>

Английский:
<id908594#>Mikiko was seen heading to the bathroom. Maybe she's going after Crimson Lotus when they're alone.<#>

<id908594#>Mikiko was seen heading to the bathroom. Maybe she's going after Crimson Lotus when they're alone.<#>

Английский:
<id908595#>Defeat Crimson Lotus<#>

<id908595#>Defeat Crimson Lotus<#>

Английский:
<id908596#>Don't have time for this shit!<#>

<id908596#>Don't have time for this shit!<#>

Английский:
<id908597#>Defeat Kyoya Sadamoto<#>

<id908597#>Defeat Kyoya Sadamoto<#>

Английский:
<id908598#>It's time to finish this.<#>

<id908598#>It's time to finish this.<#>

Английский:
<id908599#>Defend Your Honor with Your Fists<#>

<id908599#>Defend Your Honor with Your Fists<#>

Английский:
<id908600#>This is the one fight I can't afford to lose.<#>

<id908600#>This is the one fight I can't afford to lose.<#>

Английский:
<id908601#>Head to the Batting Center<#>

<id908601#>Head to the Batting Center<#>

Английский:
<id908602#>Perfect. Now to meet up with Jun at the Batting Center.<#>

<id908602#>Perfect. Now to meet up with Jun at the Batting Center.<#>

Английский:
<id908603#>Head to Kamuro Theater<#>

<id908603#>Head to Kamuro Theater<#>

Английский:
<id908604#>Momoko-chan gave me some solid advice. Guess I'll head to Kamuro Theater since Mikiko and I have some history there.<#>

<id908604#>Momoko-chan gave me some solid advice. Guess I'll head to Kamuro Theater since Mikiko and I have some history there.<#>

Английский:
<id908605#>Take a Taxi to the Shirakaba Clinic<#>

<id908605#>Take a Taxi to the Shirakaba Clinic<#>

Английский:
<id908606#>Shirakaba challenged me to a duel. He and I need to have a chat about what Mikiko wants for her own future. But first, I gotta make sure I'm ready. Once I am, I'll take a taxi to his place.<#>

<id908606#>Shirakaba challenged me to a duel. He and I need to have a chat about what Mikiko wants for her own future. But first, I gotta make sure I'm ready. Once I am, I'll take a taxi to his place.<#>

Английский:
<id908607#>Rescue Mikiko<#>

<id908607#>Rescue Mikiko<#>

Английский:
<id908608#>They took Mikiko, but I'm comin' to get her back.<#>

<id908608#>They took Mikiko, but I'm comin' to get her back.<#>

Английский:
<id908610#>The rotting corpse found in an abandoned building in Ijincho was that of 22-year-old Hiro Mikoshiba, a student teacher at the high school Yagami is investigating... The key to the case lies in the hands of Akihiro Ehara, a working policeman who was arrested for a sexual harassment incident that shocked the nation. He held a grudge against Mikoshiba, blaming him for his son's death. However, at the time of Mikoshiba's murder, Ehara was being arrested in a Tokyo train station, providing him with an ironclad alibi.<#>

<id908610#>The rotting corpse found in an abandoned building in Ijincho was that of 22-year-old Hiro Mikoshiba, a student teacher at the high school Yagami is investigating... The key to the case lies in the hands of Akihiro Ehara, a working policeman who was arrested for a sexual harassment incident that shocked the nation. He held a grudge against Mikoshiba, blaming him for his son's death. However, at the time of Mikoshiba's murder, Ehara was being arrested in a Tokyo train station, providing him with an ironclad alibi.<#>

Английский:
<id908611#>The rotting corpse found in an abandoned building in Ijincho was that of 22-year-old Hiro Mikoshiba, a student teacher at the high school Yagami is investigating...<#>

<id908611#>The rotting corpse found in an abandoned building in Ijincho was that of 22-year-old Hiro Mikoshiba, a student teacher at the high school Yagami is investigating...<#>