Английский:
<id908263#>Head to the MRC Club Room<#>

<id908263#>Head to the MRC Club Room<#>

Английский:
<id908264#>Amasawa contacted me about new DancingBunny activity. I need to get to the MRC club room right away.<#>

<id908264#>Amasawa contacted me about new DancingBunny activity. I need to get to the MRC club room right away.<#>

Английский:
<id908265#>Confront <Q>DancingBunny</Q> with Amasawa<#>

<id908265#>Confront <Q>DancingBunny</Q> with Amasawa<#>

Английский:
<id908266#>Amasawa managed to lure out DancingBunny through the Professor's website. We're going to investigate the poster together.<#>

<id908266#>Amasawa managed to lure out DancingBunny through the Professor's website. We're going to investigate the poster together.<#>

Английский:
<id908267#>Continue the Dance Club Investigation<#>

<id908267#>Continue the Dance Club Investigation<#>

Английский:
<id908268#>We still don't know who put the hit out on Norizuki, and I'm still worried about Nishizono... I should keep at the case, for both of their sakes.<#>

<id908268#>We still don't know who put the hit out on Norizuki, and I'm still worried about Nishizono... I should keep at the case, for both of their sakes.<#>

Английский:
<id908269#>Talk to Norizuki in Hamakita Park<#>

<id908269#>Talk to Norizuki in Hamakita Park<#>

Английский:
<id908270#>Apparently Norizuki trains in Hamakita Park. Maybe she can re-kindle the fire in her rival Nishizono—if she's even willing to listen to me...<#>

<id908270#>Apparently Norizuki trains in Hamakita Park. Maybe she can re-kindle the fire in her rival Nishizono—if she's even willing to listen to me...<#>

Английский:
<id908271#>Continue the Dance Club Investigation<#>

<id908271#>Continue the Dance Club Investigation<#>

Английский:
<id908272#>Whoever requested the hit on Norizuki is still out there... I'm still concerned about Nishizono, too. We need to get to the bottom of this case.<#>

<id908272#>Whoever requested the hit on Norizuki is still out there... I'm still concerned about Nishizono, too. We need to get to the bottom of this case.<#>

Английский:
<id908273#>Continue the Dance Club Investigation<#>

<id908273#>Continue the Dance Club Investigation<#>

Английский:
<id908274#>Nishizono seems to be herself again, so that's good at least, but the DancingBunny mystery is still unsolved. And Dance Jam is coming up...<#>

<id908274#>Nishizono seems to be herself again, so that's good at least, but the DancingBunny mystery is still unsolved. And Dance Jam is coming up...<#>

Английский:
<id908275#>Head out to Dance Jam<#>

<id908275#>Head out to Dance Jam<#>

Английский:
<id908276#>Well, the time for finals at Dance Jam has arrived. It's also when DancingBunny requested the attack on Norizuki... I really need to be ready.<#>

<id908276#>Well, the time for finals at Dance Jam has arrived. It's also when DancingBunny requested the attack on Norizuki... I really need to be ready.<#>

Английский:
<id908277#>Defeat Sakakiba and his Cronies<#>

<id908277#>Defeat Sakakiba and his Cronies<#>

Английский:
<id908278#>I won't let scum like Sakakiba ruin this day for these kids. I'm stopping them here and now!<#>

<id908278#>I won't let scum like Sakakiba ruin this day for these kids. I'm stopping them here and now!<#>

Английский:
<id908279#>Go to Todoroki Boxing Gym<#>

<id908279#>Go to Todoroki Boxing Gym<#>

Английский:
<id908280#>I need to infiltrate a boxing gym to investigate this <Q>Payback Boxer.</Q> I should head over to the Todoroki Boxing Gym on Sakura River Street.<#>

<id908280#>I need to infiltrate a boxing gym to investigate this <Q>Payback Boxer.</Q> I should head over to the Todoroki Boxing Gym on Sakura River Street.<#>

Английский:
<id908281#>Change Todoroki's Mind<#>

<id908281#>Change Todoroki's Mind<#>

Английский:
<id908282#>I got turned away at the door... Todoroki doesn't let average civilians join the gym. That's not gonna work for me.<#>

<id908282#>I got turned away at the door... Todoroki doesn't let average civilians join the gym. That's not gonna work for me.<#>

Английский:
<id908283#>Spar with Iwashita<#>

<id908283#>Spar with Iwashita<#>

Английский:
<id908284#>In order to join the gym, I have to beat this Iwashita guy in a practice match. I need to talk to Todoroki once I'm ready to get in the ring.<#>

<id908284#>In order to join the gym, I have to beat this Iwashita guy in a practice match. I need to talk to Todoroki once I'm ready to get in the ring.<#>

Английский:
<id908285#>Spar with Oshikiri<#>

<id908285#>Spar with Oshikiri<#>

Английский:
<id908286#>Looks like I get to fight Oshikiri after all. I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#>

<id908286#>Looks like I get to fight Oshikiri after all. I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#>

Английский:
<id908287#>Ask Todoroki about Oshikiri<#>

<id908287#>Ask Todoroki about Oshikiri<#>

Английский:
<id908288#>Time for Todoroki to spill the beans about Oshikiri.<#>

<id908288#>Time for Todoroki to spill the beans about Oshikiri.<#>

Английский:
<id908289#>Continue the Boxing Gym Investigation<#>

<id908289#>Continue the Boxing Gym Investigation<#>

Английский:
<id908290#>Looks like getting a rematch with Oshikiri won't be so easy. I'll have to start with other gym members and work my way up to his level.<#>

<id908290#>Looks like getting a rematch with Oshikiri won't be so easy. I'll have to start with other gym members and work my way up to his level.<#>

Английский:
<id908291#>Tail Oshikiri<#>

<id908291#>Tail Oshikiri<#>

Английский:
<id908292#>If Oshikiri really is the Payback Boxer, maybe I can catch him in the act. Let's see what he's up to.<#>

<id908292#>If Oshikiri really is the Payback Boxer, maybe I can catch him in the act. Let's see what he's up to.<#>

Английский:
<id908293#>Shut These Punks Up<#>

<id908293#>Shut These Punks Up<#>

Английский:
<id908294#>Not cool, messing with Oshikiri like that. Time to teach them a lesson!<#>

<id908294#>Not cool, messing with Oshikiri like that. Time to teach them a lesson!<#>

Английский:
<id908295#>Continue the Boxing Gym Investigation<#>

<id908295#>Continue the Boxing Gym Investigation<#>

Английский:
<id908296#>It's hard to imagine Oshikiri as the Payback Boxer, but I can't leave any stone unturned. I need to follow up on this, so it's time to head to the gym.<#>

<id908296#>It's hard to imagine Oshikiri as the Payback Boxer, but I can't leave any stone unturned. I need to follow up on this, so it's time to head to the gym.<#>

Английский:
<id908297#>Defeat Onidake in a Match<#>

<id908297#>Defeat Onidake in a Match<#>

Английский:
<id908298#>My first sparring partner's going to be Gaku Onidake, an ex-Tojo Clan hitman. I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#>

<id908298#>My first sparring partner's going to be Gaku Onidake, an ex-Tojo Clan hitman. I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#>

Английский:
<id908299#>Get Drinks with Onidake<#>

<id908299#>Get Drinks with Onidake<#>

Английский:
<id908300#>Onidake invited me out for drinks. I'll go talk to him when I'm ready for us to head out.<#>

<id908300#>Onidake invited me out for drinks. I'll go talk to him when I'm ready for us to head out.<#>

Английский:
<id908301#>Talk to Amasawa<#>

<id908301#>Talk to Amasawa<#>

Английский:
<id908302#>Sounds like Amasawa has some new intel on Oshikiri. I should head to the MRC club room and hear what she found.<#>

<id908302#>Sounds like Amasawa has some new intel on Oshikiri. I should head to the MRC club room and hear what she found.<#>

Английский:
<id908303#>Ask Todoroki about the Genbukai<#>

<id908303#>Ask Todoroki about the Genbukai<#>

Английский:
<id908304#>Oshikiri's apparently competed in an underground fight called the Genbukai. I should ask Todoroki if he knows anything about it.<#>

<id908304#>Oshikiri's apparently competed in an underground fight called the Genbukai. I should ask Todoroki if he knows anything about it.<#>

Английский:
<id908305#>Continue the Boxing Gym Investigation<#>

<id908305#>Continue the Boxing Gym Investigation<#>

Английский:
<id908306#>I should keep training at the gym until I'm able to spar Oshikiri again.<#>

<id908306#>I should keep training at the gym until I'm able to spar Oshikiri again.<#>

Английский:
<id908307#>Defeat Sakuma in a Match<#>

<id908307#>Defeat Sakuma in a Match<#>

Английский:
<id908308#>I've got the opportunity to spar Chizuru Sakuma, an OPBF-ranked boxer. I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#>

<id908308#>I've got the opportunity to spar Chizuru Sakuma, an OPBF-ranked boxer. I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#>

Английский:
<id908309#>Check on Oshikiri at His Job<#>

<id908309#>Check on Oshikiri at His Job<#>

Английский:
<id908310#>I found out that Oshikiri works part-time at the Smile Burger on Carriage Highway. This I gotta see for myself...<#>

<id908310#>I found out that Oshikiri works part-time at the Smile Burger on Carriage Highway. This I gotta see for myself...<#>

Английский:
<id908311#>Grab a Meal at Smile Burger<#>

<id908311#>Grab a Meal at Smile Burger<#>

Английский:
<id908312#>Well, Oshikiri was at Smile Burger, just as expected. May as well get something to eat while I'm here...<#>

<id908312#>Well, Oshikiri was at Smile Burger, just as expected. May as well get something to eat while I'm here...<#>