Английский:
<id907913#>Think About What's in the Picture<#>

<id907913#>Think About What's in the Picture<#>

Английский:
<id907914#>If I want to do what's in this squirrel picture... Well at this point, I think I know how.<#>

<id907914#>If I want to do what's in this squirrel picture... Well at this point, I think I know how.<#>

Английский:
<id907915#>Talk to Haruko at the Girls' Bar<#>

<id907915#>Talk to Haruko at the Girls' Bar<#>

Английский:
<id907916#>Haruko-chan is troubled by her relationship with her dad. If I keep coming by, she'll probably open up more about the situation.<#>

<id907916#>Haruko-chan is troubled by her relationship with her dad. If I keep coming by, she'll probably open up more about the situation.<#>

Английский:
<id907917#>Talk to Miu at the Girls' Bar<#>

<id907917#>Talk to Miu at the Girls' Bar<#>

Английский:
<id907918#>Miu-chan's got a stalker, and that's got me worried. Maybe she'll tell me more about it if I get friendlier with her.<#>

<id907918#>Miu-chan's got a stalker, and that's got me worried. Maybe she'll tell me more about it if I get friendlier with her.<#>

Английский:
<id907919#>Use the Detector on Miu<#>

<id907919#>Use the Detector on Miu<#>

Английский:
<id907920#>It's highly likely one of Miu-chan's belongings is bugged. I should scan Miu-chan with the detector. Might spot some suspicious radio waves.<#>

<id907920#>It's highly likely one of Miu-chan's belongings is bugged. I should scan Miu-chan with the detector. Might spot some suspicious radio waves.<#>

Английский:
<id907921#>Catch the Suspect<#>

<id907921#>Catch the Suspect<#>

Английский:
<id907922#>Is that Miu-chan's stalker? Better catch them and start asking questions.<#>

<id907922#>Is that Miu-chan's stalker? Better catch them and start asking questions.<#>

Английский:
<id907923#>Catch the Boy<#>

<id907923#>Catch the Boy<#>

Английский:
<id907924#>Doesn't matter how young he is. Stealing is wrong. Gotta catch him.<#>

<id907924#>Doesn't matter how young he is. Stealing is wrong. Gotta catch him.<#>

Английский:
<id907925#>Talk to Ayaha at the Girls' Bar<#>

<id907925#>Talk to Ayaha at the Girls' Bar<#>

Английский:
<id907926#>Ayaha-chan confessed she's an otaku. Think I'll pop into the girls' bar to see how things are after everything that happened.<#>

<id907926#>Ayaha-chan confessed she's an otaku. Think I'll pop into the girls' bar to see how things are after everything that happened.<#>

Английский:
<id907927#>Look for Shinonome on Sakura River Street<#>

<id907927#>Look for Shinonome on Sakura River Street<#>

Английский:
<id907928#>The client's target, Shinonome, was last seen around Sakura River Street. I should head over there and look for him.<#>

<id907928#>The client's target, Shinonome, was last seen around Sakura River Street. I should head over there and look for him.<#>

Английский:
<id907929#>Cool Kinugawa's Jets<#>

<id907929#>Cool Kinugawa's Jets<#>

Английский:
<id907930#>Man, this guy really went off the deep end... I have to get him seeing straight again.<#>

<id907930#>Man, this guy really went off the deep end... I have to get him seeing straight again.<#>

Английский:
<id907931#>Follow the Detective Dog<#>

<id907931#>Follow the Detective Dog<#>

Английский:
<id907932#>Wonder what's up with him. Clearly he's leading me somewhere...<#>

<id907932#>Wonder what's up with him. Clearly he's leading me somewhere...<#>

Английский:
<id907933#>Head to Momoyama's Club<#>

<id907933#>Head to Momoyama's Club<#>

Английский:
<id907934#>Momoyama works at Rose Blossom on Ohama Street. I ought to speak with the manager about her bugged handbag.<#>

<id907934#>Momoyama works at Rose Blossom on Ohama Street. I ought to speak with the manager about her bugged handbag.<#>

Английский:
<id907935#>Win the Signal-Emitting Toy<#>

<id907935#>Win the Signal-Emitting Toy<#>

Английский:
<id907936#>I'm picking up a signal from the stuffed animal inside that UFO Catcher. I should try winning it before someone else does.<#>

<id907936#>I'm picking up a signal from the stuffed animal inside that UFO Catcher. I should try winning it before someone else does.<#>

Английский:
<id907938#>So this guy's the toy-bugger... Let's get this over with.<#>

<id907938#>So this guy's the toy-bugger... Let's get this over with.<#>

Английский:
<id907939#>Track the Drone Signal to its Owner<#>

<id907939#>Track the Drone Signal to its Owner<#>

Английский:
<id907940#>Whoever's using this drone to spy in hotels, I'm comin' for ya...<#>

<id907940#>Whoever's using this drone to spy in hotels, I'm comin' for ya...<#>

Английский:
<id907941#>Catch the Speedy Old-Timer<#>

<id907941#>Catch the Speedy Old-Timer<#>

Английский:
<id907942#>That old perv's got quite the nimble feet. I'd better catch him before he gets away.<#>

<id907942#>That old perv's got quite the nimble feet. I'd better catch him before he gets away.<#>

Английский:
<id907943#>Find the Wallet's Rightful Owner<#>

<id907943#>Find the Wallet's Rightful Owner<#>

Английский:
<id907944#>A bug signal's coming from this wallet. I should find its owner and let him know... The cologne it reeks with ought to help me.<#>

<id907944#>A bug signal's coming from this wallet. I should find its owner and let him know... The cologne it reeks with ought to help me.<#>

Английский:
<id907945#>Track the Signal Source in Seiryo High<#>

<id907945#>Track the Signal Source in Seiryo High<#>

Английский:
<id907946#>Oh, no. Seiryo High's giving off a bug signal. If I find out someone's creeping on these kids...<#>

<id907946#>Oh, no. Seiryo High's giving off a bug signal. If I find out someone's creeping on these kids...<#>

Английский:
<id907947#>Check Out the Signal in the MRC<#>

<id907947#>Check Out the Signal in the MRC<#>

Английский:
<id907948#>The signal's coming from the MRC. I know Amasawa's a bit mysterious, but I doubt she's actually emitting any electromagnetic waves. So what's the source of this?<#>

<id907948#>The signal's coming from the MRC. I know Amasawa's a bit mysterious, but I doubt she's actually emitting any electromagnetic waves. So what's the source of this?<#>

Английский:
<id907949#>Find the Bug on the Woman<#>

<id907949#>Find the Bug on the Woman<#>

Английский:
<id907950#>Apparently this lady's been getting harassed by a stalker, and it seems that she's been bugged. I should lend her a hand.<#>

<id907950#>Apparently this lady's been getting harassed by a stalker, and it seems that she's been bugged. I should lend her a hand.<#>

Английский:
<id907951#>Tail the Suspicious Man<#>

<id907951#>Tail the Suspicious Man<#>

Английский:
<id907952#>That man who collected the bugged ramen bowl... Could he be the corrupt detective? I should follow him.<#>

<id907952#>That man who collected the bugged ramen bowl... Could he be the corrupt detective? I should follow him.<#>

Английский:
<id907953#>Defeat the Punks<#>

<id907953#>Defeat the Punks<#>

Английский:
<id907954#>Dammit! The corrupt detective got away!<#>

<id907954#>Dammit! The corrupt detective got away!<#>

Английский:
<id907955#>Chase the Rumor about People Skipping Town<#>

<id907955#>Chase the Rumor about People Skipping Town<#>

Английский:
<id907956#>I heard a rumor about a family hustling to flee Ijincho. I should investigate.<#>

<id907956#>I heard a rumor about a family hustling to flee Ijincho. I should investigate.<#>

Английский:
<id907957#>Find the Bug<#>

<id907957#>Find the Bug<#>

Английский:
<id907958#>My guess is that they got bugged at some point. Let's use the detector on their belongings to pinpoint the bug.<#>

<id907958#>My guess is that they got bugged at some point. Let's use the detector on their belongings to pinpoint the bug.<#>

Английский:
<id907960#>Time to make these people regret harassing this family.<#>

<id907960#>Time to make these people regret harassing this family.<#>

Английский:
<id907961#>Follow Ranpo<#>

<id907961#>Follow Ranpo<#>

Английский:
<id907962#>Looks like Ranpo's got the scent of the corrupt detective, thanks to the cigarette butt he left behind. Is it finally time for our showdown?<#>

<id907962#>Looks like Ranpo's got the scent of the corrupt detective, thanks to the cigarette butt he left behind. Is it finally time for our showdown?<#>