Английский:
<id907714#>I'm meeting Amasawa at a café called Plage about this issue one of her classmates is having.<#>

<id907714#>I'm meeting Amasawa at a café called Plage about this issue one of her classmates is having.<#>

Английский:
<id907715#>Question the Pawn Shop Owner<#>

<id907715#>Question the Pawn Shop Owner<#>

Английский:
<id907716#>Shimada-kun's father apparently purchased the unlucky cat at the Ebisu Pawn in Ijincho. I should go there first.<#>

<id907716#>Shimada-kun's father apparently purchased the unlucky cat at the Ebisu Pawn in Ijincho. I should go there first.<#>

Английский:
<id907717#>Inspect the Ebisu Pawn Area<#>

<id907717#>Inspect the Ebisu Pawn Area<#>

Английский:
<id907718#>I have a feeling that fire was arson-related... I'll check the area with Observation.<#>

<id907718#>I have a feeling that fire was arson-related... I'll check the area with Observation.<#>

Английский:
<id907719#>Go to the Batting Center<#>

<id907719#>Go to the Batting Center<#>

Английский:
<id907720#>We've decided to lure out the culprit. Time to hit the local batting center.<#>

<id907720#>We've decided to lure out the culprit. Time to hit the local batting center.<#>

Английский:
<id907721#>Head to the Back Door<#>

<id907721#>Head to the Back Door<#>

Английский:
<id907722#>Let's just slip out this way, real smooth-like...<#>

<id907722#>Let's just slip out this way, real smooth-like...<#>

Английский:
<id907723#>Sneak Up on the Suspicious Man<#>

<id907723#>Sneak Up on the Suspicious Man<#>

Английский:
<id907724#>That guy's eyeing the unlucky cat pretty hard... Let's see what he has to say. Carefully.<#>

<id907724#>That guy's eyeing the unlucky cat pretty hard... Let's see what he has to say. Carefully.<#>

Английский:
<id907725#>Defeat the Suspicious Man<#>

<id907725#>Defeat the Suspicious Man<#>

Английский:
<id907726#>Why's this guy want the statue so badly? Maybe he knows the truth about Kitan Amasawa's death...<#>

<id907726#>Why's this guy want the statue so badly? Maybe he knows the truth about Kitan Amasawa's death...<#>

Английский:
<id907727#>Thoroughly Examine the Unlucky Cat<#>

<id907727#>Thoroughly Examine the Unlucky Cat<#>

Английский:
<id907728#>I need to uncover the secrets of this cat statue!<#>

<id907728#>I need to uncover the secrets of this cat statue!<#>

Английский:
<id907729#>Speak to the Scared Woman<#>

<id907729#>Speak to the Scared Woman<#>

Английский:
<id907730#>I'm worried about that lady who seemed scared for her life... Maybe I should go talk to her.<#>

<id907730#>I'm worried about that lady who seemed scared for her life... Maybe I should go talk to her.<#>

Английский:
<id907731#>Wait for Kyoko Hakase's Call<#>

<id907731#>Wait for Kyoko Hakase's Call<#>

Английский:
<id907732#>A woman named Kyoko Hakase was afraid someone was watching her. She said she'd call me if she felt that way again. I need to do something before this gets out of hand, but I still need to wait for her call.<#>

<id907732#>A woman named Kyoko Hakase was afraid someone was watching her. She said she'd call me if she felt that way again. I need to do something before this gets out of hand, but I still need to wait for her call.<#>

Английский:
<id907733#>Find the Person Gazing at Hakase<#>

<id907733#>Find the Person Gazing at Hakase<#>

Английский:
<id907734#>Hakase-san says she feels a suspicious gaze on her. Better keep an eye out for whoever's looking at her.<#>

<id907734#>Hakase-san says she feels a suspicious gaze on her. Better keep an eye out for whoever's looking at her.<#>

Английский:
<id907735#>Defeat the Kappa Statue Assailant<#>

<id907735#>Defeat the Kappa Statue Assailant<#>

Английский:
<id907736#>Yeah, this guy really needs to be stopped, and fast.<#>

<id907736#>Yeah, this guy really needs to be stopped, and fast.<#>

Английский:
<id907737#>Find the Kappa Statues<#>

<id907737#>Find the Kappa Statues<#>

Английский:
<id907738#>Kodama-san's recruited me to find the kappa statues he placed all over town. Hope I'm able to help...<#>

<id907738#>Kodama-san's recruited me to find the kappa statues he placed all over town. Hope I'm able to help...<#>

Английский:
<id907739#>Chase the Kappa-Wielding Runner<#>

<id907739#>Chase the Kappa-Wielding Runner<#>

Английский:
<id907740#>I have no idea why that guy's running around with a kappa statue, but I need to get it from him!<#>

<id907740#>I have no idea why that guy's running around with a kappa statue, but I need to get it from him!<#>

Английский:
<id907741#>Meet the Client at Wette Kitchen<#>

<id907741#>Meet the Client at Wette Kitchen<#>

Английский:
<id907742#>I should get over to the Wette Kitchen in Ijincho to meet with my client.<#>

<id907742#>I should get over to the Wette Kitchen in Ijincho to meet with my client.<#>

Английский:
<id907743#>Watch Over Toru<#>

<id907743#>Watch Over Toru<#>

Английский:
<id907744#>I need to follow Toru-kun as he performs his first errand. Gotta be extra-careful that I'm not spotted...<#>

<id907744#>I need to follow Toru-kun as he performs his first errand. Gotta be extra-careful that I'm not spotted...<#>

Английский:
<id907746#>This kinda just sounds like another scary story, but based on some of these Chatter posts, I should at least look into it the next time I'm at Seiryo at night.<#>

<id907746#>This kinda just sounds like another scary story, but based on some of these Chatter posts, I should at least look into it the next time I'm at Seiryo at night.<#>

Английский:
<id907748#>If I'm already here, I may as well poke around and see if I can find that body model.<#>

<id907748#>If I'm already here, I may as well poke around and see if I can find that body model.<#>

Английский:
<id907749#>Track Down the Body Model<#>

<id907749#>Track Down the Body Model<#>

Английский:
<id907750#>Okay, I think I just saw something running... Toward the second year classrooms? I have to check, just to be sure.<#>

<id907750#>Okay, I think I just saw something running... Toward the second year classrooms? I have to check, just to be sure.<#>

Английский:
<id907752#>I think it went into one of these classrooms... Maybe the noise amp will pick it up?<#>

<id907752#>I think it went into one of these classrooms... Maybe the noise amp will pick it up?<#>

Английский:
<id907754#>I can't believe it really moves...! Now I <i>have</i> to catch it!<#>

<id907754#>I can't believe it really moves...! Now I <i>have</i> to catch it!<#>

Английский:
<id907755#>Speak with Naito<#>

<id907755#>Speak with Naito<#>

Английский:
<id907756#>Well, that wasn't so much an animated body model as a student with misdirected efforts... I should chat with him the next time I see him.<#>

<id907756#>Well, that wasn't so much an animated body model as a student with misdirected efforts... I should chat with him the next time I see him.<#>

Английский:
<id907757#>Break Up the Kappa Battle<#>

<id907757#>Break Up the Kappa Battle<#>

Английский:
<id907758#>Clearly I got here late, but if this guy's running wild swinging around a statue, someone needs to intervene. Let's find out what's going on.<#>

<id907758#>Clearly I got here late, but if this guy's running wild swinging around a statue, someone needs to intervene. Let's find out what's going on.<#>

Английский:
<id907759#>Speak with Kodama<#>

<id907759#>Speak with Kodama<#>

Английский:
<id907760#>Kodama-san's needs help finding his kappa statues... He seems pretty troubled over it, so I should give him a hand when I can.<#>

<id907760#>Kodama-san's needs help finding his kappa statues... He seems pretty troubled over it, so I should give him a hand when I can.<#>

Английский:
<id907761#>Talk to Manaka<#>

<id907761#>Talk to Manaka<#>

Английский:
<id907762#>I should speak with Manaka-san when I'm ready to watch over his son while he performs his first errand.<#>

<id907762#>I should speak with Manaka-san when I'm ready to watch over his son while he performs his first errand.<#>