| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id907763#>Defeat Yum in a Match<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907764#>Looks like the next opponent in my counter-Kenya training is the sixth-ranked bantamweight in the OBPF, Yum. When I'm ready, I should talk to Todoroki.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907765#>Meet with Amasawa<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907766#>Apparently, Amasawa has an idea about the Payback Boxer's next target. Let's head to the MRC club room and see what's up.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907767#>Prepare for the Oshikiri Rematch<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907768#>Todoroki's putting together a special counter-Kenya training program for me. I should give it my best so I can win against Oshikiri.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907769#>Defeat Heavyweight Sakuma in a Match<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907770#>Looks like Sakuma's going to be even more of a powerhouse this time... I'll go see Todoroki when I'm ready for the match.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907771#>Prepare for the Oshikiri Rematch<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907772#>Todoroki's putting together a special counter-Kenya training program for me. I should give it my best so I can win against Oshikiri.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907773#>Take On the Champ<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907774#>Todoroki's willing to get in the ring with me for Oshikiri's sake. Sure hope this doesn't go poorly... The guy was an OPBF champion.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907775#>Prepare for the Oshikiri Rematch<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907776#>Now that I've beaten Todoroki in a match, he says I'm finally ready to take on Oshikiri for real. He'll let me know when he's ready for us to go.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907777#>Head to the MRC Club Room<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907778#>Today's the day we lure out the Payback Boxer. Better go meet up with Amasawa.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907779#>Kick Off the Plan with Amasawa<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907780#>I should speak with Amasawa once I'm ready to move out and trap the Payback Boxer.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907781#>Get in Disguise<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907782#>If Oshikiri really is the Payback Boxer, spotting me would blow the whole operation. I should get incognito so I can tail this guy properly.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907783#>Defeat Oshikiri in a Rematch<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907784#>You and me, Oshikiri... This time, it's going to go a lot differently.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907785#>Defeat Honda with Kenya Oshikiri<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907786#>Honda brought in the Neo Keihin Gang to raid Torodoki's gym. Time to get these guys outta here!<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907787#>Defeat Fudo with Kenya Oshikiri<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907788#>Fudo Oshikiri's here! Time to take back Kenya's future—for good!<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907789#>Pop into the Robotics Club<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907790#>At Amasawa's request, I'm infiltrating the Robotics Club. They don't trust adults, so Amasawa was worried how they'd receive me.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907791#>Talk to the Robotics Club Members<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907792#>Well, they don't seem to be in a welcoming mood. Guess I'll talk to everybody one by one to introduce myself.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907793#>Report on the Robotics Club to Amasawa<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907794#>Amasawa was worried the Robotics Club would reject me, so I should head back to the MRC and report that they've accepted me.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907795#>Continue Investigating the Robotics Club<#> | <id907795#>Продолжить расследование кружка робототехники<#> | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907796#>Too bad Itokura doesn't want to help with the investigation. Guess I'll have to proceed with the Robotics Club on my own for the time being. Our goal: get through the preliminaries.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907797#>Ask for Itokura's Assistance at the MRC<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907798#>Sakura-kun from the Robotics Club is having trouble with programming. Would Itokura be willing to help out? Guess I'll go ask her again.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907799#>Find Itokura on the Roof<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907800#>Itokura went up to the roof. She's finally made her way back to school, but at this rate, she'll stop coming again. Better hurry.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907801#>Continue the Robotics Club Investigation<#> | <id907801#>Продолжить расследование кружка робототехники<#> | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907802#>Itokura's decided to come help out the Robotics Club. I need to continue the investigation. The team's aiming to get past the preliminaries in the robot competition.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907803#>Find Sakura and Itokura at the Cafeteria<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907804#>Gotta meet up with Sakura-kun and Itokura at the cafeteria and ask Sakura-kun everything I can about the Robotics Club. Hopefully I can get some sort of lead on the thief-bot.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907805#>Continue the Robotics Club Investigation<#> | <id907805#>Продолжить расследование кружка робототехники<#> | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907806#>To investigate the thieving robot incidents, I need to keep going undercover in the Robotics Club. Gotta help them get through the preliminaries.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907807#>Head to the RE Robot Rally Preliminaries<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907808#>It's finally time for the RE Robo Rally preliminaries. We make it through here, and we're in the main tournament. Let's do this!<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907809#>Continue the Robotics Club Investigation<#> | <id907809#>Продолжить расследование кружка робототехники<#> | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907810#>Well, we made it through the preliminaries somehow. Next up is round one of the main tournament. I need to guide the Robotics Club to victory as I investigate further.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907811#>Find Sakura and the Others at the Cafeteria<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id907812#>The bolts used in the thief-bot are the same custom-made ones used by the Robotics Club. Better ask Sakura-kun about this.<#> | Войти для добавления перевода. | mission_mission_kind.bin => mission_info | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||