Английский:
<ic381913#>Snake, look at that tree. See how the<RN>branches extend out to the other side of<RN>the barbed wire?<GS><#>

<ic381913#>Snake, look at that tree. See how the<RN>branches extend out to the other side of<RN>the barbed wire?<GS><#>

Английский:
<ic387993#>Snake, as I said before, this mission is<RN>only to bring Sokolov back safely.<GS><#>

<ic387993#>Snake, as I said before, this mission is<RN>only to bring Sokolov back safely.<GS><#>

Английский:
<ic388390#>You can't see behind you when you're<RN>swimming. So if you're in a crocodile-infested<RN>swamp, keep an eye on your six.<GS><#>

<ic388390#>You can't see behind you when you're<RN>swimming. So if you're in a crocodile-infested<RN>swamp, keep an eye on your six.<GS><#>

Английский:
<ic388391#>Also, by using your sensors, you should be<RN>able to detect crocodiles before they get too<RN>close.<GS><#>

<ic388391#>Also, by using your sensors, you should be<RN>able to detect crocodiles before they get too<RN>close.<GS><#>

Английский:
<ic388927#>So how'd he get to be their commander?<RN>He can't be any older than 18 or 19. I can't<RN>believe he's already a major...<GS><#>

<ic388927#>So how'd he get to be their commander?<RN>He can't be any older than 18 or 19. I can't<RN>believe he's already a major...<GS><#>

Английский:
<ic388937#>A pregnant woman in the middle of a battle?<GS><#>

<ic388937#>A pregnant woman in the middle of a battle?<GS><#>

Английский:
<ic388938#>That's what I heard. They say that when<RN>they stitched her up, the scar was shaped<RN>like a snake.<GS><#>

<ic388938#>That's what I heard. They say that when<RN>they stitched her up, the scar was shaped<RN>like a snake.<GS><#>

Английский:
<ic388943#>Ocelot probably would have ended up the same<RN>way. But he was taken in and raised by GRU<RN>and Volgin.<GS><#>

<ic388943#>Ocelot probably would have ended up the same<RN>way. But he was taken in and raised by GRU<RN>and Volgin.<GS><#>

Английский:
<ic389354#>Snake, be careful. I might not have told you<RN>this yet, but that swamp is rigged with traps.<GS><#>

<ic389354#>Snake, be careful. I might not have told you<RN>this yet, but that swamp is rigged with traps.<GS><#>

Английский:
<ic389632#>I see you caught yourself a Reticulated<RN>Python.<GS><#>

<ic389632#>I see you caught yourself a Reticulated<RN>Python.<GS><#>

Английский:
<ic389668#>Well, the guide says it tastes all right...<GS><#>

<ic389668#>Well, the guide says it tastes all right...<GS><#>

Английский:
<ic389671#>The taste is... oh, you've already eaten<RN>one.<GS><#>

<ic389671#>The taste is... oh, you've already eaten<RN>one.<GS><#>

Английский:
<ic389684#>I see you've caught yourself<RN>a Red Avadavat.<GS><#>

<ic389684#>I see you've caught yourself<RN>a Red Avadavat.<GS><#>

Английский:
<ic389688#>By catching one and then releasing it,<RN>you might be able to distract the enemy's<RN>attention.<GS><#>

<ic389688#>By catching one and then releasing it,<RN>you might be able to distract the enemy's<RN>attention.<GS><#>

Английский:
<ic389699#>And they taste... you've eaten one already,<RN>haven't you?<GS><#>

<ic389699#>And they taste... you've eaten one already,<RN>haven't you?<GS><#>

Английский:
<ic389708#>Magpies are members of the crow family.<RN>They're distinguishable by their beautiful dark<RN>blue and white bodies and their long tails.<GS><#>

<ic389708#>Magpies are members of the crow family.<RN>They're distinguishable by their beautiful dark<RN>blue and white bodies and their long tails.<GS><#>

Английский:
<ic389750#>Use the tranquilizer gun to catch one alive.<RN>I bet you could scare an enemy good if<RN>you toss one at him.<GS><#>

<ic389750#>Use the tranquilizer gun to catch one alive.<RN>I bet you could scare an enemy good if<RN>you toss one at him.<GS><#>

Английский:
<ic389757#>Yeah, I ate one. But it didn't taste<RN>that great.<GS><#>

<ic389757#>Yeah, I ate one. But it didn't taste<RN>that great.<GS><#>

Английский:
<ic389765#>If it is the waste that's causing it, then<RN>it means humans are interfering with<RN>the ecosystem.<GS><#>

<ic389765#>If it is the waste that's causing it, then<RN>it means humans are interfering with<RN>the ecosystem.<GS><#>

Английский:
<ic389778#>I see you've found some Russian<RN>Oyster Mushrooms.<GS><#>

<ic389778#>I see you've found some Russian<RN>Oyster Mushrooms.<GS><#>

Английский:
<ic389794#>I ate some, but they weren't that good.<GS><#>

<ic389794#>I ate some, but they weren't that good.<GS><#>

Английский:
<ic389815#>Oh, come on, where's your sense<RN>of humor?<GS><#>

<ic389815#>Oh, come on, where's your sense<RN>of humor?<GS><#>

Английский:
<ic389830#>I ate one... it didn't taste that great.<GS><#>

<ic389830#>I ate one... it didn't taste that great.<GS><#>

Английский:
<ic389861#>Golovas grow directly off the trunk of<RN>the tree.<GS><#>

<ic389861#>Golovas grow directly off the trunk of<RN>the tree.<GS><#>

Английский:
<ic389862#>If you're running low on stamina, it might<RN>be a good idea to keep an eye on the tree<RN>trunks.<GS><#>

<ic389862#>If you're running low on stamina, it might<RN>be a good idea to keep an eye on the tree<RN>trunks.<GS><#>

Английский:
<ic389985#>Probably not, but I don't want to hear it.<GS><#>

<ic389985#>Probably not, but I don't want to hear it.<GS><#>

Английский:
<ic389993#>In a recent study, scientists found that<RN>tobacco smoke is full of carcinogenic<RN>substances, like nitrosamines.<GS><#>

<ic389993#>In a recent study, scientists found that<RN>tobacco smoke is full of carcinogenic<RN>substances, like nitrosamines.<GS><#>

Английский:
<ic389995#>But that's just what some scientists think,<RN>right?<GS><#>

<ic389995#>But that's just what some scientists think,<RN>right?<GS><#>

Английский:
<ic390001#>You ought to read this year's report from the<RN>Surgeon General. It proves, beyond a shadow<RN>of a doubt, that smoking causes lung cancer.<GS><#>

<ic390001#>You ought to read this year's report from the<RN>Surgeon General. It proves, beyond a shadow<RN>of a doubt, that smoking causes lung cancer.<GS><#>

Английский:
<ic390014#>You can capture animals alive by using<RN>the tranquilizer gun or a mousetrap.<GS><#>

<ic390014#>You can capture animals alive by using<RN>the tranquilizer gun or a mousetrap.<GS><#>

Английский:
<ic390018#>Even non-venomous animals like frogs can<RN>be used to distract the enemy's attention.<GS><#>

<ic390018#>Even non-venomous animals like frogs can<RN>be used to distract the enemy's attention.<GS><#>

Английский:
<ic390019#>And since I know you're going to ask me,<GS><#>

<ic390019#>And since I know you're going to ask me,<GS><#>

Английский:
<ic390020#>yes, keeping animals alive prevents them<RN>from rotting and makes them taste better<RN>when you eat them.<GS><#>

<ic390020#>yes, keeping animals alive prevents them<RN>from rotting and makes them taste better<RN>when you eat them.<GS><#>

Английский:
<ic390031#>But if you do get seriously injured, go into<RN>the Survival Viewer and treat it immediately.<GS><#>

<ic390031#>But if you do get seriously injured, go into<RN>the Survival Viewer and treat it immediately.<GS><#>

Английский:
<ic390039#>The breed is originally from Germany.<RN>They've been used for hundreds of years<RN>as hunting dogs.<GS><#>

<ic390039#>The breed is originally from Germany.<RN>They've been used for hundreds of years<RN>as hunting dogs.<GS><#>

Английский:
<ic390040#>As you can see, they're very large.<RN>Strong, too.<GS><#>

<ic390040#>As you can see, they're very large.<RN>Strong, too.<GS><#>

Английский:
<ic390041#>They've got a calm yet courageous<RN>temperament. And on top of that,<RN>they're extremely intelligent.<GS><#>

<ic390041#>They've got a calm yet courageous<RN>temperament. And on top of that,<RN>they're extremely intelligent.<GS><#>

Английский:
<ic390042#>In some cases, a trained Great Dane can<RN>be more dangerous than a human opponent.<RN>Watch out for them.<GS><#>

<ic390042#>In some cases, a trained Great Dane can<RN>be more dangerous than a human opponent.<RN>Watch out for them.<GS><#>

Английский:
<ic390052#>Don't you dare think about trying to capture<RN>an attack dog.<GS><#>

<ic390052#>Don't you dare think about trying to capture<RN>an attack dog.<GS><#>

Английский:
<ic390059#>Don't worry. I know how dangerous they<RN>are.<GS><#>

<ic390059#>Don't worry. I know how dangerous they<RN>are.<GS><#>

Английский:
<ic390064#>You know, humans and dogs have been<RN>living together for 50,000 years, ever since<RN>the Stone Age.<GS><#>

<ic390064#>You know, humans and dogs have been<RN>living together for 50,000 years, ever since<RN>the Stone Age.<GS><#>

Английский:
<ic390066#>But they also help us out in a variety of<RN>different fields -<GS><#>

<ic390066#>But they also help us out in a variety of<RN>different fields -<GS><#>

Английский:
<ic390070#>In the future, many of the jobs that dogs<RN>do now will probably be taken over by<RN>machines.<GS><#>

<ic390070#>In the future, many of the jobs that dogs<RN>do now will probably be taken over by<RN>machines.<GS><#>

Английский:
<ic390071#>They'll have miniature unmanned<RN>reconnaissance vehicle and security<RN>systems...<GS><#>

<ic390071#>They'll have miniature unmanned<RN>reconnaissance vehicle and security<RN>systems...<GS><#>

Английский:
<ic390084#>Snake, you run a higher risk of getting<RN>seriously injured if you're hit by an attack<RN>at close range.<GS><#>

<ic390084#>Snake, you run a higher risk of getting<RN>seriously injured if you're hit by an attack<RN>at close range.<GS><#>

Английский:
<ic390085#>If you're engaging in proximity combat,<RN>use caution!<GS><#>

<ic390085#>If you're engaging in proximity combat,<RN>use caution!<GS><#>

Английский:
<ic390086#>If you get seriously injured, go into the<RN>Survival Viewer and treat it right away!<GS><#>

<ic390086#>If you get seriously injured, go into the<RN>Survival Viewer and treat it right away!<GS><#>

Английский:
<ic390088#>When you run low on stamina, you won't be<RN>able to fight at full strength. You'll recover<RN>less LIFE and your aim won't be as steady.<GS><#>

<ic390088#>When you run low on stamina, you won't be<RN>able to fight at full strength. You'll recover<RN>less LIFE and your aim won't be as steady.<GS><#>

Английский:
<ic390089#>Don't let that happen to you. Use the<RN>"FOOD" option in the Survival Viewer to<RN>eat some food and replenish your stamina.<GS><#>

<ic390089#>Don't let that happen to you. Use the<RN>"FOOD" option in the Survival Viewer to<RN>eat some food and replenish your stamina.<GS><#>

Английский:
<ic390093#>The way to treat a gunshot wound is to dig<RN>out the bullet using your knife, disinfect the<RN>wound, apply a styptic, and bandage it up.<GS><#>

<ic390093#>The way to treat a gunshot wound is to dig<RN>out the bullet using your knife, disinfect the<RN>wound, apply a styptic, and bandage it up.<GS><#>