MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id340518#72#>Baton Pass Help Blank<#> Войти для добавления перевода. DATBATONTOUCHHELP Детали

Английский:
<id340518#72#>Baton Pass Help Blank<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368636#>Oh, Sensei, you're in a different outfit.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id368636#>Oh, Sensei, you're in a different outfit.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368637#>That type of uniform's called a "gakuran," right? With the solid dark design and the buttons? Lookin' good, Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id368637#>That type of uniform's called a "gakuran," right? With the solid dark design and the buttons? Lookin' good, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368640#>Hey Joker, what kind of uniform is that?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368640#>Hey Joker, what kind of uniform is that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368641#>Oh it's from Yasogami High school? I've never heard of it.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368641#>Oh it's from Yasogami High school? I've never heard of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368642#>Everything looks good on you, Joker. You're like a...<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368642#>Everything looks good on you, Joker. You're like a...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368668#>It's pretty different from Shujin's, huh. Looks pretty good on you.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id368668#>It's pretty different from Shujin's, huh. Looks pretty good on you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368672#>Ah, you've changed clothes, Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368672#>Ah, you've changed clothes, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368681#>Ooh, that's a different outfit Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Futaba Детали

Английский:
<id368681#>Ooh, that's a different outfit Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368698#>Ah, Joker. You changed uniforms.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368698#>Ah, Joker. You changed uniforms.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368708#>Ooh, that's a different outfit, Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Futaba Детали

Английский:
<id368708#>Ooh, that's a different outfit, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368716#>That black really looks good on you, Joker-senpai!<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368716#>That black really looks good on you, Joker-senpai!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368717#>I've always been curious. Do you like black, Senpai?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368717#>I've always been curious. Do you like black, Senpai?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368719#>I've never seen you wear this before. I feel like pink isn't really your color, Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ryuji Детали

Английский:
<id368719#>I've never seen you wear this before. I feel like pink isn't really your color, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368728#>Is that your casual clothing, Joker?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368728#>Is that your casual clothing, Joker?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368734#>Are those your casual clothes, Joker?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Haru Детали

Английский:
<id368734#>Are those your casual clothes, Joker?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368737#>Ooh, Joker, you changed.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Futaba Детали

Английский:
<id368737#>Ooh, Joker, you changed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368744#>Um... I feel a bit awkward saying this, but...<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368744#>Um... I feel a bit awkward saying this, but...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368745#>You seem like you don't have things under control wearing that... Please be careful.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368745#>You seem like you don't have things under control wearing that... Please be careful.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368747#>That outfit's real blue... That a uniform from another school?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ryuji Детали

Английский:
<id368747#>That outfit's real blue... That a uniform from another school?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368748#>Those headphones are pretty cool... What's with that thing in your hand though? Some kind of machine?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ryuji Детали

Английский:
<id368748#>Those headphones are pretty cool... What's with that thing in your hand though? Some kind of machine?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368749#>Whoa! Those are some slick headphones, Joker!<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id368749#>Whoa! Those are some slick headphones, Joker!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368750#>I like the vivid colors, it looks pretty good! Huh... so it's a uniform from Karukozaka High School?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id368750#>I like the vivid colors, it looks pretty good! Huh... so it's a uniform from Karukozaka High School?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368751#>But I guess you can't really call yourself a phantom thief in that outfit. That's an important thing to keep in mind, Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Morgana Детали

Английский:
<id368751#>But I guess you can't really call yourself a phantom thief in that outfit. That's an important thing to keep in mind, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368752#>Wow, Joker! That's a fashionable outfit!<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368752#>Wow, Joker! That's a fashionable outfit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368753#>The blue blazer looks good with those blue and green colored pants. And I'll give you extra points for those black headphones.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368753#>The blue blazer looks good with those blue and green colored pants. And I'll give you extra points for those black headphones.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368754#>It does seem a little old, but you look really good in it, Joker. Very nice!<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368754#>It does seem a little old, but you look really good in it, Joker. Very nice!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368755#>Joker, where is that uniform from?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368755#>Joker, where is that uniform from?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368756#>Karukozaka High School? I'm afraid I've never heard of it.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368756#>Karukozaka High School? I'm afraid I've never heard of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368757#>But the design and colors are wonderful. You can really see the designer's commitment.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368757#>But the design and colors are wonderful. You can really see the designer's commitment.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368758#>Those pants are so colorful. It's simply amazing.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Yusuke Детали

Английский:
<id368758#>Those pants are so colorful. It's simply amazing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368759#>Oh, Joker. Isn't that Karukozaka High School's uniform?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Makoto Детали

Английский:
<id368759#>Oh, Joker. Isn't that Karukozaka High School's uniform?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368760#>The blue really catches the eye. You can tell just by looking at it that it's from Karukozaka.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Makoto Детали

Английский:
<id368760#>The blue really catches the eye. You can tell just by looking at it that it's from Karukozaka.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368761#>I mean, it's not against school regulations, but doesn't your neck get tired from those headphones after a while?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Makoto Детали

Английский:
<id368761#>I mean, it's not against school regulations, but doesn't your neck get tired from those headphones after a while?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368762#>Joker, you're not in your normal uniform.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Haru Детали

Английский:
<id368762#>Joker, you're not in your normal uniform.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368763#>It's from Karukozaka High School? Is that near our school?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Haru Детали

Английский:
<id368763#>It's from Karukozaka High School? Is that near our school?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368764#>I really like the colors on those pants. I wonder if the colors wear off in the washing machine...<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Haru Детали

Английский:
<id368764#>I really like the colors on those pants. I wonder if the colors wear off in the washing machine...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368765#>You changed, Joker.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Futaba Детали

Английский:
<id368765#>You changed, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368768#>Hey, Joker. You're wearing some unusual clothes.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Akechi Детали

Английский:
<id368768#>Hey, Joker. You're wearing some unusual clothes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368769#>Karukozaka High? No, frankly I've never heard of it.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Akechi Детали

Английский:
<id368769#>Karukozaka High? No, frankly I've never heard of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368771#>Joker-senpai. You're wearing some colorful clothing today!<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368771#>Joker-senpai. You're wearing some colorful clothing today!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368772#>It's from Karukozaka High School? I've never heard of it, no.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368772#>It's from Karukozaka High School? I've never heard of it, no.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368774#>Joker, what's with the outfit? You a butler now?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ryuji Детали

Английский:
<id368774#>Joker, what's with the outfit? You a butler now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368780#>Joker, you look good in a butler outfit!<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Ann Детали

Английский:
<id368780#>Joker, you look good in a butler outfit!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368790#>Is that a butler outfit, Joker?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Haru Детали

Английский:
<id368790#>Is that a butler outfit, Joker?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368792#>Make me a cup of coffee... Although, I guess that's the same as Leblanc.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Haru Детали

Английский:
<id368792#>Make me a cup of coffee... Although, I guess that's the same as Leblanc.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368796#>Oh, Joker. You're in a butler outfit.<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Akechi Детали

Английский:
<id368796#>Oh, Joker. You're in a butler outfit.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368798#>Joker-senpai, you've changed outfits! You're a... butler now?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368798#>Joker-senpai, you've changed outfits! You're a... butler now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368821#>A Santa costume? What's gotten into you, Joker?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Akechi Детали

Английский:
<id368821#>A Santa costume? What's gotten into you, Joker?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id368825#>Joker-senpai, are you in a Santa costume?<#> Войти для добавления перевода. FSCR8000_100_000#Kasumi Детали

Английский:
<id368825#>Joker-senpai, are you in a Santa costume?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения