Английский:
<id368767#>What're the specs on those headphones? Want me to find you a better pair?<#>

<id368767#>What're the specs on those headphones? Want me to find you a better pair?<#>

Английский:
<id368770#>I do like the design, but it stands out quite a bit. It's not suited for any detective work.<#>

<id368770#>I do like the design, but it stands out quite a bit. It's not suited for any detective work.<#>

Английский:
<id368773#>What is that machine on your left hand? And those headphones... What're they for?<#>

<id368773#>What is that machine on your left hand? And those headphones... What're they for?<#>

Английский:
<id368815#>Oh? A Santa outfit? I wonder what I should ask for...<#>

<id368815#>Oh? A Santa outfit? I wonder what I should ask for...<#>

Английский:
<id368816#>Perhaps I'll ask for some hard-to-find plants.<#>

<id368816#>Perhaps I'll ask for some hard-to-find plants.<#>

Английский:
<id368817#>It shouldn't be difficult for you, Mr. Claus. You fly all around the world anyway, yes?<#>

<id368817#>It shouldn't be difficult for you, Mr. Claus. You fly all around the world anyway, yes?<#>

Английский:
<id368818#>Is that a Santa Costume? Is it that season already?<#>

<id368818#>Is that a Santa Costume? Is it that season already?<#>

Английский:
<id368819#>What should I ask for this year... Oh! I want some computer parts!<#>

<id368819#>What should I ask for this year... Oh! I want some computer parts!<#>

Английский:
<id368820#>Aaactually, now that I think about it... I'd want to pick and choose myself, so maybe not.<#>

<id368820#>Aaactually, now that I think about it... I'd want to pick and choose myself, so maybe not.<#>

Английский:
<id368822#>I suppose letting loose is still important. Are you going to ask for what I want?<#>

<id368822#>I suppose letting loose is still important. Are you going to ask for what I want?<#>

Английский:
<id368823#>Hmm... If that's the case...<#>

<id368823#>Hmm... If that's the case...<#>

Английский:
<id368824#>I'd like to continue competing against you.<#>

<id368824#>I'd like to continue competing against you.<#>

Английский:
<id368826#>Um, it's past Christmas already...<#>

<id368826#>Um, it's past Christmas already...<#>

Английский:
<id368827#>Oh! Is it so that if I ask you now, you'd be able to get what I want next Christmas!?<#>

<id368827#>Oh! Is it so that if I ask you now, you'd be able to get what I want next Christmas!?<#>

Английский:
<id368828#>Hey, you're in dancing attire!<#>

<id368828#>Hey, you're in dancing attire!<#>

Английский:
<id368829#>You look real badass in that. Fighting rhythmically actually sounds kinda fun!<#>

<id368829#>You look real badass in that. Fighting rhythmically actually sounds kinda fun!<#>

Английский:
<id368830#>Whoa! Nice dancing attire!<#>

<id368830#>Whoa! Nice dancing attire!<#>

Английский:
<id368832#>Is that what you wear when you dance?<#>

<id368832#>Is that what you wear when you dance?<#>

Английский:
<id368833#>That red scarf and glasses make you look so energetic. You look like a real entertaining performer!<#>

<id368833#>That red scarf and glasses make you look so energetic. You look like a real entertaining performer!<#>

Английский:
<id368834#>Oh? Do you wear that when you dance?<#>

<id368834#>Oh? Do you wear that when you dance?<#>

Английский:
<id368835#>It's said that a powerful picture and uplifting dance are quite alike... Very well, I shall change as well to gain inspiration.<#>

<id368835#>It's said that a powerful picture and uplifting dance are quite alike... Very well, I shall change as well to gain inspiration.<#>

Английский:
<id368837#>It's good for moving around in, which might not be bad for this kind of work... Maybe I'll get changed, too.<#>

<id368837#>It's good for moving around in, which might not be bad for this kind of work... Maybe I'll get changed, too.<#>

Английский:
<id368839#>That star really pops out. I bet it's a good outfit for upbeat, fast tempo songs!<#>

<id368839#>That star really pops out. I bet it's a good outfit for upbeat, fast tempo songs!<#>

Английский:
<id368840#>Ooh! Isn't that your dancing attire!?<#>

<id368840#>Ooh! Isn't that your dancing attire!?<#>

Английский:
<id368841#>So this is what people at wild parties would wear to raise the roof... Something I'll probably never experience firsthand...<#>

<id368841#>So this is what people at wild parties would wear to raise the roof... Something I'll probably never experience firsthand...<#>

Английский:
<id368843#>Well, it does look good on you... but does it really match what we're doing now?<#>

<id368843#>Well, it does look good on you... but does it really match what we're doing now?<#>

Английский:
<id368844#>Well, even if it's a dance competition, I won't lose. Even detectives should be able to dance elegantly.<#>

<id368844#>Well, even if it's a dance competition, I won't lose. Even detectives should be able to dance elegantly.<#>

Английский:
<id368846#>Oh! That's what you wear when you dance? No wonder it looks so comfortable to move in!<#>

<id368846#>Oh! That's what you wear when you dance? No wonder it looks so comfortable to move in!<#>

Английский:
<id368847#>I always thought you were the type to wear more sophisticated fashion, but more casual clothes look good on you too!<#>

<id368847#>I always thought you were the type to wear more sophisticated fashion, but more casual clothes look good on you too!<#>

Английский:
<id368848#>Whoa! What the heck are you wearing!?<#>

<id368848#>Whoa! What the heck are you wearing!?<#>

Английский:
<id368854#>Wha—!? What kind of clothing is that!?<#>

<id368854#>Wha—!? What kind of clothing is that!?<#>

Английский:
<id368856#>But that sure looks sturdy. You look like you'd be a reliable bodyguard in that!<#>

<id368856#>But that sure looks sturdy. You look like you'd be a reliable bodyguard in that!<#>

Английский:
<id368859#>It is a suit, but at the same time, it is armor. Does it have good defensive properties?<#>

<id368859#>It is a suit, but at the same time, it is armor. Does it have good defensive properties?<#>

Английский:
<id368900#>But it looks really good on you!<#>

<id368900#>But it looks really good on you!<#>

Английский:
<id368901#>Whoa, what the? When did you become a bookworm!?<#>

<id368901#>Whoa, what the? When did you become a bookworm!?<#>

Английский:
<id368903#>Not that it looks bad on you, but what's with all those tubes...?<#>

<id368903#>Not that it looks bad on you, but what's with all those tubes...?<#>

Английский:
<id368905#>It looks like something from an older time, but it looks good on you! You look like a student, but also like a detective.<#>

<id368905#>It looks like something from an older time, but it looks good on you! You look like a student, but also like a detective.<#>

Английский:
<id368906#>You do look like a phantom thief with that cape... Do you have one I could wear, too?<#>

<id368906#>You do look like a phantom thief with that cape... Do you have one I could wear, too?<#>

Английский:
<id368908#>How do I put this... It looks like something ancient that only a really bookish student would wear...<#>

<id368908#>How do I put this... It looks like something ancient that only a really bookish student would wear...<#>

Английский:
<id368909#>I mean, it looks good, but uh... I wouldn't want to be seen with you in public.<#>

<id368909#>I mean, it looks good, but uh... I wouldn't want to be seen with you in public.<#>

Английский:
<id368911#>It seems rather old, but it has a sense of uniqueness that we probably won't see recreated with fashion in our lifetimes.<#>

<id368911#>It seems rather old, but it has a sense of uniqueness that we probably won't see recreated with fashion in our lifetimes.<#>

Английский:
<id368912#>I'm getting the desire to start sketching... Sorry, but would you mind staying still for about an hour?<#>

<id368912#>I'm getting the desire to start sketching... Sorry, but would you mind staying still for about an hour?<#>

Английский:
<id368915#>But, it's unusual to see a cape on a uniform... I wonder if it's part of a trend.<#>

<id368915#>But, it's unusual to see a cape on a uniform... I wonder if it's part of a trend.<#>

Английский:
<id368916#>Wow, that's such a unique uniform.<#>

<id368916#>Wow, that's such a unique uniform.<#>

Английский:
<id368920#>Nnh... What award do they give out for yearbooks, it's on the tip of my tongue...<#>

<id368920#>Nnh... What award do they give out for yearbooks, it's on the tip of my tongue...<#>

Английский:
<id368921#>Ah! I remember! You get the best dressed award!<#>

<id368921#>Ah! I remember! You get the best dressed award!<#>

Английский:
<id368924#>That sword and gun you have look nice as well, but... if you wore that in reality, you'd probably be arrested.<#>

<id368924#>That sword and gun you have look nice as well, but... if you wore that in reality, you'd probably be arrested.<#>

Английский:
<id368926#>I've never seen a uniform like that before... It makes me feel sort of nostalgic.<#>

<id368926#>I've never seen a uniform like that before... It makes me feel sort of nostalgic.<#>

Английский:
<id368927#>You look more like a military police officer than a student. You even have a sword and a gun!<#>

<id368927#>You look more like a military police officer than a student. You even have a sword and a gun!<#>

Английский:
<id368930#>When you wear it like that, it kinda makes it look cool!<#>

<id368930#>When you wear it like that, it kinda makes it look cool!<#>