Английский:
<id336605#70#>Akihabara is a famous tourist spot. The chaotic atmosphere there is really something.<#>

<id336605#70#>Akihabara is a famous tourist spot. The chaotic atmosphere there is really something.<#>

Английский:
<id336608#70#>Our next topic is also related to the Phantom Thieves.<#>

<id336608#70#>Our next topic is also related to the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id336609#70#>Many celebrities have started posting public apologies on their personal blogs and other outlets.<#>

<id336609#70#>Many celebrities have started posting public apologies on their personal blogs and other outlets.<#>

Английский:
<id336610#70#>General opinion appears to hold the Phantom Thieves responsible for the deluge of apologies...<#>

<id336610#70#>General opinion appears to hold the Phantom Thieves responsible for the deluge of apologies...<#>

Английский:
<id336611#70#>The rationale is that the celebrities will be spared by the Phantom Thieves if they apologize preemptively.<#>

<id336611#70#>The rationale is that the celebrities will be spared by the Phantom Thieves if they apologize preemptively.<#>

Английский:
<id336612#70#>Some people are just confessing what they've done wrong on their own? They must be scared of us.<#>

<id336612#70#>Some people are just confessing what they've done wrong on their own? They must be scared of us.<#>

Английский:
<id336615#70#>We investigated to try and get to the bottom of this.<#>

<id336615#70#>We investigated to try and get to the bottom of this.<#>

Английский:
<id336616#70#>Wow, everyone's so interested in the Phantom Thieves. Make sure you don't blow our cover, okay?<#>

<id336616#70#>Wow, everyone's so interested in the Phantom Thieves. Make sure you don't blow our cover, okay?<#>

Английский:
<id336617#70#>Just when the situation looks grim for Featherman, a new ally appears!<#>

<id336617#70#>Just when the situation looks grim for Featherman, a new ally appears!<#>

Английский:
<id336618#70#>Donning a cloak of wind, a Feather Arrow will cleave the sky! Revive and fight, Phoenix Rangers!<#>

<id336618#70#>Donning a cloak of wind, a Feather Arrow will cleave the sky! Revive and fight, Phoenix Rangers!<#>

Английский:
<id336619#70#>Next episode... "Feather Pink's Victory."<#>

<id336619#70#>Next episode... "Feather Pink's Victory."<#>

Английский:
<id336620#70#>Other nations have also had their eyes on the activities of the Phantom Thieves.<#>

<id336620#70#>Other nations have also had their eyes on the activities of the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id336621#70#>Foreign media outlets around the world have been reporting the fall of Medjed.<#>

<id336621#70#>Foreign media outlets around the world have been reporting the fall of Medjed.<#>

Английский:
<id336622#70#>Around the world, the Phantom Thieves are being praised for saving the world from this threat.<#>

<id336622#70#>Around the world, the Phantom Thieves are being praised for saving the world from this threat.<#>

Английский:
<id336623#70#>This is making the news in other countries too, huh? I never thought we'd come this far.<#>

<id336623#70#>This is making the news in other countries too, huh? I never thought we'd come this far.<#>

Английский:
<id336624#70#>A large typhoon has formed over the Pacific Ocean, swirling furiously.<#>

<id336624#70#>A large typhoon has formed over the Pacific Ocean, swirling furiously.<#>

Английский:
<id336625#70#>The Japan Meteorological Agency is concerned it will make landfall and is monitoring its path.<#>

<id336625#70#>The Japan Meteorological Agency is concerned it will make landfall and is monitoring its path.<#>

Английский:
<id336626#70#>A typhoon, huh? I hope the plane will be okay.<#>

<id336626#70#>A typhoon, huh? I hope the plane will be okay.<#>

Английский:
<id336627#70#>Medjed's cyberterrorism was not prevented by the police, but by a mysterious vigilante group.<#>

<id336627#70#>Medjed's cyberterrorism was not prevented by the police, but by a mysterious vigilante group.<#>

Английский:
<id336628#70#>They're called the Phantom Thieves, and they're at the peak of their popularity.<#>

<id336628#70#>They're called the Phantom Thieves, and they're at the peak of their popularity.<#>

Английский:
<id336629#70#>We're going to try to find out who they are. This spring was when they made their first appearance.<#>

<id336629#70#>We're going to try to find out who they are. This spring was when they made their first appearance.<#>

Английский:
<id336630#70#>The peak of our popularity, huh? I guess we should be careful not to get too carried away.<#>

<id336630#70#>The peak of our popularity, huh? I guess we should be careful not to get too carried away.<#>

Английский:
<id336631#70#>Could you tell us more about your Phantom Thieves research group?<#>

<id336631#70#>Could you tell us more about your Phantom Thieves research group?<#>

Английский:
<id336632#70#>Really? It's kind of embarrassing to talk about...<#>

<id336632#70#>Really? It's kind of embarrassing to talk about...<#>

Английский:
<id336633#70#>Well, it used to be a mystery club, but we started researching the Phantom Thieves when things got interesting...<#>

<id336633#70#>Well, it used to be a mystery club, but we started researching the Phantom Thieves when things got interesting...<#>

Английский:
<id336634#70#>What!? Are they trying to figure out who we are?<#>

<id336634#70#>What!? Are they trying to figure out who we are?<#>

Английский:
<id336635#70#>They talk about the Phantom Thieves while eating snacks at college...? Phew... That had me scared for a sec.<#>

<id336635#70#>They talk about the Phantom Thieves while eating snacks at college...? Phew... That had me scared for a sec.<#>

Английский:
<id336636#70#>Next up, our special report on the state of Hawaii in the United States!<#>

<id336636#70#>Next up, our special report on the state of Hawaii in the United States!<#>

Английский:
<id336637#70#>When you think of Hawaii, you may think of the statue of King Kamehameha. However, the statue is of a completely different model!<#>

<id336637#70#>When you think of Hawaii, you may think of the statue of King Kamehameha. However, the statue is of a completely different model!<#>

Английский:
<id336638#70#>The original model was actually an officer of King Kalakaua. He was chosen for his good looks, though he looks nothing like the king.<#>

<id336638#70#>The original model was actually an officer of King Kalakaua. He was chosen for his good looks, though he looks nothing like the king.<#>

Английский:
<id336639#70#>I bet I'll be a super good looking guy when I'm human, too...<#>

<id336639#70#>I bet I'll be a super good looking guy when I'm human, too...<#>

Английский:
<id336640#70#>It has been confirmed that Mr. Mitchell Jackson will be performing in Japan once again.<#>

<id336640#70#>It has been confirmed that Mr. Mitchell Jackson will be performing in Japan once again.<#>

Английский:
<id336641#70#>Mr. Jackson is well known across the globe. This marks his 17th performance in Japan.<#>

<id336641#70#>Mr. Jackson is well known across the globe. This marks his 17th performance in Japan.<#>

Английский:
<id336642#70#>When asked what his favorite food is, he answered sushi, with a big smile on his face.<#>

<id336642#70#>When asked what his favorite food is, he answered sushi, with a big smile on his face.<#>

Английский:
<id336643#70#>Oh, that's the same as me. This guy's not so bad!<#>

<id336643#70#>Oh, that's the same as me. This guy's not so bad!<#>

Английский:
<id336644#70#>Mommy, look! What a delicious looking orange!<#>

<id336644#70#>Mommy, look! What a delicious looking orange!<#>

Английский:
<id336645#70#>Duh-dun! I'm no orange! But orange you glad about these prices?<#>

<id336645#70#>Duh-dun! I'm no orange! But orange you glad about these prices?<#>

Английский:
<id336646#70#>Fifteen eighty! Fifteen Eighty! With KJ Mobile, it's only 1580 per month!<#>

<id336646#70#>Fifteen eighty! Fifteen Eighty! With KJ Mobile, it's only 1580 per month!<#>

Английский:
<id336647#70#>Life's easier when you sign up for internet services with KJ Mobile!<#>

<id336647#70#>Life's easier when you sign up for internet services with KJ Mobile!<#>

Английский:
<id336648#70#>Statistics say that with the increasing popularity of the Phantom Thieves, Japan's economy has...<#>

<id336648#70#>Statistics say that with the increasing popularity of the Phantom Thieves, Japan's economy has...<#>

Английский:
<id336649#70#>...Big companies are creating Phantom Thieves themed products and events...<#>

<id336649#70#>...Big companies are creating Phantom Thieves themed products and events...<#>

Английский:
<id336650#70#>While some companies are making money off of the promotions, others say that it should be controlled, and...<#>

<id336650#70#>While some companies are making money off of the promotions, others say that it should be controlled, and...<#>

Английский:
<id336651#70#>It's a shame that those sales don't benefit us at all.<#>

<id336651#70#>It's a shame that those sales don't benefit us at all.<#>

Английский:
<id336652#70#>Sales of Phantom Thieves merchandise have been strong, and new players continue to enter the market.<#>

<id336652#70#>Sales of Phantom Thieves merchandise have been strong, and new players continue to enter the market.<#>

Английский:
<id336653#70#>With Phantom Thieves inspired movies and TV shows in the works, this craze is still gaining momentum.<#>

<id336653#70#>With Phantom Thieves inspired movies and TV shows in the works, this craze is still gaining momentum.<#>

Английский:
<id336654#70#>With the economy in a slump, some think that this may help give it the boost it needs.<#>

<id336654#70#>With the economy in a slump, some think that this may help give it the boost it needs.<#>