Английский:
<id336655#70#>People are really making money off of us? Where's our cut?<#>

<id336655#70#>People are really making money off of us? Where's our cut?<#>

Английский:
<id336656#70#>After the devastating pawn to 6-4, we took a break for dinner.<#>

<id336656#70#>After the devastating pawn to 6-4, we took a break for dinner.<#>

Английский:
<id336657#70#>We're back now, but... He's decided to resign without making a single move.<#>

<id336657#70#>We're back now, but... He's decided to resign without making a single move.<#>

Английский:
<id336658#70#>I'm actually kind of surprised.<#>

<id336658#70#>I'm actually kind of surprised.<#>

Английский:
<id336659#70#>He must have realized he lost the game in the middle of eating.<#>

<id336659#70#>He must have realized he lost the game in the middle of eating.<#>

Английский:
<id336660#70#>Apparently they had curry. Considering the mood, it must have been hard to swallow...<#>

<id336660#70#>Apparently they had curry. Considering the mood, it must have been hard to swallow...<#>

Английский:
<id336661#70#>Praise for the Phantom Thieves has been unending.<#>

<id336661#70#>Praise for the Phantom Thieves has been unending.<#>

Английский:
<id336662#70#>The "Phantom Thieves of Hearts" craze has captured the hearts of people of all ages.<#>

<id336662#70#>The "Phantom Thieves of Hearts" craze has captured the hearts of people of all ages.<#>

Английский:
<id336663#70#>Why exactly do they have such strong appeal? We asked people around town for their thoughts.<#>

<id336663#70#>Why exactly do they have such strong appeal? We asked people around town for their thoughts.<#>

Английский:
<id336664#70#>It looks like the Phantom Thieves' popularity is on the rise.<#>

<id336664#70#>It looks like the Phantom Thieves' popularity is on the rise.<#>

Английский:
<id336665#70#>The Okumura Foods headquarters building has had its windows broken two days in a row.<#>

<id336665#70#>The Okumura Foods headquarters building has had its windows broken two days in a row.<#>

Английский:
<id336666#70#>Police suspect that this is the work of a single criminal and are currently investigating.<#>

<id336666#70#>Police suspect that this is the work of a single criminal and are currently investigating.<#>

Английский:
<id336667#70#>Okumura Foods released a statement, saying they have "no clue" who the vandal might be.<#>

<id336667#70#>Okumura Foods released a statement, saying they have "no clue" who the vandal might be.<#>

Английский:
<id336668#70#>It sounds like the police are investigating Okumura Foods.<#>

<id336668#70#>It sounds like the police are investigating Okumura Foods.<#>

Английский:
<id336669#70#>This is a damaging blow to Okumura Foods, known for Big Bang Burger.<#>

<id336669#70#>This is a damaging blow to Okumura Foods, known for Big Bang Burger.<#>

Английский:
<id336670#70#>Former Okumura Foods employees have begun voicing their issues with the company.<#>

<id336670#70#>Former Okumura Foods employees have begun voicing their issues with the company.<#>

Английский:
<id336671#70#>Their complaints include unpaid overtime and health problems caused by overwork.<#>

<id336671#70#>Their complaints include unpaid overtime and health problems caused by overwork.<#>

Английский:
<id336672#70#>Some protesters started to get violent outside their headquarters in a fierce dispute with police.<#>

<id336672#70#>Some protesters started to get violent outside their headquarters in a fierce dispute with police.<#>

Английский:
<id336673#70#>It's highly suspected that this protest is related to the window vandalism incident a few days ago.<#>

<id336673#70#>It's highly suspected that this protest is related to the window vandalism incident a few days ago.<#>

Английский:
<id336674#70#>It sounds like a lot of people are protesting Okumura Foods.<#>

<id336674#70#>It sounds like a lot of people are protesting Okumura Foods.<#>

Английский:
<id336675#70#>We have an update on the protest held by ex-employees of Okumura Foods.<#>

<id336675#70#>We have an update on the protest held by ex-employees of Okumura Foods.<#>

Английский:
<id336676#70#>After our initial report on the protest, many people voiced their agreement on the internet.<#>

<id336676#70#>After our initial report on the protest, many people voiced their agreement on the internet.<#>

Английский:
<id336677#70#>They are particularly calling for CEO Kunikazu Okumura to take responsibility.<#>

<id336677#70#>They are particularly calling for CEO Kunikazu Okumura to take responsibility.<#>

Английский:
<id336678#70#>All those employees have definitely been suffering. They must be at the end of their wits.<#>

<id336678#70#>All those employees have definitely been suffering. They must be at the end of their wits.<#>

Английский:
<id336679#70#>Next up: accusations of unethical business practices at Okumura Foods.<#>

<id336679#70#>Next up: accusations of unethical business practices at Okumura Foods.<#>

Английский:
<id336680#70#>The company has remained silent in response to questions from the media.<#>

<id336680#70#>The company has remained silent in response to questions from the media.<#>

Английский:
<id336681#70#>Intense questioning from the media will likely continue until they get a satisfactory explanation.<#>

<id336681#70#>Intense questioning from the media will likely continue until they get a satisfactory explanation.<#>

Английский:
<id336682#70#>We need to do something before Haru gets wrapped up in all this.<#>

<id336682#70#>We need to do something before Haru gets wrapped up in all this.<#>

Английский:
<id336683#70#>Next up: accusations of unethical business practices at Okumura Foods.<#>

<id336683#70#>Next up: accusations of unethical business practices at Okumura Foods.<#>

Английский:
<id336684#70#>It has become clear that harsh work conditions have become the norm at Okumura Foods.<#>

<id336684#70#>It has become clear that harsh work conditions have become the norm at Okumura Foods.<#>

Английский:
<id336685#70#>Escalating criticism of President Okumura has considerably worsened the company's public image.<#>

<id336685#70#>Escalating criticism of President Okumura has considerably worsened the company's public image.<#>

Английский:
<id336686#70#>Our target's Okumura! People will definitely stop bugging us once we actually take him down!<#>

<id336686#70#>Our target's Okumura! People will definitely stop bugging us once we actually take him down!<#>

Английский:
<id336687#70#>A man who posted a bomb threat on an internet message board has been arrested.<#>

<id336687#70#>A man who posted a bomb threat on an internet message board has been arrested.<#>

Английский:
<id336688#70#>He has testified that he claimed to be a phantom thief in his post because he wanted the attention.<#>

<id336688#70#>He has testified that he claimed to be a phantom thief in his post because he wanted the attention.<#>

Английский:
<id336689#70#>Police have warned people to be cautious of crimes that exploit the Phantom Thieves bandwagon.<#>

<id336689#70#>Police have warned people to be cautious of crimes that exploit the Phantom Thieves bandwagon.<#>

Английский:
<id336690#70#>I wish people would stop pulling stunts like this. But maybe this happens once you become famous.<#>

<id336690#70#>I wish people would stop pulling stunts like this. But maybe this happens once you become famous.<#>

Английский:
<id336691#70#>Our special feature today is on unethical business practices.<#>

<id336691#70#>Our special feature today is on unethical business practices.<#>

Английский:
<id336692#70#>Okumura Foods has gotten a lot of flak for how its work conditions have worsened in recent years.<#>

<id336692#70#>Okumura Foods has gotten a lot of flak for how its work conditions have worsened in recent years.<#>

Английский:
<id336693#70#>It's believed that significantly more workers are suffering than the general public is aware of.<#>

<id336693#70#>It's believed that significantly more workers are suffering than the general public is aware of.<#>

Английский:
<id336694#70#>Some say it's natural to rely on the Phantom Thieves when the government has been ineffective.<#>

<id336694#70#>Some say it's natural to rely on the Phantom Thieves when the government has been ineffective.<#>

Английский:
<id336695#70#>He really is a bad guy... And we're the only ones who can take him down.<#>

<id336695#70#>He really is a bad guy... And we're the only ones who can take him down.<#>

Английский:
<id336696#70#>The Labor Standards Act defines worker rights and the punishments for violating these standards.<#>

<id336696#70#>The Labor Standards Act defines worker rights and the punishments for violating these standards.<#>

Английский:
<id336697#70#>Now, which of these is the punishment for forced labor, the most grievous offense?<#>

<id336697#70#>Now, which of these is the punishment for forced labor, the most grievous offense?<#>

Английский:
<id336698#70#>A: Ten years in prison. B: A twenty million yen fine.<#>

<id336698#70#>A: Ten years in prison. B: A twenty million yen fine.<#>

Английский:
<id336699#70#>Ten years in prison<#>

<id336699#70#>Ten years in prison<#>

Английский:
<id336700#70#>A twenty million yen fine<#>

<id336700#70#>A twenty million yen fine<#>

Английский:
<id336701#70#>The correct answer is... A! An inhumane executive gets ten years in jail!<#>

<id336701#70#>The correct answer is... A! An inhumane executive gets ten years in jail!<#>

Английский:
<id336702#70#>Okumura Foods is likely only guilty of long hours and unpaid overtime—not forced labor.<#>

<id336702#70#>Okumura Foods is likely only guilty of long hours and unpaid overtime—not forced labor.<#>

Английский:
<id336703#70#>Many say the punishment for that's too lenient: six months in jail or a three hundred thousand yen fine.<#>

<id336703#70#>Many say the punishment for that's too lenient: six months in jail or a three hundred thousand yen fine.<#>

Английский:
<id336704#70#>The punishment is too soft in both those answers! That's why people are turning to us...<#>

<id336704#70#>The punishment is too soft in both those answers! That's why people are turning to us...<#>