MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id336755#70#>Next, we have an update on the Phantom Thieves craze.<#> <id336755#70#>Далее у нас есть свежие новости о повальном увлечении Призрачными похитителями.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336755#70#>Next, we have an update on the Phantom Thieves craze.<#>

Русский:
<id336755#70#>Далее у нас есть свежие новости о повальном увлечении Призрачными похитителями.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336756#70#>The popularity of the Phantom Thieves is stronger than ever. More people are becoming fans every day.<#> <id336756#70#>Популярность Призрачных похитителей сильна как никогда. С каждым днём всё больше людей становятся фанатами.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336756#70#>The popularity of the Phantom Thieves is stronger than ever. More people are becoming fans every day.<#>

Русский:
<id336756#70#>Популярность Призрачных похитителей сильна как никогда. С каждым днём всё больше людей становятся фанатами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336757#70#>Some, however, might be going too far with comments like, "I want them to destroy all evildoers."<#> <id336757#70#>Некоторые пользователи Интернета слишком кардинально оценивают действия Призрачных похитителей и просят их «уничтожить всех злодеев».<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336757#70#>Some, however, might be going too far with comments like, "I want them to destroy all evildoers."<#>

Русский:
<id336757#70#>Некоторые пользователи Интернета слишком кардинально оценивают действия Призрачных похитителей и просят их «уничтожить всех злодеев».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336758#70#>I'm glad that we have fans, but not if they're genuine fanatics.<#> <id336758#70#>Я рад, что у нас есть поклонники, только если это не сумасшедшие фанатики.<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336758#70#>I'm glad that we have fans, but not if they're genuine fanatics.<#>

Русский:
<id336758#70#>Я рад, что у нас есть поклонники, только если это не сумасшедшие фанатики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336759#70#>Our next topic: Okumura Foods.<#> <id336759#70#>Наша следующая тема: Окумура Фудс.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336759#70#>Our next topic: Okumura Foods.<#>

Русский:
<id336759#70#>Наша следующая тема: Окумура Фудс.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336760#70#>Today, we take an in-depth look into Kunikazu Okumura, the man who made the chain what it is today.<#> <id336760#70#>Сегодня мы подробно поговорим о Куникадзу Окумуре, человеке, который создал целую сеть кафе быстрого питания.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336760#70#>Today, we take an in-depth look into Kunikazu Okumura, the man who made the chain what it is today.<#>

Русский:
<id336760#70#>Сегодня мы подробно поговорим о Куникадзу Окумуре, человеке, который создал целую сеть кафе быстрого питания.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336761#70#>Mr. Okumura is well-connected in various industries, and it's even rumored he may enter politics.<#> <id336761#70#>У господина Окумуры есть связи в различных отраслях промышленности. ходят даже слухи, что он собирается стать чиновником.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336761#70#>Mr. Okumura is well-connected in various industries, and it's even rumored he may enter politics.<#>

Русский:
<id336761#70#>У господина Окумуры есть связи в различных отраслях промышленности. ходят даже слухи, что он собирается стать чиновником.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336762#70#>The news is talking about Haru's dad. It seems he's got influence in all sorts of different areas...<#> <id336762#70#>В новостях говорят об отце Хару. Кажется, он очень влиятелен...<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336762#70#>The news is talking about Haru's dad. It seems he's got influence in all sorts of different areas...<#>

Русский:
<id336762#70#>В новостях говорят об отце Хару. Кажется, он очень влиятелен...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336763#70#>Hey there! With Phantom Thieves fever at its peak, phantom fashion is hot right now!<#> <id336763#70#>Эй, там! Популярность Призрачных похитителей рвёт все топы! И, кажется, будет ещё жарче!<#> TV_PROGRAM#Host Детали

Английский:
<id336763#70#>Hey there! With Phantom Thieves fever at its peak, phantom fashion is hot right now!<#>

Русский:
<id336763#70#>Эй, там! Популярность Призрачных похитителей рвёт все топы! И, кажется, будет ещё жарче!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336764#70#>It's all about looking fabulous and mysterious at the same time! Girls really like this look, huh?<#> <id336764#70#>Они такие мифические и таинственные! Девушкам нравится такое, правда?<#> TV_PROGRAM#Host Детали

Английский:
<id336764#70#>It's all about looking fabulous and mysterious at the same time! Girls really like this look, huh?<#>

Русский:
<id336764#70#>Они такие мифические и таинственные! Девушкам нравится такое, правда?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336765#70#>Oh, sure. If I were twenty years younger, I wouldn't mind a phantom thief stealing my heart... Hahaha.<#> <id336765#70#>Конечно. Если бы я был на двадцать лет моложе, я бы не возражал, чтобы Призрачные похитители украли моё сердце... Ха-ха-ха<#> TV_PROGRAM#Panelist Детали

Английский:
<id336765#70#>Oh, sure. If I were twenty years younger, I wouldn't mind a phantom thief stealing my heart... Hahaha.<#>

Русский:
<id336765#70#>Конечно. Если бы я был на двадцать лет моложе, я бы не возражал, чтобы Призрачные похитители украли моё сердце... Ха-ха-ха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336766#70#>The villain who has gathered together the Phoenix Rangers finally makes his move!<#> <id336766#70#>Злодей, который собрал всех Пернатых рейнджеров вместе, наконец, делает свой ход!<#> TV_PROGRAM#Narrator Детали

Английский:
<id336766#70#>The villain who has gathered together the Phoenix Rangers finally makes his move!<#>

Русский:
<id336766#70#>Злодей, который собрал всех Пернатых рейнджеров вместе, наконец, делает свой ход!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336767#70#>What could be in the food tray he had delivered to them!? Revive and fight, Phoenix Rangers!<#> <id336767#70#>Что окажется в еде, которую он заказал им? Возродитесь и сражайтесь, Пернатые рейнджеры!<#> TV_PROGRAM#Narrator Детали

Английский:
<id336767#70#>What could be in the food tray he had delivered to them!? Revive and fight, Phoenix Rangers!<#>

Русский:
<id336767#70#>Что окажется в еде, которую он заказал им? Возродитесь и сражайтесь, Пернатые рейнджеры!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336768#70#>Next episode... "Grilled Gizzard Is My Favorite—but It's a Trap"!<#> <id336768#70#>Следующая серия... «Жареный желудок — мой любимый, но это ловушка»!<#> TV_PROGRAM#Narrator Детали

Английский:
<id336768#70#>Next episode... "Grilled Gizzard Is My Favorite—but It's a Trap"!<#>

Русский:
<id336768#70#>Следующая серия... «Жареный желудок — мой любимый, но это ловушка»!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336769#70#>Regarding President Okumura, the president of Okumura Foods who hasn't shown himself in public since last month...<#> <id336769#70#>Что касается господина Окумуры, президента Окумура Фудс, который не появлялся на публике с прошлого месяца...<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336769#70#>Regarding President Okumura, the president of Okumura Foods who hasn't shown himself in public since last month...<#>

Русский:
<id336769#70#>Что касается господина Окумуры, президента Окумура Фудс, который не появлялся на публике с прошлого месяца...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336770#70#>Many are upset, saying that this long silence is showing his dishonesty.<#> <id336770#70#>Многие расстроены, заявляя, что такое долгое молчание показывает его непорядочность.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336770#70#>Many are upset, saying that this long silence is showing his dishonesty.<#>

Русский:
<id336770#70#>Многие расстроены, заявляя, что такое долгое молчание показывает его непорядочность.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336771#70#>Some even believe that Okumura has fled the country.<#> <id336771#70#>Некоторые даже считают, что Окумура бежал из страны.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336771#70#>Some even believe that Okumura has fled the country.<#>

Русский:
<id336771#70#>Некоторые даже считают, что Окумура бежал из страны.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336772#70#>Without knowing Mr. Okumura's whereabouts, it is difficult to put an end to this commotion.<#> <id336772#70#>Не зная местонахождения господина Окумуры, трудно положить конец этой неразберихе.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336772#70#>Without knowing Mr. Okumura's whereabouts, it is difficult to put an end to this commotion.<#>

Русский:
<id336772#70#>Не зная местонахождения господина Окумуры, трудно положить конец этой неразберихе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336773#70#>Just a few more days. Then everything will be over.<#> <id336773#70#>Ещё несколько дней. Тогда всё будет кончено.<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336773#70#>Just a few more days. Then everything will be over.<#>

Русский:
<id336773#70#>Ещё несколько дней. Тогда всё будет кончено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336774#70#>This weekend, sports days and culture festivals were held at schools across the nation.<#> <id336774#70#>В эти выходные в школах по всей стране прошли спортивные мероприятия и фестивали культуры.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336774#70#>This weekend, sports days and culture festivals were held at schools across the nation.<#>

Русский:
<id336774#70#>В эти выходные в школах по всей стране прошли спортивные мероприятия и фестивали культуры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336775#70#>The exhibitions reflected the students' personal desires, and many memories were surely made.<#> <id336775#70#>На картинах были запечатлены личные желания и воспоминания учеников.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336775#70#>The exhibitions reflected the students' personal desires, and many memories were surely made.<#>

Русский:
<id336775#70#>На картинах были запечатлены личные желания и воспоминания учеников.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336776#70#>A culture festival sounds fun. Does your school do anything like that?<#> <id336776#70#>Фестиваль культуры — звучит весело. В вашей школе собираются устроить что-нибудь подобное?<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336776#70#>A culture festival sounds fun. Does your school do anything like that?<#>

Русский:
<id336776#70#>Фестиваль культуры — звучит весело. В вашей школе собираются устроить что-нибудь подобное?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336777#70#>This is a repeat of an earlier report on President Okumura's urgent press conference.<#> <id336777#70#>Запись предыдущего доклада о срочной пресс-конференции президента Окумуры.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336777#70#>This is a repeat of an earlier report on President Okumura's urgent press conference.<#>

Русский:
<id336777#70#>Запись предыдущего доклада о срочной пресс-конференции президента Окумуры.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336778#70#>The president of Okumura Foods collapsed during his conference and was taken to the hospital.<#> <id336778#70#>Президент Окумура Фудс упал в обморок во время своей конференции и был доставлен в больницу.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336778#70#>The president of Okumura Foods collapsed during his conference and was taken to the hospital.<#>

Русский:
<id336778#70#>Президент Окумура Фудс упал в обморок во время своей конференции и был доставлен в больницу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336779#70#>However, we just received confirmation that he passed away... Truly a shocking turn of events.<#> <id336779#70#>Однако мы только что получили подтверждение, что он скончался... Шокирующий поворот событий.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336779#70#>However, we just received confirmation that he passed away... Truly a shocking turn of events.<#>

Русский:
<id336779#70#>Однако мы только что получили подтверждение, что он скончался... Шокирующий поворот событий.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336780#70#>I can't believe he died...<#> <id336780#70#>Не могу поверить, что он умер...<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336780#70#>I can't believe he died...<#>

Русский:
<id336780#70#>Не могу поверить, что он умер...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336781#70#>And now, an update on the sudden death of Mr. Okumura last night.<#> <id336781#70#>Далее, свежая информация о внезапной смерти господина Окумуры прошлой ночью.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336781#70#>And now, an update on the sudden death of Mr. Okumura last night.<#>

Русский:
<id336781#70#>Далее, свежая информация о внезапной смерти господина Окумуры прошлой ночью.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336782#70#>Today, the police investigated President Okumura's home and other places he had visited.<#> <id336782#70#>Сегодня полиция провела расследование в доме господина Окумуры и других местах, которые он посещал.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336782#70#>Today, the police investigated President Okumura's home and other places he had visited.<#>

Русский:
<id336782#70#>Сегодня полиция провела расследование в доме господина Окумуры и других местах, которые он посещал.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336783#70#>They're looking into whether this was a crime or an accident, but the cause of death remains unknown as of now.<#> <id336783#70#>Они выясняют, было ли это преступление или несчастный случай, но причина смерти пока остаётся неизвестной.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336783#70#>They're looking into whether this was a crime or an accident, but the cause of death remains unknown as of now.<#>

Русский:
<id336783#70#>Они выясняют, было ли это преступление или несчастный случай, но причина смерти пока остаётся неизвестной.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336784#70#>Sounds like the police even went to your school... What are they going to do?<#> <id336784#70#>Похоже, полиция приходила даже в школу... Что они собираются сделать?<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336784#70#>Sounds like the police even went to your school... What are they going to do?<#>

Русский:
<id336784#70#>Похоже, полиция приходила даже в школу... Что они собираются сделать?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336785#70#>With the sudden death of their CEO, Okumura Foods is scrambling to deal with the aftermath.<#> <id336785#70#>Окумура Фудс пытается справиться с последствиями внезапной смертью генерального директора.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336785#70#>With the sudden death of their CEO, Okumura Foods is scrambling to deal with the aftermath.<#>

Русский:
<id336785#70#>Окумура Фудс пытается справиться с последствиями внезапной смертью генерального директора.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336786#70#>Stock prices are low—it's almost certain Okumura Foods will be pressured into restructuring their management.<#> <id336786#70#>Цены на акции наверняка упадут... Окумура Фудс будет вынуждена провести реструктуризацию руководства.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336786#70#>Stock prices are low—it's almost certain Okumura Foods will be pressured into restructuring their management.<#>

Русский:
<id336786#70#>Цены на акции наверняка упадут... Окумура Фудс будет вынуждена провести реструктуризацию руководства.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336787#70#>The public is watching to see how they handle the issues Mr. Okumura addressed in his press conference.<#> <id336787#70#>Общественность следит за тем, как компания решает проблемы, которые были затронуты господином Окумурой на его пресс-конференции.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336787#70#>The public is watching to see how they handle the issues Mr. Okumura addressed in his press conference.<#>

Русский:
<id336787#70#>Общественность следит за тем, как компания решает проблемы, которые были затронуты господином Окумурой на его пресс-конференции.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336788#70#>What's going to happen to Haru's company? I'm worried about that too.<#> <id336788#70#>Что будет с компанией Хару? Я беспокоюсь об этом тоже.<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336788#70#>What's going to happen to Haru's company? I'm worried about that too.<#>

Русский:
<id336788#70#>Что будет с компанией Хару? Я беспокоюсь об этом тоже.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336789#70#>Regarding the death of the Okumura Foods CEO on the night of the 11th...<#> <id336789#70#>По поводу смерти генерального директора Окумура Фудс в ночь на 11...<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336789#70#>Regarding the death of the Okumura Foods CEO on the night of the 11th...<#>

Русский:
<id336789#70#>По поводу смерти генерального директора Окумура Фудс в ночь на 11...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336790#70#>It seems extremely likely that <F1 9C> was involved in the incident with Mr. Okumura.<#> <id336790#70#>Вероятность того, что <F1 9C> причастны к инциденту с господином Окумурой, весьма высока.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336790#70#>It seems extremely likely that <F1 9C> was involved in the incident with Mr. Okumura.<#>

Русский:
<id336790#70#>Вероятность того, что <F1 9C> причастны к инциденту с господином Окумурой, весьма высока.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336791#70#>We've received reports that police are investigating them under suspicion of attempted murder.<#> <id336791#70#>Мы получили сообщение, что полиция подозревает их в покушении на убийство.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336791#70#>We've received reports that police are investigating them under suspicion of attempted murder.<#>

Русский:
<id336791#70#>Мы получили сообщение, что полиция подозревает их в покушении на убийство.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336792#70#>They're blaming it on us. Everyone's changed their minds about us so quickly...<#> <id336792#70#>Они во всём обвиняют нас. Все так быстро передумали насчёт нас...<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336792#70#>They're blaming it on us. Everyone's changed their minds about us so quickly...<#>

Русский:
<id336792#70#>Они во всём обвиняют нас. Все так быстро передумали насчёт нас...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336793#70#>Criticism of the Phantom Thieves is suddenly on the rise.<#> <id336793#70#>Критика Призрачных похитителей внезапно выросла.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336793#70#>Criticism of the Phantom Thieves is suddenly on the rise.<#>

Русский:
<id336793#70#>Критика Призрачных похитителей внезапно выросла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336794#70#>After the press conference was broadcast, people are now calling them "criminals" and "murderers."<#> <id336794#70#>После пресс-конференции люди начали называть их «преступниками» и «убийцами».<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336794#70#>After the press conference was broadcast, people are now calling them "criminals" and "murderers."<#>

Русский:
<id336794#70#>После пресс-конференции люди начали называть их «преступниками» и «убийцами».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336795#70#>On the street, people have also been expressing their concerns and fears about the Phantom Thieves.<#> <id336795#70#>Жители Токио также выражают свои опасения по поводу Призрачных похитителей.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336795#70#>On the street, people have also been expressing their concerns and fears about the Phantom Thieves.<#>

Русский:
<id336795#70#>Жители Токио также выражают свои опасения по поводу Призрачных похитителей.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336796#70#>Dammit! How could they... How can people just hate us like that so suddenly!?<#> <id336796#70#>Чёрт! Как они могли... Как люди так внезапно возненавидели нас?!<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336796#70#>Dammit! How could they... How can people just hate us like that so suddenly!?<#>

Русский:
<id336796#70#>Чёрт! Как они могли... Как люди так внезапно возненавидели нас?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336797#70#>October 16th is World Food Day, and various food-related events are being held across the country.<#> <id336797#70#>16 октября отмечается Всемирный день еды. По всей стране проводятся различные мероприятия, связанные с едой.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336797#70#>October 16th is World Food Day, and various food-related events are being held across the country.<#>

Русский:
<id336797#70#>16 октября отмечается Всемирный день еды. По всей стране проводятся различные мероприятия, связанные с едой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336798#70#>Big Bang Burger had been planning to hold a charity event...<#> <id336798#70#>Компания Биг Бэнг Бургер планировала провести благотворительную акцию...<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336798#70#>Big Bang Burger had been planning to hold a charity event...<#>

Русский:
<id336798#70#>Компания Биг Бэнг Бургер планировала провести благотворительную акцию...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336799#70#>However, the event has been canceled due to the recent incident.<#> <id336799#70#>Однако акцию отменили из-за недавнего инцидента.<#> TV_PROGRAM#Newscaster Детали

Английский:
<id336799#70#>However, the event has been canceled due to the recent incident.<#>

Русский:
<id336799#70#>Однако акцию отменили из-за недавнего инцидента.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336800#70#>Things must be pretty chaotic for Haru right now. I'm starting to worry about her.<#> <id336800#70#>Сейчас в жизни Хару, наверное, полный хаос. Я начинаю беспокоиться о ней.<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336800#70#>Things must be pretty chaotic for Haru right now. I'm starting to worry about her.<#>

Русский:
<id336800#70#>Сейчас в жизни Хару, наверное, полный хаос. Я начинаю беспокоиться о ней.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336801#70#>Hahaha... fine. Shoot if you can!<#> <id336801#70#>Ха-ха-ха... отлично. Стреляй, если сможешь!<#> TV_PROGRAM#Sharp Detective Детали

Английский:
<id336801#70#>Hahaha... fine. Shoot if you can!<#>

Русский:
<id336801#70#>Ха-ха-ха... отлично. Стреляй, если сможешь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336802#70#>This isn't a model gun. It's a real magnum!<#> <id336802#70#>Это не модель пистолета. Это настоящий магнум!<#> TV_PROGRAM#Culprit Детали

Английский:
<id336802#70#>This isn't a model gun. It's a real magnum!<#>

Русский:
<id336802#70#>Это не модель пистолета. Это настоящий магнум!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336803#70#>Wait! D-Don't shoot!<#> <id336803#70#>Подожди! Н-не стреляй!<#> TV_PROGRAM#Sharp Detective Детали

Английский:
<id336803#70#>Wait! D-Don't shoot!<#>

Русский:
<id336803#70#>Подожди! Н-не стреляй!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id336804#70#>Is he courageous or not?<#> <id336804#70#>Смелый он или нет?<#> TV_PROGRAM#Morgana Детали

Английский:
<id336804#70#>Is he courageous or not?<#>

Русский:
<id336804#70#>Смелый он или нет?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения