Английский:
<id337154#70#>There was a foot print in the snow... That was the proof.<#>

<id337154#70#>There was a foot print in the snow... That was the proof.<#>

Английский:
<id337155#70#>I tracked you down based on the track you made...<#>

<id337155#70#>I tracked you down based on the track you made...<#>

Английский:
<id337156#70#>...Are you serious?<#>

<id337156#70#>...Are you serious?<#>

Английский:
<id337157#70#>Ah, pardon me. That was supposed to be a joke.<#>

<id337157#70#>Ah, pardon me. That was supposed to be a joke.<#>

Английский:
<id337158#70#>I guess my humor wasn't on the right... track.<#>

<id337158#70#>I guess my humor wasn't on the right... track.<#>

Английский:
<id337159#70#>Um... Can I go home?<#>

<id337159#70#>Um... Can I go home?<#>

Английский:
<id337160#70#>Leaving footprints in the snow... What an amateur! We'd never do something like that.<#>

<id337160#70#>Leaving footprints in the snow... What an amateur! We'd never do something like that.<#>

Английский:
<id337161#70#>Moving the king to 5-7... It's a move I'd never have thought to make in this situation.<#>

<id337161#70#>Moving the king to 5-7... It's a move I'd never have thought to make in this situation.<#>

Английский:
<id337162#70#>Yes, it's quite the surprise. Sending out the king to protect the pawn...<#>

<id337162#70#>Yes, it's quite the surprise. Sending out the king to protect the pawn...<#>

Английский:
<id337163#70#>But looking at how things are placed, it almost looks like that one flying castle...<#>

<id337163#70#>But looking at how things are placed, it almost looks like that one flying castle...<#>

Английский:
<id337164#70#>Didn't that castle fall apart in the end, though...?<#>

<id337164#70#>Didn't that castle fall apart in the end, though...?<#>

Английский:
<id337165#70#>Today on "The Counselor"... We'll be listening to some of the voices of the city.<#>

<id337165#70#>Today on "The Counselor"... We'll be listening to some of the voices of the city.<#>

Английский:
<id337166#70#>People are beginning to recognize the benefits of working with counselors...<#>

<id337166#70#>People are beginning to recognize the benefits of working with counselors...<#>

Английский:
<id337167#70#>However, many people believe that seeking counseling is embarrassing or only for the weak.<#>

<id337167#70#>However, many people believe that seeking counseling is embarrassing or only for the weak.<#>

Английский:
<id337168#70#>Typical... Those types of thoughts are what make the weak feel like they shouldn't seek help.<#>

<id337168#70#>Typical... Those types of thoughts are what make the weak feel like they shouldn't seek help.<#>

Английский:
<id337169#70#>It's speculated that the cold wave that's currently affecting Japan may be due to climate change.<#>

<id337169#70#>It's speculated that the cold wave that's currently affecting Japan may be due to climate change.<#>

Английский:
<id337170#70#>The words global warming commonly refer to an increase in temperature.<#>

<id337170#70#>The words global warming commonly refer to an increase in temperature.<#>

Английский:
<id337171#70#>However, they also refer to increases in cold waves, downpours, and other extreme weather conditions.<#>

<id337171#70#>However, they also refer to increases in cold waves, downpours, and other extreme weather conditions.<#>

Английский:
<id337172#70#>No matter what type of weather it is, too much is never a good thing...<#>

<id337172#70#>No matter what type of weather it is, too much is never a good thing...<#>

Английский:
<id337173#70#>Hey there! Today's topic is love of the new year!<#>

<id337173#70#>Hey there! Today's topic is love of the new year!<#>

Английский:
<id337174#70#>With the turn of the new year, a lot of people have seen marked improvements in their lives!<#>

<id337174#70#>With the turn of the new year, a lot of people have seen marked improvements in their lives!<#>

Английский:
<id337175#70#>To tell you the truth, there are a lot of people around me who are in the same situation.<#>

<id337175#70#>To tell you the truth, there are a lot of people around me who are in the same situation.<#>

Английский:
<id337176#70#>Last year they had no chance of getting a job, but this year they were suddenly able to find work!<#>

<id337176#70#>Last year they had no chance of getting a job, but this year they were suddenly able to find work!<#>

Английский:
<id337177#70#>The Feather Rangers were finally able to achieve their special attack in order to stop the destruction of space and time!<#>

<id337177#70#>The Feather Rangers were finally able to achieve their special attack in order to stop the destruction of space and time!<#>

Английский:
<id337178#70#>However, in return, they will not be able to stay here. They must return to their world, where they will never be seen again.<#>

<id337178#70#>However, in return, they will not be able to stay here. They must return to their world, where they will never be seen again.<#>

Английский:
<id337179#70#>Their blazing determination will burn even the skies! Revive and fight, Phoenix Rangers!<#>

<id337179#70#>Their blazing determination will burn even the skies! Revive and fight, Phoenix Rangers!<#>

Английский:
<id337180#70#>Final Episode... "See You Again"!<#>

<id337180#70#>Final Episode... "See You Again"!<#>

Английский:
<id337181#70#>It's a shame, you made a crucial mistake at the very, very end...<#>

<id337181#70#>It's a shame, you made a crucial mistake at the very, very end...<#>

Английский:
<id337182#70#>There's no way... My plan was perfect...<#>

<id337182#70#>There's no way... My plan was perfect...<#>

Английский:
<id337183#70#>You were unable to see the flaw in your plan because you were only looking at your own perfect reality, weren't you?<#>

<id337183#70#>You were unable to see the flaw in your plan because you were only looking at your own perfect reality, weren't you?<#>

Английский:
<id337184#70#>And that made you blind to the worst case scenario.<#>

<id337184#70#>And that made you blind to the worst case scenario.<#>

Английский:
<id337185#70#>If you only ever look towards the best reality possible, you won't be able to see situations realistically.<#>

<id337185#70#>If you only ever look towards the best reality possible, you won't be able to see situations realistically.<#>

Английский:
<id337186#70#>With Valentine's Day only 2 weeks away, stores across Japan are battling for sales.<#>

<id337186#70#>With Valentine's Day only 2 weeks away, stores across Japan are battling for sales.<#>

Английский:
<id337187#70#>Big department stores are putting out reasonable items to appeal to the middle class.<#>

<id337187#70#>Big department stores are putting out reasonable items to appeal to the middle class.<#>

Английский:
<id337188#70#>However there are those object to this sales strategy and are calling for a boycott of these stores.<#>

<id337188#70#>However there are those object to this sales strategy and are calling for a boycott of these stores.<#>

Английский:
<id337189#70#>How about you? You think you'll be getting some chocolate?<#>

<id337189#70#>How about you? You think you'll be getting some chocolate?<#>

Английский:
<id337190#70#>Today on "The Counselor"... We will be discussing how things like this are taken into account at schools.<#>

<id337190#70#>Today on "The Counselor"... We will be discussing how things like this are taken into account at schools.<#>

Английский:
<id337191#70#>Stress and harassment are issues that affect not only adults, but children as well.<#>

<id337191#70#>Stress and harassment are issues that affect not only adults, but children as well.<#>

Английский:
<id337192#70#>Due to the violence and harassment by a teacher in spring last year, high school students have been meeting with...<#>

<id337192#70#>Due to the violence and harassment by a teacher in spring last year, high school students have been meeting with...<#>

Английский:
<id337193#70#>That's why Maruki came to your school, right?<#>

<id337193#70#>That's why Maruki came to your school, right?<#>

Английский:
<id337194#70#>It's kinda nostalgic to think back on. I mean, things are going so well now, but...<#>

<id337194#70#>It's kinda nostalgic to think back on. I mean, things are going so well now, but...<#>

Английский:
<id337195#70#>Next up is the weather.<#>

<id337195#70#>Next up is the weather.<#>

Английский:
<id337196#70#>The weather may be calm in the morning, but beginning in the evening, it will start to snow.<#>

<id337196#70#>The weather may be calm in the morning, but beginning in the evening, it will start to snow.<#>

Английский:
<id337197#70#>It will be a cold winter night.<#>

<id337197#70#>It will be a cold winter night.<#>

Английский:
<id337198#70#>Tomorrow's our big day with Maruki... Make sure you're all set.<#>

<id337198#70#>Tomorrow's our big day with Maruki... Make sure you're all set.<#>

Английский:
<id337199#70#>For the next three days, it looks like the weather is going to be ○○××△△...<#>

<id337199#70#>For the next three days, it looks like the weather is going to be ○○××△△...<#>

Английский:
<id337200#70#>The weather tomorrow will be sunny all day long. It'll be a great day to hang out your laundry.<#>

<id337200#70#>The weather tomorrow will be sunny all day long. It'll be a great day to hang out your laundry.<#>

Английский:
<id337201#70#>Tomorrow looks like it'll be sunny during the day. Some clouds might start rolling in by night, though.<#>

<id337201#70#>Tomorrow looks like it'll be sunny during the day. Some clouds might start rolling in by night, though.<#>

Английский:
<id337202#70#>Tomorrow will be sunny during the day, but it looks like we'll be having some rain at night.<#>

<id337202#70#>Tomorrow will be sunny during the day, but it looks like we'll be having some rain at night.<#>

Английский:
<id337203#70#>Tomorrow, it's going to be raining on and off during the day, but the weather will clear up by night.<#>

<id337203#70#>Tomorrow, it's going to be raining on and off during the day, but the weather will clear up by night.<#>