| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id337254#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, and...<#> | <id337254#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337255#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! All in one!<#> | <id337255#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! Всё в одном!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337256#70#>Let's start with this: The <F2 01 04 01>Military Ration Set<F2 01 1C 01>! You can't fight on an empty stomach, so get your nutrients with this!<#> | <id337256#70#>Давайте начнём с этого: <F2 01 04 01>Военный паёк<F2 01 1C 01>! Никто не сможет сражаться на голодный желудок, так что запаситесь питательными веществами!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337257#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337257#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337258#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>—all in one! What a deal!<#> | <id337258#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01> всё в одном! Выгодная сделка!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337259#70#>But wait! There's more!<#> | <id337259#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337260#70#>Next up is the <F2 01 04 01>Muscle Workout Set<F2 01 1C 01>! You'll see an enormous improvement in your training results! This set includes...<#> | <id337260#70#>Далее: <F2 01 04 01>Набор для тренировки мышц<F2 01 1C 01>! Вы получите серьёзное улучшение результатов тренировок! Этот набор включает в себя...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337261#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337261#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337262#70#>I can't believe they're both in one set! What a steal!<#> | <id337262#70#>Не могу поверить, что они оба в одном наборе! Какое выгодное предложение!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337263#70#>Here we go, the <F2 01 04 01>Relaxation Set<F2 01 1C 01>! Everything you need for when you're not feeling your best!<#> | <id337263#70#>Итак, для начала предлагаем вам <F2 01 04 01>Набор для релаксации<F2 01 1C 01>! То, что нужно, если чувствуете себя не лучшим образом!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337264#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337264#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337265#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Are you seeing this!? What a great deal!<#> | <id337265#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Серьёзно? Это же так здорово!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337266#70#>But that's not all! There's more!<#> | <id337266#70#>Но это не всё! Есть ещё кое-что!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337267#70#>Next up, we have the <F2 01 04 01>Bio Nutrients Set<F2 01 1C 01>! Great for anyone with a green thumb or a love of plants!<#> | <id337267#70#>Совершенно потрясающий <F2 01 04 01>"Комплект биодобавок"<F2 01 1C 01>! Отлично подойдёт для ухода за растениями!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337268#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337268#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337269#70#>These will both be in one set! What a steal!<#> | <id337269#70#>Они будут в одном наборе! Вот это выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337270#70#>First up, the <F2 01 04 01>Allergy Relief Pack<F2 01 1C 01>! Great for anyone who's sick of being sick!<#> | <id337270#70#>Во-первых, <F2 01 04 01>Лекарство от аллергии<F2 01 1C 01>! Отлично подходит для тех, кому надоело болеть!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337271#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | <id337271#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337272#70#>These will be in one set! What a steal!<#> | <id337272#70#>Всё в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337273#70#>But wait! There's more!<#> | <id337273#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337274#70#>Next up, the <F2 01 04 01>Cosmetic Cure Gift<F2 01 1C 01>! Great for anyone seeking peace of mind!<#> | <id337274#70#>Далее, <F2 01 04 01>Косметический подарок<F2 01 1C 01>! Отличный подарок для душевного спокойствия!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337275#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337275#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337276#70#>These will both be in one set! What a steal!<#> | <id337276#70#>Они будут в одном наборе! Вот это выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337277#70#>Here we go! First up is the <F2 01 04 01>Muscle Plus Set<F2 01 1C 01>! Great for a pick-me-up before heading to work!<#> | <id337277#70#>[RN]Поехали! Во-первых, это <F2 01 04 01>Протеиновый набор-плюс<F2 01 1C 01>!<0A>Отличное средство для поднятия настроения<0A>перед выходом на работу!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337278#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337278#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337279#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! All in one set!<#> | <id337279#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Всё в одном!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337280#70#>But that's not all! We've got even more to show you!<#> | <id337280#70#>Но это далеко не всё! У нас есть ещё кое-что для вас!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337281#70#>Here's the <F2 01 04 01>Outdoors Kit<F2 01 1C 01>! Master the elements of Fire, Ice, and Electricity to become a camping master!<#> | <id337281#70#>Здесь у нас <F2 01 04 01>Набор походника<F2 01 1C 01>! Овладев стихиями огня, льда и электричества, можно отправляться в самые сложные походы!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337282#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, and...<#> | <id337282#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337283#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>, all together in one set! How great is that!?<#> | <id337283#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01> и вся эта куча в одном наборе! Разве не здорово?!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337284#70#>Here's the <F2 01 04 01>Japanese Gift Set<F2 01 1C 01>! Show your love of Japan with these items!<#> | <id337284#70#>Представляем <F2 01 04 01>Японский подарочный набор<F2 01 1C 01>! Подойдёт для ценителей японской культуры!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337285#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337285#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337286#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! This is all one set, people! You don't wanna miss out!<#> | <id337286#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Всё это в одном комплекте, люди! Не пропустите!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337287#70#>But that's not all! We've still got more!<#> | <id337287#70#>Но это не всё! Есть ещё кое-что!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337288#70#>Here's the next one! The <F2 01 04 01>Folding Screen Set<F2 01 1C 01>! With this, Wind and Lightning won't be so frightening!<#> | <id337288#70#>Представляем! <F2 01 04 01>Комплект складного экрана<F2 01 1C 01>! С ним ветер и молния больше не покажутся такими страшными!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337289#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337289#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337290#70#>These will both be in one set! What a steal!<#> | <id337290#70#>Они будут в одном наборе! Вот это выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337291#70#>Here's the first one! The <F2 01 04 01>Supportive Gift Set<F2 01 1C 01>! Give this to the busy bee in your life, and you'll be sure to get along!<#> | <id337291#70#>Прежде всего, хотели бы представить! <F2 01 04 01>Подарочный набор «Поддержка»<F2 01 1C 01>! Презентуйте его занятой девушке, и это точно вас сблизит!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337292#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | <id337292#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337293#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337293#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337294#70#>But that's not all! There's more!<#> | <id337294#70#>Но это не всё! Есть ещё кое-что!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337295#70#>Next up, the <F2 01 04 01>Busy Revival Set<F2 01 1C 01>! With this, nothing will be able to keep you down!<#> | <id337295#70#>Дальше, <F2 01 04 01>Набор оживления<F2 01 1C 01>! С ним ничто не сможет помешать вам!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337296#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337296#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337297#70#>These will both be in one set! What a steal!<#> | <id337297#70#>Они будут в одном наборе! Вот это выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337298#70#>First we have the <F2 01 04 01>Dark Power Set<F2 01 1C 01>! With these mysterious powers, what sort of new paths could you open!?<#> | <id337298#70#>Для начала <F2 01 04 01>Набор тёмной силы<F2 01 1C 01>! Какие перед вами раскроются возможности с этими загадочными силами?!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337299#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | <id337299#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337300#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337300#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337301#70#>But wait! There's more!<#> | <id337301#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337302#70#>Here we have the <F2 01 04 01>Cursed Tools Set<F2 01 1C 01>! F-For people who really want to curse someone...<#> | <id337302#70#>У нас имеется <F2 01 04 01>Набор для проклятий<F2 01 1C 01>! Д-для тех, кто собирается наложить на других проклятие...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337303#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337303#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||