Английский:
<id337404#70#>The news is only getting half the things about Kamoshida right.<#>

<id337404#70#>The news is only getting half the things about Kamoshida right.<#>

Английский:
<id337405#70#>Okumura Foods has been rocked by allegations of unethical work conditions.<#>

<id337405#70#>Okumura Foods has been rocked by allegations of unethical work conditions.<#>

Английский:
<id337406#70#>The security of their headquarters was also breached recently, and a security company had to rush over.<#>

<id337406#70#>The security of their headquarters was also breached recently, and a security company had to rush over.<#>

Английский:
<id337407#70#>In an interview, the CEO stressed that this incident is unrelated to the criticisms leveled at them.<#>

<id337407#70#>In an interview, the CEO stressed that this incident is unrelated to the criticisms leveled at them.<#>

Английский:
<id337408#70#>It's just like Futaba said. We should be able to make progress now!<#>

<id337408#70#>It's just like Futaba said. We should be able to make progress now!<#>

Английский:
<id337409#70#>A Phantom Thieves calling card was delivered to the home of Okumura Foods president Kunikazu Okumura.<#>

<id337409#70#>A Phantom Thieves calling card was delivered to the home of Okumura Foods president Kunikazu Okumura.<#>

Английский:
<id337410#70#>The internet is rampant with speculation over the claims made on the calling card.<#>

<id337410#70#>The internet is rampant with speculation over the claims made on the calling card.<#>

Английский:
<id337411#70#>Awareness of the Phantom Thieves is extremely high, and the world will be watching their next move.<#>

<id337411#70#>Awareness of the Phantom Thieves is extremely high, and the world will be watching their next move.<#>

Английский:
<id337412#70#>We took care of it, but... We'll just have to wait and see what happens.<#>

<id337412#70#>We took care of it, but... We'll just have to wait and see what happens.<#>

Английский:
<id337413#70#>Okumura Foods is in the public eye after receiving a calling card from <F1 9C>.<#>

<id337413#70#>Okumura Foods is in the public eye after receiving a calling card from <F1 9C>.<#>

Английский:
<id337414#70#>Ever since the calling card was sent out, people have clamored for President Okumura's punishment.<#>

<id337414#70#>Ever since the calling card was sent out, people have clamored for President Okumura's punishment.<#>

Английский:
<id337415#70#>President Okumura has not made an appearance, and his response to the calling card is still unknown.<#>

<id337415#70#>President Okumura has not made an appearance, and his response to the calling card is still unknown.<#>

Английский:
<id337416#70#>We've done what we can for now. Now we just have to wait.<#>

<id337416#70#>We've done what we can for now. Now we just have to wait.<#>

Английский:
<id337417#70#>The victim is a man who is in custody for assault. We're still unsure of what happened.<#>

<id337417#70#>The victim is a man who is in custody for assault. We're still unsure of what happened.<#>

Английский:
<id337418#70#>The police are speculating that this has some relevance with his case as well, and are currently continuing the investigation.<#>

<id337418#70#>The police are speculating that this has some relevance with his case as well, and are currently continuing the investigation.<#>

Английский:
<id337419#70#>So someone snuck into Toji's house... You think it's just a coincidence, or...?<#>

<id337419#70#>So someone snuck into Toji's house... You think it's just a coincidence, or...?<#>

Английский:
<id337420#70#>I think I can tackle greater challenges now!<#>

<id337420#70#>I think I can tackle greater challenges now!<#>

Английский:
<id337421#70#>It feels like I've improved my <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01>.<#>

<id337421#70#>It feels like I've improved my <F2 8B 01 01><F2 01 1B 01><F2 8C 01 01><F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id338002#71#>Would you like to carry over cleared save data?<#>

<id338002#71#>Would you like to carry over cleared save data?<#>

Английский:
<id338003#71#>You will now carry over cleared save data and start the game.<#>

<id338003#71#>You will now carry over cleared save data and start the game.<#>

Английский:
<id338004#71#>Are you sure you wish to start the game without carrying over cleared save data?<#>

<id338004#71#>Are you sure you wish to start the game without carrying over cleared save data?<#>

Английский:
<id338005#71#>The game will start without carrying over saved clear data.<#>

<id338005#71#>The game will start without carrying over saved clear data.<#>

Английский:
<id338006#71#>These special gifts received from your Confidants will also be carried over: <F2 01 04 01>Farewell Presents<F2 01 1C 01> Some corresponding Confidant abilities will unlock immediately after they become your Confidant again.<#>

<id338006#71#>These special gifts received from your Confidants will also be carried over: <F2 01 04 01>Farewell Presents<F2 01 1C 01> Some corresponding Confidant abilities will unlock immediately after they become your Confidant again.<#>

Английский:
<id338007#71#>These special gifts received from your Confidants will also be carried over: <F2 01 04 01>Christmas Presents<F2 01 1C 01> When you carry a Persona of the same arcana as that Confidant, your bond with that Confidant will deepen even faster.<#>

<id338007#71#>These special gifts received from your Confidants will also be carried over: <F2 01 04 01>Christmas Presents<F2 01 1C 01> When you carry a Persona of the same arcana as that Confidant, your bond with that Confidant will deepen even faster.<#>

Английский:
<id338008#71#>These special gifts received from your Confidants will also be carried over: <F2 01 04 01>Christmas Presents<F2 01 1C 01> <F2 01 04 01>Farewell Presents<F2 01 1C 01> When you carry a Persona of the same arcana as that Confidant, your bond with that Confidant will deepen even faster. Some corresponding Confidant abilities will unlock immediately after they become your Confidant again.<#>

<id338008#71#>These special gifts received from your Confidants will also be carried over: <F2 01 04 01>Christmas Presents<F2 01 1C 01> <F2 01 04 01>Farewell Presents<F2 01 1C 01> When you carry a Persona of the same arcana as that Confidant, your bond with that Confidant will deepen even faster. Some corresponding Confidant abilities will unlock immediately after they become your Confidant again.<#>

Английский:
<id338009#71#>Import cleared data<#>

<id338009#71#>Import cleared data<#>

Английский:
<id338010#71#>Do not import cleared data<#>

<id338010#71#>Do not import cleared data<#>

Английский:
<id338011#71#>Yes<#>

<id338011#71#>Yes<#>

Английский:
<id338012#71#>No<#>

<id338012#71#>No<#>

Английский:
<id338013#71#>Obtained the <F2 01 04 01>Persona 5 Save Data special gift<F2 01 1C 01>.<#>

<id338013#71#>Obtained the <F2 01 04 01>Persona 5 Save Data special gift<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id338014#71#>You can receive various bonuses by reading Persona 5 save data. Receive bonuses?<#>

<id338014#71#>You can receive various bonuses by reading Persona 5 save data. Receive bonuses?<#>

Английский:
<id338015#71#>Unable to detect save data. Try again?<#>

<id338015#71#>Unable to detect save data. Try again?<#>

Английский:
<id338016#71#>You can retrieve the save data bonuses at any time by accessing the cardboard box in your room.<#>

<id338016#71#>You can retrieve the save data bonuses at any time by accessing the cardboard box in your room.<#>

Английский:
<id338017#71#>Save data detected. Bonuses can be retrieved by accessing the cardboard box in your room.<#>

<id338017#71#>Save data detected. Bonuses can be retrieved by accessing the cardboard box in your room.<#>

Английский:
<id338018#71#>Checking for save data...<#>

<id338018#71#>Checking for save data...<#>

Английский:
<id338019#71#>Connecting to the network...<#>

<id338019#71#>Connecting to the network...<#>

Английский:
<id338020#71#>Yes<#>

<id338020#71#>Yes<#>

Английский:
<id338021#71#>No<#>

<id338021#71#>No<#>

Английский:
<id338023#71#>This setting can also be changed in the title screen CONFIG menu. Please keep in mind that toggling between English and Japanese voices can only be done here and not during gameplay. Once the voice option is toggled and confirmed, your selection will be reflected in all save data.<#>

<id338023#71#>This setting can also be changed in the title screen CONFIG menu. Please keep in mind that toggling between English and Japanese voices can only be done here and not during gameplay. Once the voice option is toggled and confirmed, your selection will be reflected in all save data.<#>

Английский:
<id339000#72#>Yes<#>

<id339000#72#>Yes<#>

Английский:
<id339001#72#>No<#>

<id339001#72#>No<#>

Английский:
<id339002#72#>Do you wish to release <F2 01 02 01><F2 44 01 01><F2 01 01 01>?<#>

<id339002#72#>Do you wish to release <F2 01 02 01><F2 44 01 01><F2 01 01 01>?<#>

Английский:
<id339003#72#>You cannot release an equipped Persona.<#>

<id339003#72#>You cannot release an equipped Persona.<#>

Английский:
<id339004#72#>You cannot release a Persona in Lockdown.<#>

<id339004#72#>You cannot release a Persona in Lockdown.<#>

Английский:
<id339005#72#>Equip this Persona's mask?<#>

<id339005#72#>Equip this Persona's mask?<#>

Английский:
<id339006#72#>You are already wearing <F2 01 02 01><F2 44 01 01><F2 01 01 01>'s mask.<#>

<id339006#72#>You are already wearing <F2 01 02 01><F2 44 01 01><F2 01 01 01>'s mask.<#>

Английский:
<id339007#72#>You cannot equip the mask of a Treasure Demon.<#>

<id339007#72#>You cannot equip the mask of a Treasure Demon.<#>