| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id337304#70#>These two will be in one set! What a steal!<#> | <id337304#70#>Два в одном! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337305#70#>Take a look at this! The <F2 01 04 01>Body Building Set<F2 01 1C 01>! It's a tough world out there, so be tougher and get those muscles!<#> | <id337305#70#>Только взгляните на это! <F2 01 04 01>Комплекс бодибилдера<F2 01 1C 01>! Мир жесток, поэтому развивайте свои мышцы!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337306#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337306#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337307#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! All in one! How fantastic is that!?<#> | <id337307#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Всё в одном! Это же фантастика!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337308#70#>But that's not all! There's more!<#> | <id337308#70#>Но это не всё! Есть ещё кое-что!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337309#70#>This is the <F2 01 04 01>Calm Mind Set<F2 01 1C 01>! Get ready for an incense experience!<#> | <id337309#70#><F2 01 04 01>Набор для медитации<F2 01 1C 01>! Насладитесь умиротворяющими благовониями!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337310#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, and...<#> | <id337310#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337311#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! Can you believe this incredible deal!?<#> | <id337311#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! Можете поверить в эту невероятную сделку?<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337312#70#>Here we have the <F2 01 04 01>Phantom Thief Set<F2 01 1C 01>! With this, you too can be a phantom thief and steal some hearts!<#> | <id337312#70#>[RN]Представляем вам <F2 01 04 01>Призрачный комплект<F2 01 1C 01>! С этим у<0A>вас тоже получится стать Призрачным похитителем,<0A>ворующим чужие сердца!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337313#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337313#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337314#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! An all in one deal!<#> | <id337314#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Всё в одном!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337315#70#>But wait! There's more!<#> | <id337315#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337316#70#>Next up, we have the <F2 01 04 01>Heroic Set<F2 01 1C 01>! Now you can be a hero, too!<#> | <id337316#70#>Далее у нас <F2 01 04 01>Героический набор<F2 01 1C 01>! Станьте героем прямо сейчас!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337317#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, and...<#> | <id337317#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337318#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! In one set! What a steal!<#> | <id337318#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! В одном наборе! Ну что за грабёж!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337319#70#>Here, we have the <F2 01 04 01>Drink Set<F2 01 1C 01>! Beat the summer heat with these cool drinks!<#> | <id337319#70#>Предлагаем вам <F2 01 04 01>Набор напитков<F2 01 1C 01>! Благодаря этим напиткам, никакая жара вам больше не страшна.<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337320#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | <id337320#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337321#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337321#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337322#70#>But that's not all! We've got even more to show you!<#> | <id337322#70#>Но это далеко не всё! У нас есть ещё кое-что для вас!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337323#70#>Next up, the <F2 01 04 01>Floral Gift Set<F2 01 1C 01>! A great gift for anyone in your life who loves flowers!<#> | <id337323#70#>[RN]Следующий лот — <F2 01 04 01>Цветочный набор<F2 01 1C 01>!<0A>Отличный подарок для любителей цветов!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337324#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337324#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337325#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337325#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337326#70#>First off, we have the <F2 01 04 01>Phantom Thief Set 2<F2 01 1C 01>! Don the mask and be that phantom thief!<#> | <id337326#70#>[RN]Для начала, предлагаем <F2 01 04 01>Призрачный комплект 2<F2 01 1C 01>!<0A>Наденьте маску, станьте Призрачным похитителем!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337327#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337327#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337328#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! All these items in one set!<#> | <id337328#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Всё в одном!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337329#70#>But wait! There's more!<#> | <id337329#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337330#70#>Next we have the <F2 01 04 01>Thief Fun Set<F2 01 1C 01>! If you're a fan, you're sure to have fun!<#> | <id337330#70#>[RN]Дальше <F2 01 04 01>Фанатский набор воришки<F2 01 1C 01>! Если вы<0A>настоящий ценитель — вам будет весело!!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337331#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337331#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337332#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337332#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337333#70#>Let's start off with this: The <F2 01 04 01>Pumpkin Ghost Set<F2 01 1C 01>! Get in the Halloween spirit!<#> | <id337333#70#>[RN]Начнём с такого: <F2 01 04 01>Набор тыквенных призраков<F2 01 1C 01>!<0A>Проникнитесь духом Хеллоуина!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337334#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | <id337334#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337335#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337335#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337336#70#>But that's not all! We've got even more to show you!<#> | <id337336#70#>Но это далеко не всё! У нас есть ещё кое-что для вас!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337337#70#>Next up, the <F2 01 04 01>Ghost Repellent Set<F2 01 1C 01>! Don't like the Halloween spirit? Scare it off with this!<#> | <id337337#70#>[RN]Далее, <F2 01 04 01>Набор для отпугивания привидений<F2 01 1C 01>!<0A>Не нравится дух Хэллоуина? Напугайте его этим!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337338#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337338#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337339#70#>These will both be in one set! What a steal!<#> | <id337339#70#>Они будут в одном наборе! Вот это выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337340#70#>First off, we have the <F2 01 04 01>Sturdy Ointment Set<F2 01 1C 01>! Treat those wounds before they happen!<#> | <id337340#70#>Для начала <F2 01 04 01>Набор мазей<F2 01 1C 01>! Лечите раны до их появления!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337341#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | <id337341#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337342#70#>These will be in one set! What a steal!<#> | <id337342#70#>Всё в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337343#70#>But wait! There's more!<#> | <id337343#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337344#70#>Next, we have the <F2 01 04 01>Inner Muscle Set<F2 01 1C 01>! As long as you have this, you'll always have inner strength!<#> | <id337344#70#>Далее у нас <F2 01 04 01>Комплект для глубокой проработки мышц<F2 01 1C 01>! С этим у вас всегда будет внутренняя сила!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337345#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> and <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | <id337345#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01> и <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337346#70#>Both items in one set! What a steal!<#> | <id337346#70#>Оба предмета в одном наборе! Какая выгода!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337347#70#>Here we go, the <F2 01 04 01>Instant Spray Set<F2 01 1C 01>! Goodbye, germs! Send them packing with this set!<#> | <id337347#70#>Погнали <F2 01 04 01>Набор с дезодорантом<F2 01 1C 01>! Пока, микробы! Отправьте им упаковку с этим набором!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337348#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, and...<#> | <id337348#70#><F2 01 03 01><F2 44 09 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 01 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0A 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 02 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337349#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Am I dreaming!? This deal is too good to be true!<#> | <id337349#70#><F2 01 03 01><F2 44 0B 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 03 01>! Я сплю?! Это реально крутая сделка, чтобы быть правдой!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337350#70#>But wait! There's more!<#> | <id337350#70#>Но подождите! Это ещё не всё!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337351#70#>Next, we have the <F2 01 04 01>Meditative Set<F2 01 1C 01>! The exotic smell will open your mind to a world of possibilities!<#> | <id337351#70#>Далее у нас <F2 01 04 01>Набор для размышлений<F2 01 1C 01>! Экзотический запах откроет перед вами целый мир возможностей!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337352#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, and...<#> | <id337352#70#><F2 01 03 01><F2 44 0D 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 05 01>, <F2 01 03 01><F2 44 0E 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 06 01>, и...<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id337353#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! Impossible! Are you seeing these deals, viewers!?<#> | <id337353#70#><F2 01 03 01><F2 44 0F 01><F2 01 1C 01> <F4 45 04 01 10 28 07 01>! Невероятно! Все были свидетелями этой сделки?!<#> | TV_PROGRAM#Male Host | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||