MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id342358#72#>Allows you to learn the passive skill Bless Boost.<#> <id342358#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Усиление свят.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342358#72#>Allows you to learn the passive skill Bless Boost.<#>

Русский:
<id342358#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Усиление свят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342359#72#>Allows you to learn the passive skill Bless Amp.<#> <id342359#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Мощь свят.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342359#72#>Allows you to learn the passive skill Bless Amp.<#>

Русский:
<id342359#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Мощь свят.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342360#72#>Allows you to learn the passive skill Curse Boost.<#> <id342360#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Усиление прокл.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342360#72#>Allows you to learn the passive skill Curse Boost.<#>

Русский:
<id342360#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Усиление прокл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342361#72#>Allows you to learn the passive skill Curse Amp.<#> <id342361#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Мощь прокл.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342361#72#>Allows you to learn the passive skill Curse Amp.<#>

Русский:
<id342361#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Мощь прокл.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342362#72#>Allows you to learn the passive skill Magic Ability.<#> <id342362#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Талант к магии.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342362#72#>Allows you to learn the passive skill Magic Ability.<#>

Русский:
<id342362#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Талант к магии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342363#72#>Allows you to learn the passive skill Fortify Spirit.<#> <id342363#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Крепкий дух.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342363#72#>Allows you to learn the passive skill Fortify Spirit.<#>

Русский:
<id342363#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Крепкий дух.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342364#72#>Allows you to learn the passive skill Almighty Boost.<#> <id342364#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Усиление всемог.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342364#72#>Allows you to learn the passive skill Almighty Boost.<#>

Русский:
<id342364#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Усиление всемог.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342365#72#>Allows you to learn the passive skill Almighty Amp.<#> <id342365#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Мощь всемог.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342365#72#>Allows you to learn the passive skill Almighty Amp.<#>

Русский:
<id342365#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Мощь всемог.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342366#72#>Allows you to learn the passive skill Zenith Defense.<#> <id342366#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Апогей защиты.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342366#72#>Allows you to learn the passive skill Zenith Defense.<#>

Русский:
<id342366#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Апогей защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342367#72#>Allows you to learn the passive skill Soul Chain.<#> <id342367#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Связь душ.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342367#72#>Allows you to learn the passive skill Soul Chain.<#>

Русский:
<id342367#72#>Позволяет выучить пассивный навык: Связь душ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342368#72#>Allows you to learn the Physical skill Kill Rush.<#> <id342368#72#>Позволяет выучить физический навык: Убийственный натиск.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342368#72#>Allows you to learn the Physical skill Kill Rush.<#>

Русский:
<id342368#72#>Позволяет выучить физический навык: Убийственный натиск.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342369#72#>Allows you to learn the Physical skill Gatling Blow.<#> <id342369#72#>Позволяет выучить физический навык: Пулемётный удар.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342369#72#>Allows you to learn the Physical skill Gatling Blow.<#>

Русский:
<id342369#72#>Позволяет выучить физический навык: Пулемётный удар.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342370#72#>Allows you to learn the Gun skill Double Shot.<#> <id342370#72#>Позволяет выучить дальнобойный навык: Двойной выстрел.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342370#72#>Allows you to learn the Gun skill Double Shot.<#>

Русский:
<id342370#72#>Позволяет выучить дальнобойный навык: Двойной выстрел.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342371#72#>Allows you to learn the Physical skill Power Slash.<#> <id342371#72#>Позволяет выучить физический навык: Силовой разрез.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342371#72#>Allows you to learn the Physical skill Power Slash.<#>

Русский:
<id342371#72#>Позволяет выучить физический навык: Силовой разрез.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342372#72#>Allows you to learn the Physical skill Death Scythe.<#> <id342372#72#>Позволяет выучить физический навык: Смерть с косой.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342372#72#>Allows you to learn the Physical skill Death Scythe.<#>

Русский:
<id342372#72#>Позволяет выучить физический навык: Смерть с косой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342373#72#>Allows you to learn the support skill Taunting Aura.<#> <id342373#72#>Позволяет выучить навык поддержки: Дразнящая аура.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342373#72#>Allows you to learn the support skill Taunting Aura.<#>

Русский:
<id342373#72#>Позволяет выучить навык поддержки: Дразнящая аура.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342374#72#>Allows you to learn the support skill Concealment.<#> <id342374#72#>Позволяет выучить навык поддержки: Маскировка.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342374#72#>Allows you to learn the support skill Concealment.<#>

Русский:
<id342374#72#>Позволяет выучить навык поддержки: Маскировка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342375#72#>A blank card with nothing written on it.<#> <id342375#72#>Пустая карта, на которой ничего не нарисовано.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342375#72#>A blank card with nothing written on it.<#>

Русский:
<id342375#72#>Пустая карта, на которой ничего не нарисовано.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342376#72#>Allows you to learn the trait skill Critical Atk Up.<#> <id342376#72#>Позволяет выучить особый навык: Повышение критической атаки.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342376#72#>Allows you to learn the trait skill Critical Atk Up.<#>

Русский:
<id342376#72#>Позволяет выучить особый навык: Повышение критической атаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342377#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Dmg Up+.<#> <id342377#72#>Позволяет выучить особый навык: Снижение урона недугам+.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342377#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Dmg Up+.<#>

Русский:
<id342377#72#>Позволяет выучить особый навык: Снижение урона недугам+.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342378#72#>Allows you to learn the trait skill Insta-kill SP (Low).<#> <id342378#72#>Позволяет выучить особый навык: Мгн. убийство ОД (низ.).<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342378#72#>Allows you to learn the trait skill Insta-kill SP (Low).<#>

Русский:
<id342378#72#>Позволяет выучить особый навык: Мгн. убийство ОД (низ.).<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342379#72#>Allows you to learn the trait skill Insta-kill SP (Mid).<#> <id342379#72#>Позволяет выучить особый навык: Мгн. убийство ОД (ср.).<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342379#72#>Allows you to learn the trait skill Insta-kill SP (Mid).<#>

Русский:
<id342379#72#>Позволяет выучить особый навык: Мгн. убийство ОД (ср.).<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342380#72#>Allows you to learn the trait skill Insta-kill SP (High).<#> <id342380#72#>Позволяет выучить особый навык: Мгн. убийство ОД (выс.).<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342380#72#>Allows you to learn the trait skill Insta-kill SP (High).<#>

Русский:
<id342380#72#>Позволяет выучить особый навык: Мгн. убийство ОД (выс.).<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342381#72#>Allows you to learn the trait skill Technical Up.<#> <id342381#72#>Позволяет выучить особый навык: Технический рост.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342381#72#>Allows you to learn the trait skill Technical Up.<#>

Русский:
<id342381#72#>Позволяет выучить особый навык: Технический рост.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342382#72#>Allows you to learn the trait skill Technical Up+.<#> <id342382#72#>Позволяет выучить особый навык: Технический рост+.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342382#72#>Allows you to learn the trait skill Technical Up+.<#>

Русский:
<id342382#72#>Позволяет выучить особый навык: Технический рост+.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342383#72#>Allows you to learn the trait skill Low HP Atk Up.<#> <id342383#72#>Позволяет выучить особый навык: Низ. ОЗ — Выс. атака.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342383#72#>Allows you to learn the trait skill Low HP Atk Up.<#>

Русский:
<id342383#72#>Позволяет выучить особый навык: Низ. ОЗ — Выс. атака.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342384#72#>Allows you to learn the trait skill Low HP Atk Up+.<#> <id342384#72#>Позволяет выучить особый навык: Низ. ОЗ — Выс. атака +.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342384#72#>Allows you to learn the trait skill Low HP Atk Up+.<#>

Русский:
<id342384#72#>Позволяет выучить особый навык: Низ. ОЗ — Выс. атака +.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342385#72#>Allows you to learn the trait skill WEAK Hit Up.<#> <id342385#72#>Позволяет выучить особый навык: Урон слабостям.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342385#72#>Allows you to learn the trait skill WEAK Hit Up.<#>

Русский:
<id342385#72#>Позволяет выучить особый навык: Урон слабостям.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342386#72#>Allows you to learn the trait skill WEAK Hit Up+.<#> <id342386#72#>Позволяет выучить особый навык: Урон слабостям+.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342386#72#>Allows you to learn the trait skill WEAK Hit Up+.<#>

Русский:
<id342386#72#>Позволяет выучить особый навык: Урон слабостям+.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342387#72#>Allows you to learn the trait skill Null Insta-kill.<#> <id342387#72#>Позволяет выучить особый навык: Невоспр. к мгн. убийству.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342387#72#>Allows you to learn the trait skill Null Insta-kill.<#>

Русский:
<id342387#72#>Позволяет выучить особый навык: Невоспр. к мгн. убийству.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342388#72#>Allows you to learn the trait skill HP Cost -10%.<#> <id342388#72#>Позволяет выучить особый навык: ОЗ стоимость -10%.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342388#72#>Allows you to learn the trait skill HP Cost -10%.<#>

Русский:
<id342388#72#>Позволяет выучить особый навык: ОЗ стоимость -10%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342389#72#>Allows you to learn the trait skill HP Cost -25%.<#> <id342389#72#>Позволяет выучить особый навык: ОЗ стоимость -25%.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342389#72#>Allows you to learn the trait skill HP Cost -25%.<#>

Русский:
<id342389#72#>Позволяет выучить особый навык: ОЗ стоимость -25%.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342390#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 1.<#> <id342390#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 1.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342390#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 1.<#>

Русский:
<id342390#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342391#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 2.<#> <id342391#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 2.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342391#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 2.<#>

Русский:
<id342391#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 2.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342392#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 3.<#> <id342392#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 3.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342392#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 3.<#>

Русский:
<id342392#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 3.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342393#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 4.<#> <id342393#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 4.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342393#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up 4.<#>

Русский:
<id342393#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака 4.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342394#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up ★.<#> <id342394#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака ★.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342394#72#>Allows you to learn the trait skill Crit Atk Up ★.<#>

Русский:
<id342394#72#>Позволяет выучить особый навык: Крит. атака ★.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342395#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 1.<#> <id342395#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 1.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342395#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 1.<#>

Русский:
<id342395#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342396#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 2.<#> <id342396#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 2.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342396#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 2.<#>

Русский:
<id342396#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 2.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342397#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 3.<#> <id342397#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 3.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342397#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 3.<#>

Русский:
<id342397#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 3.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342398#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 4.<#> <id342398#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 4.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342398#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery 4.<#>

Русский:
<id342398#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление 4.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342399#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery ★.<#> <id342399#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление ★.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342399#72#>Allows you to learn the trait skill SP Recovery ★.<#>

Русский:
<id342399#72#>Позволяет выучить особый навык: ОД восстановление ★.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342400#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 1.<#> <id342400#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 1.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342400#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 1.<#>

Русский:
<id342400#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342401#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 2.<#> <id342401#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 2.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342401#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 2.<#>

Русский:
<id342401#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 2.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342402#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 3.<#> <id342402#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 3.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342402#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 3.<#>

Русский:
<id342402#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 3.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342403#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 4.<#> <id342403#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 4.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342403#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up 4.<#>

Русский:
<id342403#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги 4.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342404#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up ★.<#> <id342404#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги ★.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342404#72#>Allows you to learn the trait skill Ailment Up ★.<#>

Русский:
<id342404#72#>Позволяет выучить особый навык: Усил. недуги ★.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342405#72#>Allows you to learn the trait skill Magic Atk Cost 1.<#> <id342405#72#>Позволяет выучить особый навык: Стоим. маг. атак 1.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342405#72#>Allows you to learn the trait skill Magic Atk Cost 1.<#>

Русский:
<id342405#72#>Позволяет выучить особый навык: Стоим. маг. атак 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342406#72#>Allows you to learn the trait skill Magic Atk Cost 2.<#> <id342406#72#>Позволяет выучить особый навык: Стоим. маг. атак 2.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342406#72#>Allows you to learn the trait skill Magic Atk Cost 2.<#>

Русский:
<id342406#72#>Позволяет выучить особый навык: Стоим. маг. атак 2.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id342407#72#>Allows you to learn the trait skill Magic Atk Cost 3.<#> <id342407#72#>Позволяет выучить особый навык: Стоим. маг. атак 3.<#> DATSKILLCARDHELP Детали

Английский:
<id342407#72#>Allows you to learn the trait skill Magic Atk Cost 3.<#>

Русский:
<id342407#72#>Позволяет выучить особый навык: Стоим. маг. атак 3.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения