Английский:
<id1021849#>Princess Ovelia Kidnapped<#>

<id1021849#>Princess Ovelia Kidnapped<#>

Английский:
<id1021850#>Princess Ovelia has been kidnapped from Orbonne Monastery. Witnesses claim the knights responsible bore the crest of the Black Lion, leading many to conclude that it was the work of Duke Goltanna's Order of the Southern Sky. The duke, however, denies involvement and is dispatching a search party in an effort to prove his innocence. Given the unrest within his borders, it seems doubtful he will be able to spare many men for the effort.<#>

<id1021850#>Princess Ovelia has been kidnapped from Orbonne Monastery. Witnesses claim the knights responsible bore the crest of the Black Lion, leading many to conclude that it was the work of Duke Goltanna's Order of the Southern Sky. The duke, however, denies involvement and is dispatching a search party in an effort to prove his innocence. Given the unrest within his borders, it seems doubtful he will be able to spare many men for the effort.<#>

Английский:
<id1021851#>The Legend of the Zodiac Braves<#>

<id1021851#>The Legend of the Zodiac Braves<#>

Английский:
<id1021852#>Long ago, before Ivalice was united as it is today, the continent was divided into seven domains: Zeltennia, Fovoham, Lionel, Limberry, Lesalia, Gallionne, and Mullonde. Each clashed with the others in an endless effort to expand its own territory. The conflict continued for centuries, until a brave and ambitious young king appeared in Mullonde. This king dreamt of uniting all of Ivalice under his hand, but such feats are not with ease achieved. Turning to ancient tomes and the dark magicks found within, he summoned a demon from the netherworld to do his bidding. But once unleashed, the demon could not be controlled. It slew the king and set out to destroy the world of men. Twelve brave warriors were gathered to slay the demon and the foul horrors that it had summoned. They soon defeated the horrors and banished the demon back to the netherworld. These twelve warriors each carried with them a crystal engraved with a sign of the zodiac, and so became known as the Zodiac Braves.<#>

<id1021852#>Long ago, before Ivalice was united as it is today, the continent was divided into seven domains: Zeltennia, Fovoham, Lionel, Limberry, Lesalia, Gallionne, and Mullonde. Each clashed with the others in an endless effort to expand its own territory. The conflict continued for centuries, until a brave and ambitious young king appeared in Mullonde. This king dreamt of uniting all of Ivalice under his hand, but such feats are not with ease achieved. Turning to ancient tomes and the dark magicks found within, he summoned a demon from the netherworld to do his bidding. But once unleashed, the demon could not be controlled. It slew the king and set out to destroy the world of men. Twelve brave warriors were gathered to slay the demon and the foul horrors that it had summoned. They soon defeated the horrors and banished the demon back to the netherworld. These twelve warriors each carried with them a crystal engraved with a sign of the zodiac, and so became known as the Zodiac Braves.<#>

Английский:
<id1021853#>Zodiac Stones<#>

<id1021853#>Zodiac Stones<#>

Английский:
<id1021854#>These crystals are said to date from the age of myth. Each bears the mark of a sign of the zodiac, leading them to be called the Zodiac Stones. They are thought to harbor divine power which allowed the Zodiac Braves to perform astonishing miracles. Their last appearance in historical records dates from the time of Saint Ajora. Since then, the Zodiac Stones are believed to have been lost.<#>

<id1021854#>These crystals are said to date from the age of myth. Each bears the mark of a sign of the zodiac, leading them to be called the Zodiac Stones. They are thought to harbor divine power which allowed the Zodiac Braves to perform astonishing miracles. Their last appearance in historical records dates from the time of Saint Ajora. Since then, the Zodiac Stones are believed to have been lost.<#>

Английский:
<id1021855#>The Baert Trading Company<#>

<id1021855#>The Baert Trading Company<#>

Английский:
<id1021856#>The Baert Trading Company, a successful trading company based in the merchant city of Warjilis, has garnered the favor of the populace by donating generously to bridge- and road-building projects, as well as to local orphanages. But not all of the talk surrounding this company is favorable. Many say the true source of the trading company's wealth is of a most unsavory nature: opium smuggling, slave trading, and even murder most foul. All this would suggest that the company is naught but a band of criminals—wolves in sheep's clothing—though the truth remains to be seen.<#>

<id1021856#>The Baert Trading Company, a successful trading company based in the merchant city of Warjilis, has garnered the favor of the populace by donating generously to bridge- and road-building projects, as well as to local orphanages. But not all of the talk surrounding this company is favorable. Many say the true source of the trading company's wealth is of a most unsavory nature: opium smuggling, slave trading, and even murder most foul. All this would suggest that the company is naught but a band of criminals—wolves in sheep's clothing—though the truth remains to be seen.<#>

Английский:
<id1021857#>A Stalemate<#>

<id1021857#>A Stalemate<#>

Английский:
<id1021858#>Three months have passed since the Battle of Groffovia—the first full-scale battle between the forces of Lesalia and Limberry on the plains that define the border of their two lands. Formidable knights, once allies in war, now meet each other as enemies on the battlefield in skirmishes with no clear victor—bloody clashes that have resulted in close to four hundred thousand casualties. Many say that the two sides have reached an impasse, and the prospect of a protracted struggle does little to bolster the already low spirits of the people.<#>

<id1021858#>Three months have passed since the Battle of Groffovia—the first full-scale battle between the forces of Lesalia and Limberry on the plains that define the border of their two lands. Formidable knights, once allies in war, now meet each other as enemies on the battlefield in skirmishes with no clear victor—bloody clashes that have resulted in close to four hundred thousand casualties. Many say that the two sides have reached an impasse, and the prospect of a protracted struggle does little to bolster the already low spirits of the people.<#>

Английский:
<id1021859#>Princess Ovelia Saved<#>

<id1021859#>Princess Ovelia Saved<#>

Английский:
<id1021860#>Princess Ovelia, abducted from Orbonne Monastery, has now been rescued. To the shock of many, it appears the culprits were Duke Goltanna's aide Chancellor Glevanne and, it seems, Queen Louveria herself. Rumor holds that the queen instructed the chancellor to place her son Prince Orinus next in line for the throne by disposing of the princess, who is favored by the Council and Duke Goltanna. It is not clear why Glevanne chose to betray his duke and side with the Crown, but the queen, who is believed to have ordered Ovelia's abduction, will have played no small part in his decision. An official inquiry into the queen's exact involvement is underway, though her suspected accomplice, Chancellor Glevanne, has already been put to death.<2N>The young warrior who saved the princess is said to be a lieutenant in Baron Grimms' Blackram Knights by the name of Delita Heiral. In honor of his achievement, he is due to be given leadership of the knights in place of Baron Grimms, who was killed in battle against the Order of the Ebon Eye. Expectations are high for this fledgling knight, whose arrival offers a ray of hope for the people of Ivalice. <#>

<id1021860#>Princess Ovelia, abducted from Orbonne Monastery, has now been rescued. To the shock of many, it appears the culprits were Duke Goltanna's aide Chancellor Glevanne and, it seems, Queen Louveria herself. Rumor holds that the queen instructed the chancellor to place her son Prince Orinus next in line for the throne by disposing of the princess, who is favored by the Council and Duke Goltanna. It is not clear why Glevanne chose to betray his duke and side with the Crown, but the queen, who is believed to have ordered Ovelia's abduction, will have played no small part in his decision. An official inquiry into the queen's exact involvement is underway, though her suspected accomplice, Chancellor Glevanne, has already been put to death.<2N>The young warrior who saved the princess is said to be a lieutenant in Baron Grimms' Blackram Knights by the name of Delita Heiral. In honor of his achievement, he is due to be given leadership of the knights in place of Baron Grimms, who was killed in battle against the Order of the Ebon Eye. Expectations are high for this fledgling knight, whose arrival offers a ray of hope for the people of Ivalice. <#>

Английский:
<id1021861#>The Death of Cardinal Delacroix<#>

<id1021861#>The Death of Cardinal Delacroix<#>

Английский:
<id1021862#>It has been three months since the death of Cardinal Delacroix, liege lord of Lionel. Even as his subjects mourn his passing, its cause is the subject of much rumor. Although his death has been attributed to malady, many speculate that he was assassinated. Some even say that he was slain by an otherworldly fiend. The violent assault on Lionel Castle by a band of brigands on the eve of Delacroix's death lends momentum to such outlandish tales, for strangely enough, more than half of the slain appeared to have been crushed to death. Yet the question remains—wherein lies the truth?<#>

<id1021862#>It has been three months since the death of Cardinal Delacroix, liege lord of Lionel. Even as his subjects mourn his passing, its cause is the subject of much rumor. Although his death has been attributed to malady, many speculate that he was assassinated. Some even say that he was slain by an otherworldly fiend. The violent assault on Lionel Castle by a band of brigands on the eve of Delacroix's death lends momentum to such outlandish tales, for strangely enough, more than half of the slain appeared to have been crushed to death. Yet the question remains—wherein lies the truth?<#>

Английский:
<id1021863#>Drought and Flood<#>

<id1021863#>Drought and Flood<#>

Английский:
<id1021864#>Famine the likes of which have not been seen in decades has descended upon Ivalice. The eastern lands of Zeltennia and Limberry suffer from a drought which is estimated to have reduced the harvest to half that of a normal year. And to the west in Gallionne and Fovoham, widespread flooding has also destroyed close to half of all crops. The capital of Lesalia is awash with refugees who have lost their homes in the war, or who are simply in search of food. With matters only worsened by the ongoing war, this influx shows no signs of slowing.<#>

<id1021864#>Famine the likes of which have not been seen in decades has descended upon Ivalice. The eastern lands of Zeltennia and Limberry suffer from a drought which is estimated to have reduced the harvest to half that of a normal year. And to the west in Gallionne and Fovoham, widespread flooding has also destroyed close to half of all crops. The capital of Lesalia is awash with refugees who have lost their homes in the war, or who are simply in search of food. With matters only worsened by the ongoing war, this influx shows no signs of slowing.<#>

Английский:
<id1021865#>Marquis Elmdore Slain<#>

<id1021865#>Marquis Elmdore Slain<#>

Английский:
<id1021866#>Marquis Elmdore, liege lord of Limberry, the hero of the Fifty Years' War dubbed the <Q>Silver Prince</Q> by his friends and <Q>Silver Demon</Q> by his foes, is reported to have been slain in battle.<2N>The recent conflict had driven a wedge between him and Duke Goltanna, with Marquis Elmdore choosing instead to take a neutral stance. In spite of this, Duke Goltanna demanded Limberry's continued cooperation, but Marquis Elmdore firmly refused the proposal, fearing for the well-being of his subjects. Relations quickly deteriorated, and Duke Goltanna ordered the invasion of Limberry, bringing their armies into conflict. The marquis himself joined the defense of the Fusse Plains, but was struck by a stray arrow; the wound leading to his eventual death.<2N>Marquis Elmdore was a popular figure amongst the common people despite his noble title, and had long been a devout member of the Church of Glabados. A steady stream of mourners pay respects at his grave. Having served as a steadfast general of Duke Goltanna's during the Fifty Years' War, it is said that the duke expressed profound regret for his part in Elmdore's untimely passing, and it seems a certainty that his death will affect the war.<#>

<id1021866#>Marquis Elmdore, liege lord of Limberry, the hero of the Fifty Years' War dubbed the <Q>Silver Prince</Q> by his friends and <Q>Silver Demon</Q> by his foes, is reported to have been slain in battle.<2N>The recent conflict had driven a wedge between him and Duke Goltanna, with Marquis Elmdore choosing instead to take a neutral stance. In spite of this, Duke Goltanna demanded Limberry's continued cooperation, but Marquis Elmdore firmly refused the proposal, fearing for the well-being of his subjects. Relations quickly deteriorated, and Duke Goltanna ordered the invasion of Limberry, bringing their armies into conflict. The marquis himself joined the defense of the Fusse Plains, but was struck by a stray arrow; the wound leading to his eventual death.<2N>Marquis Elmdore was a popular figure amongst the common people despite his noble title, and had long been a devout member of the Church of Glabados. A steady stream of mourners pay respects at his grave. Having served as a steadfast general of Duke Goltanna's during the Fifty Years' War, it is said that the duke expressed profound regret for his part in Elmdore's untimely passing, and it seems a certainty that his death will affect the war.<#>

Английский:
<id1021867#>A Turning Point<#>

<id1021867#>A Turning Point<#>

Английский:
<id1021868#>Having apparently lost patience with the long stalemate, Duke Larg's troops have at last taken action. The Order of the Northern Sky, along with most of the soldiers on the front lines, have marched on Fort Besselat. Besselat is an indispensable strongpoint in the battle against Zeltennia, and capturing it would give Duke Larg's forces access to Limberry's abundant food supply. Both armies have seen poor harvests, with droughts affecting one side and floods the other, so the stores at Besselat would prove vital in overturning the deficit for either. It is believed that victory will go to Duke Larg should he seize the fortress, and to Duke Goltanna should he succeed in its defense.<#>

<id1021868#>Having apparently lost patience with the long stalemate, Duke Larg's troops have at last taken action. The Order of the Northern Sky, along with most of the soldiers on the front lines, have marched on Fort Besselat. Besselat is an indispensable strongpoint in the battle against Zeltennia, and capturing it would give Duke Larg's forces access to Limberry's abundant food supply. Both armies have seen poor harvests, with droughts affecting one side and floods the other, so the stores at Besselat would prove vital in overturning the deficit for either. It is believed that victory will go to Duke Larg should he seize the fortress, and to Duke Goltanna should he succeed in its defense.<#>

Английский:
<id1021869#>The Horror of Riovanes<#>

<id1021869#>The Horror of Riovanes<#>

Английский:
<id1021870#>Many of our readers will remember the recent disturbance at Lionel Castle, in which the death of Cardinal Delacroix was accompanied by tales of an otherworldly fiend.<2N>Just as these rumors begin to die down, another horrifying creature is now said to have appeared at Riovanes—the residence of Grand Duke Barrington. More than five hundred men lost their lives in the ensuing battle. No witnesses survived and there are no clues as to what occurred. Those who have seen the aftermath say that they will never forget the scores of corpses, some with their heads crushed like melons.<2N>Whether this incident bears any relation to the ongoing conflict between dukes Larg and Goltanna is unclear, and we eagerly await further reports.<#>

<id1021870#>Many of our readers will remember the recent disturbance at Lionel Castle, in which the death of Cardinal Delacroix was accompanied by tales of an otherworldly fiend.<2N>Just as these rumors begin to die down, another horrifying creature is now said to have appeared at Riovanes—the residence of Grand Duke Barrington. More than five hundred men lost their lives in the ensuing battle. No witnesses survived and there are no clues as to what occurred. Those who have seen the aftermath say that they will never forget the scores of corpses, some with their heads crushed like melons.<2N>Whether this incident bears any relation to the ongoing conflict between dukes Larg and Goltanna is unclear, and we eagerly await further reports.<#>

Английский:
<id1021871#>The Haunted Mine<#>

<id1021871#>The Haunted Mine<#>

Английский:
<id1021872#>Monsters have infested one of the many coal mines in Gollund. A coalition of miners petitioned Baron Atiotte to dispatch his Scarlet Orchids to slay the beasts, but the war means he is unable to spare any troops. Anxious to be rid of the monsters, the miners approached the Hunters' Guild, offering a handsome bounty. In turn, the Guild now seeks volunteers from outside its members to assist in the task.<2N>Although many hope that the beasts will be put down without delay, there are fears that a sudden influx of reckless sellswords and monster hunters into Gollund will pose its own set of problems to the peaceful mining town.<#>

<id1021872#>Monsters have infested one of the many coal mines in Gollund. A coalition of miners petitioned Baron Atiotte to dispatch his Scarlet Orchids to slay the beasts, but the war means he is unable to spare any troops. Anxious to be rid of the monsters, the miners approached the Hunters' Guild, offering a handsome bounty. In turn, the Guild now seeks volunteers from outside its members to assist in the task.<2N>Although many hope that the beasts will be put down without delay, there are fears that a sudden influx of reckless sellswords and monster hunters into Gollund will pose its own set of problems to the peaceful mining town.<#>

Английский:
<id1021873#>The Cursed Isle of Nelveska<#>

<id1021873#>The Cursed Isle of Nelveska<#>

Английский:
<id1021874#>Take this with a grain of salt, as it is a tale that beggars belief. The isle of Nelveska lies some eighty thousand dohms north of Zeltennia. The center of the island is home to the ruins of many ancient temples which served as a crucial base for the warriors fighting Ordallia's forces during the Fifty Years' War. Although Nelveska may appear to be a lush jungle paradise, the local fishermen avoid it, claiming that it is cursed, and a <Q>fearsome iron sentinel</Q> will slaughter any who dare approach. Those who wish to see if these rumors have any substance in spite of the potential dangers should consider making the crossing to Nelveska.<#>

<id1021874#>Take this with a grain of salt, as it is a tale that beggars belief. The isle of Nelveska lies some eighty thousand dohms north of Zeltennia. The center of the island is home to the ruins of many ancient temples which served as a crucial base for the warriors fighting Ordallia's forces during the Fifty Years' War. Although Nelveska may appear to be a lush jungle paradise, the local fishermen avoid it, claiming that it is cursed, and a <Q>fearsome iron sentinel</Q> will slaughter any who dare approach. Those who wish to see if these rumors have any substance in spite of the potential dangers should consider making the crossing to Nelveska.<#>

Английский:
<id1021875#>At Battle's End<#>

<id1021875#>At Battle's End<#>

Английский:
<id1021876#>Up to two hundred thousand soldiers from both armies combined are said to have taken part in the battle for Fort Besselat. Though skirmishes continued, neither side could break the months-long stalemate.<2N>Then, of a sudden, it was over; the White Lion and the Black Lion lay slain. While rumors circulated regarding the causes of Larg and Goltanna's deaths, the information we have gleaned suggests that both were assassinated.<2N>It appears that Larg was murdered by one of Goltanna's cutthroats, while Goltanna fell victim to a traitorous plot orchestrated by the Thunder God himself, Count Cidolfus Orlandeau. Though these schemes had already been discovered and the count thrown into a cell, he was freed by his co-conspirators, and wasted little time in carrying out his fatal attack on the duke. Orlandeau was himself cut down in the aftermath.<2N>These incidents occurred just as the two armies were bringing their full might to bear. The loss of their respective leaders threw both sides into disarray, and in the midst of the confusion, an unknown party opened the fort's sluice gates, flooding the battlefield and bringing the clash to an abrupt end. While the opposing armies continue to stare each other down, it is believed that secret negotiations are being held between their commanders, with a view to reaching a permanent truce.<2N>Despite the scale of this latest clash, it is perhaps a blessing that the number of dead and injured is counted at around five thousand; a remarkably low figure given the size of each army.<2N>Even so, those loyal to the White Lion have little cause for celebration. Following the battle, it was discovered that of their two hundred dead, more than half were killed by a poison, presumably released by Goltanna's forces. Most concerning is that that poison was a refined form of mossfungus. Given the frightful reputation of the substance, most are too terrified to so much as touch the remains of the deceased. According to folklore, those who die of mossfungus poisoning suffer not only corruption of the flesh, but of their very soul, from which even the gods can offer no salvation. Though there are those who dismiss this as mere superstition, the commonfolk pay heed to the tales. When even the promise of coin failed to persuade anyone to clear the bodies, the White Lion's commanders had the Order of the Northern Sky carry out the task, and the knights are presently engaged in the odious work of gathering and cremating the remains.<2N>Most soldiers at Besselat were fortunate enough to escape such a fate, but it caused a palpable decline in morale never the less, and only added to the accumulated woes from months on the front lines. Though many a soldier would willingly trade their life for a chance at glory and fortune, all would be for naught should mossfungus sprout from their corpse—a sure sign of their eternal damnation. Nary a man alive would dare risk a fate so foul.<#>

<id1021876#>Up to two hundred thousand soldiers from both armies combined are said to have taken part in the battle for Fort Besselat. Though skirmishes continued, neither side could break the months-long stalemate.<2N>Then, of a sudden, it was over; the White Lion and the Black Lion lay slain. While rumors circulated regarding the causes of Larg and Goltanna's deaths, the information we have gleaned suggests that both were assassinated.<2N>It appears that Larg was murdered by one of Goltanna's cutthroats, while Goltanna fell victim to a traitorous plot orchestrated by the Thunder God himself, Count Cidolfus Orlandeau. Though these schemes had already been discovered and the count thrown into a cell, he was freed by his co-conspirators, and wasted little time in carrying out his fatal attack on the duke. Orlandeau was himself cut down in the aftermath.<2N>These incidents occurred just as the two armies were bringing their full might to bear. The loss of their respective leaders threw both sides into disarray, and in the midst of the confusion, an unknown party opened the fort's sluice gates, flooding the battlefield and bringing the clash to an abrupt end. While the opposing armies continue to stare each other down, it is believed that secret negotiations are being held between their commanders, with a view to reaching a permanent truce.<2N>Despite the scale of this latest clash, it is perhaps a blessing that the number of dead and injured is counted at around five thousand; a remarkably low figure given the size of each army.<2N>Even so, those loyal to the White Lion have little cause for celebration. Following the battle, it was discovered that of their two hundred dead, more than half were killed by a poison, presumably released by Goltanna's forces. Most concerning is that that poison was a refined form of mossfungus. Given the frightful reputation of the substance, most are too terrified to so much as touch the remains of the deceased. According to folklore, those who die of mossfungus poisoning suffer not only corruption of the flesh, but of their very soul, from which even the gods can offer no salvation. Though there are those who dismiss this as mere superstition, the commonfolk pay heed to the tales. When even the promise of coin failed to persuade anyone to clear the bodies, the White Lion's commanders had the Order of the Northern Sky carry out the task, and the knights are presently engaged in the odious work of gathering and cremating the remains.<2N>Most soldiers at Besselat were fortunate enough to escape such a fate, but it caused a palpable decline in morale never the less, and only added to the accumulated woes from months on the front lines. Though many a soldier would willingly trade their life for a chance at glory and fortune, all would be for naught should mossfungus sprout from their corpse—a sure sign of their eternal damnation. Nary a man alive would dare risk a fate so foul.<#>

Английский:
<id1021877#>Lessons on Units<#>

<id1021877#>Lessons on Units<#>

Английский:
<id1021878#>Units<#>

<id1021878#>Units<#>

Английский:
<id1021879#>A Unit's Levels<#>

<id1021879#>A Unit's Levels<#>

Английский:
<id1021880#>Raising Levels<#>

<id1021880#>Raising Levels<#>

Английский:
<id1021881#>JP<#>

<id1021881#>JP<#>

Английский:
<id1021882#>Earning Job EXP and JP<#>

<id1021882#>Earning Job EXP and JP<#>

Английский:
<id1021883#>Raising Maximum HP<#>

<id1021883#>Raising Maximum HP<#>

Английский:
<id1021884#>Raising Maximum MP<#>

<id1021884#>Raising Maximum MP<#>

Английский:
<id1021885#>Bravery<#>

<id1021885#>Bravery<#>

Английский:
<id1021886#>Changes in Bravery<#>

<id1021886#>Changes in Bravery<#>

Английский:
<id1021887#>Faith<#>

<id1021887#>Faith<#>

Английский:
<id1021888#>Changes in Faith<#>

<id1021888#>Changes in Faith<#>

Английский:
<id1021889#>Influence of the Zodiac<#>

<id1021889#>Influence of the Zodiac<#>

Английский:
<id1021890#>Left and Right Hand Equipment<#>

<id1021890#>Left and Right Hand Equipment<#>

Английский:
<id1021891#>Parrying and Evasion<#>

<id1021891#>Parrying and Evasion<#>

Английский:
<id1021892#>Physical and Magick Evasion<#>

<id1021892#>Physical and Magick Evasion<#>

Английский:
<id1021893#>Allied Creatures<#>

<id1021893#>Allied Creatures<#>

Английский:
<id1021894#>Acquiring Creatures as Allies<#>

<id1021894#>Acquiring Creatures as Allies<#>

Английский:
<id1021895#>Allied Creature Abilities<#>

<id1021895#>Allied Creature Abilities<#>

Английский:
<id1021896#>Eggs<#>

<id1021896#>Eggs<#>

Английский:
<id1021897#>Lessons in Battle<#>

<id1021897#>Lessons in Battle<#>

Английский:
<id1021898#>Enemy Encounters<#>

<id1021898#>Enemy Encounters<#>