Английский:
<id1103525#>So I'll just keep watch while you block my view, is that it? Great strategy.<#>

<id1103525#>So I'll just keep watch while you block my view, is that it? Great strategy.<#>

Английский:
<id1103526#>Relax—you can rest easy as long as I'm on guard. Feel free to go back to counting each other with the rest of the sheep.<#>

<id1103526#>Relax—you can rest easy as long as I'm on guard. Feel free to go back to counting each other with the rest of the sheep.<#>

Английский:
<id1103527#>I wonder where Machina ran off to, anyway. Maybe he finally got the enormous hints I've been dropping since the day he joined Class Zero.<#>

<id1103527#>I wonder where Machina ran off to, anyway. Maybe he finally got the enormous hints I've been dropping since the day he joined Class Zero.<#>

Английский:
<id1103528#>I acknowledge that brothers probably share some sort of special bond, but I find it most unusual that he would obsess over the dead to that extent. It's...quite odd.<#>

<id1103528#>I acknowledge that brothers probably share some sort of special bond, but I find it most unusual that he would obsess over the dead to that extent. It's...quite odd.<#>

Английский:
<id1103529#>Honestly, does he not realize that letting your emotions control your actions puts both yourself and others at risk? His behavior was completely unacceptable.<#>

<id1103529#>Honestly, does he not realize that letting your emotions control your actions puts both yourself and others at risk? His behavior was completely unacceptable.<#>

Английский:
<id1103530#>You don't think...I'm being too harsh, do you?<#>

<id1103530#>You don't think...I'm being too harsh, do you?<#>

Английский:
<id1103531#>You must be tired... Nine and I will keep watch. Why don't you try to get some rest?<#>

<id1103531#>You must be tired... Nine and I will keep watch. Why don't you try to get some rest?<#>

Английский:
<id1103532#>The empire had better not track us down before Machina comes back. If we left him all alone, he'd be devastated.<#>

<id1103532#>The empire had better not track us down before Machina comes back. If we left him all alone, he'd be devastated.<#>

Английский:
<id1103533#>I just...hope he comes back soon.<#>

<id1103533#>I just...hope he comes back soon.<#>

Английский:
<id1103534#>Waiting around like this is putting me to sleep. I'm less of a <Q>stand guard<Q> and more of a <Q>fight hard<Q> kinda guy, yo.<#>

<id1103534#>Waiting around like this is putting me to sleep. I'm less of a <Q>stand guard<Q> and more of a <Q>fight hard<Q> kinda guy, yo.<#>

Английский:
<id1103535#>But I'm on guard duty, so I'll do what I gotta do. Eyes open and fists clenched, yo.<#>

<id1103535#>But I'm on guard duty, so I'll do what I gotta do. Eyes open and fists clenched, yo.<#>

Английский:
<id1103536#>If they wanna bring it, I say go right ahead. I'm gonna send it right back ninefold, yo.<#>

<id1103536#>If they wanna bring it, I say go right ahead. I'm gonna send it right back ninefold, yo.<#>

Английский:
<id1103537#>Ugh, I'm such an idiot. Why did I ever think going to Trey for advice was a good idea? All I got was some long-winded lecture about how smart he thinks he is!<#>

<id1103537#>Ugh, I'm such an idiot. Why did I ever think going to Trey for advice was a good idea? All I got was some long-winded lecture about how smart he thinks he is!<#>

Английский:
<id1103538#>All I'm saying is Trey must be an awful marksman because, if talking to him is any indication, the only thing he's good at is missing the point!<#>

<id1103538#>All I'm saying is Trey must be an awful marksman because, if talking to him is any indication, the only thing he's good at is missing the point!<#>

Английский:
<id1103539#>Don't tell me you've never had [-1_22_2]dêjá vu[-1_23]. You have, haven't you? I just can't shake the feeling we've done all of this before.<#>

<id1103539#>Don't tell me you've never had [-1_22_2]dêjá vu[-1_23]. You have, haven't you? I just can't shake the feeling we've done all of this before.<#>

Английский:
<id1103540#>I attempted to bring this up in our prior discussion—before I was so rudely interrupted—but Concordian law dictates that only a female may ascend the throne.<#>

<id1103540#>I attempted to bring this up in our prior discussion—before I was so rudely interrupted—but Concordian law dictates that only a female may ascend the throne.<#>

Английский:
<id1103541#>In the course of making our escape, however, I distinctly heard that Concordian we encountered on the rooftop make mention of a king as he flew off...<#>

<id1103541#>In the course of making our escape, however, I distinctly heard that Concordian we encountered on the rooftop make mention of a king as he flew off...<#>

Английский:
<id1103542#>It's rather perplexing, isn't it? Perhaps they were simply misinformed about the recently assassinated queen.<#>

<id1103542#>It's rather perplexing, isn't it? Perhaps they were simply misinformed about the recently assassinated queen.<#>

Английский:
<id1103543#>Essentially, you see, [-1_22_2]dêjá vu[-1_23] refers to the process by which the memories in one's cerebral cortex are... Ah, that's a good attempt, but I'm afraid one cannot view one's own cortex simply by rolling one's eyes like that.<#>

<id1103543#>Essentially, you see, [-1_22_2]dêjá vu[-1_23] refers to the process by which the memories in one's cerebral cortex are... Ah, that's a good attempt, but I'm afraid one cannot view one's own cortex simply by rolling one's eyes like that.<#>

Английский:
<id1103544#>It baffles me that Machina would grow so irrationally upset over a personage he is unable to remember. I believe it to be a sign of his emotional immaturity.<#>

<id1103544#>It baffles me that Machina would grow so irrationally upset over a personage he is unable to remember. I believe it to be a sign of his emotional immaturity.<#>

Английский:
<id1103545#>Does losing a family member truly leave such a void in one's heart?<#>

<id1103545#>Does losing a family member truly leave such a void in one's heart?<#>

Английский:
<id1103546#>The empire's gotta be hot on our tail. Don't let your guard down.<#>

<id1103546#>The empire's gotta be hot on our tail. Don't let your guard down.<#>

Английский:
<id1103547#>We made it pretty far out of the city, but we've still got a long way to go.<#>

<id1103547#>We made it pretty far out of the city, but we've still got a long way to go.<#>

Английский:
<id1103548#>Machina couldn't have gotten far, but...I wonder where he ran off to.<#>

<id1103548#>Machina couldn't have gotten far, but...I wonder where he ran off to.<#>

Английский:
<id1103549#>How come everyone thinks we're the ones who assassinated the Queen of Concordia? We only met her once, and we don't even have a motive.<#>

<id1103549#>How come everyone thinks we're the ones who assassinated the Queen of Concordia? We only met her once, and we don't even have a motive.<#>

Английский:
<id1103550#>I should be resting up before we head out, but I just can't relax knowing we're still in enemy territory.<#>

<id1103550#>I should be resting up before we head out, but I just can't relax knowing we're still in enemy territory.<#>

Английский:
<id1103551#>I hope the commander sends help, but we'd better be prepared to go it on our own.<#>

<id1103551#>I hope the commander sends help, but we'd better be prepared to go it on our own.<#>

Английский:
<id1103552#>Off to inspect the perimeter, kupo?<#>

<id1103552#>Off to inspect the perimeter, kupo?<#>

Английский:
<id1103553#>Leave the camp?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1103553#>Leave the camp?[-1_2][-1_4][-1_10_1][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1103554#>Remember: we're still in enemy territory, kupo! Riding chocobos would draw too much attention, so I suggest you go by foot, kupo.<#>

<id1103554#>Remember: we're still in enemy territory, kupo! Riding chocobos would draw too much attention, so I suggest you go by foot, kupo.<#>

Английский:
<id1103555#>It's getting pretty late... You might want to stay here instead, kupo.<#>

<id1103555#>It's getting pretty late... You might want to stay here instead, kupo.<#>

Английский:
<id1103556#>Nine, wake up! Don't you hear the commander calling on you?<#>

<id1103556#>Nine, wake up! Don't you hear the commander calling on you?<#>

Английский:
<id1103557#>Hm? Yeah, sure. I mean, no? Wait—what'd you just ask me?<#>

<id1103557#>Hm? Yeah, sure. I mean, no? Wait—what'd you just ask me?<#>

Английский:
<id1103558#>Nine, name the four Crystal-States of Orience—go.<#>

<id1103558#>Nine, name the four Crystal-States of Orience—go.<#>

Английский:
<id1103559#>Hah, no sweat! You got Rutabega and then the Meltycheese Kingdom—right? Then there's, uh, the Lolita Alliance! See? Nailed all four of 'em, metal-mouth!<#>

<id1103559#>Hah, no sweat! You got Rutabega and then the Meltycheese Kingdom—right? Then there's, uh, the Lolita Alliance! See? Nailed all four of 'em, metal-mouth!<#>

Английский:
<id1103560#>I must commend you, Nine: your arithmetic aptitude rivals even your <Q>impressive<Q> geographical prowess.<#>

<id1103560#>I must commend you, Nine: your arithmetic aptitude rivals even your <Q>impressive<Q> geographical prowess.<#>

Английский:
<id1103561#>Om nom nom...<#>

<id1103561#>Om nom nom...<#>

Английский:
<id1103562#>Jack. What's Akademeia's policy on food in class?<#>

<id1103562#>Jack. What's Akademeia's policy on food in class?<#>

Английский:
<id1103563#><Q>If you've got grub, share the love,<Q> right? Y'know, if you want a bite, you could just ask.<#>

<id1103563#><Q>If you've got grub, share the love,<Q> right? Y'know, if you want a bite, you could just ask.<#>

Английский:
<id1103565#>Sooo, should I take this menacing silence to mean you want a bite? No?<#>

<id1103565#>Sooo, should I take this menacing silence to mean you want a bite? No?<#>

Английский:
<id1103566#>Machina, define <Q>l'Cie.<Q><#>

<id1103566#>Machina, define <Q>l'Cie.<Q><#>

Английский:
<id1103567#>Sir, a l'Cie is one charged by the Crystal to fulfill a Focus.<#>

<id1103567#>Sir, a l'Cie is one charged by the Crystal to fulfill a Focus.<#>

Английский:
<id1103568#>A l'Cie who follows the Crystal's Will is blessed with crystal stasis. One who disobeys, however, is cursed to live as a Cie'th.<#>

<id1103568#>A l'Cie who follows the Crystal's Will is blessed with crystal stasis. One who disobeys, however, is cursed to live as a Cie'th.<#>

Английский:
<id1103569#>Exactly.<#>

<id1103569#>Exactly.<#>

Английский:
<id1103570#>Hmph. If such an oversimplified answer is deemed <Q>exactly<Q> correct, I fear for the future of Akademeia's scholastic integrity.<#>

<id1103570#>Hmph. If such an oversimplified answer is deemed <Q>exactly<Q> correct, I fear for the future of Akademeia's scholastic integrity.<#>

Английский:
<id1103571#>What region lies north of Rubrum?<#>

<id1103571#>What region lies north of Rubrum?<#>

Английский:
<id1103572#>How about we hear from...Ace.<#>

<id1103572#>How about we hear from...Ace.<#>

Английский:
<id1103573#>Hold it, metal-mouth! How come you skipped me? You think I don't know the answer, yo?<#>

<id1103573#>Hold it, metal-mouth! How come you skipped me? You think I don't know the answer, yo?<#>

Английский:
<id1103574#>It's NORTH Rubrum, yo!<#>

<id1103574#>It's NORTH Rubrum, yo!<#>