MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id931656#>I'd prefer not to take a walk with a bowl of soup.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931656#>I'd prefer not to take a walk with a bowl of soup.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931657#>I'd prefer not to be seen walking with a bowl of soup actually.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931657#>I'd prefer not to be seen walking with a bowl of soup actually.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931658#>By the way, don't we need a name for our act? What we should we go by?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931658#>By the way, don't we need a name for our act? What we should we go by?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931659#>By the way, don't we need a name for our act? What should we go by?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931659#>By the way, don't we need a name for our act? What should we go by?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931660#>Oh, you're right! What to use... How about <Q>Headshot Lovers</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931660#>Oh, you're right! What to use... How about <Q>Headshot Lovers</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931661#>Oh, you're right! What'd be good... How about <Q>Headshot Lovers</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931661#>Oh, you're right! What'd be good... How about <Q>Headshot Lovers</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931662#>And why would <i>that</i> be good? Sometimes you can get scary...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931662#>And why would <i>that</i> be good? Sometimes you can get scary...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931663#>Yeah, I dunno about that one. And why <Q>headshot</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931663#>Yeah, I dunno about that one. And why <Q>headshot</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931664#>I've been replaying House of the Dead 2 on my Dreamcast lately.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931664#>I've been replaying House of the Dead 2 on my Dreamcast lately.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931665#>Cause I've been playing House of the Dead 2 on my Dreamcast. <Q>It's thinking...</Q><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931665#>Cause I've been playing House of the Dead 2 on my Dreamcast. <Q>It's thinking...</Q><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931666#>Oh, okay. Well, at least your taste in games is solid...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931666#>Oh, okay. Well, at least your taste in games is solid...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931667#>Oh, that's a bit of a stretch but, least you've got good taste in video games.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931667#>Oh, that's a bit of a stretch but, least you've got good taste in video games.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931668#>We should go by... something that represents the both of us.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931668#>We should go by... something that represents the both of us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931669#>We should go by... something that represents the both of us.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931669#>We should go by... something that represents the both of us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931670#>How about <Q>Yagami & Minato</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931670#>How about <Q>Yagami & Minato</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931671#>What about, like, <Q>Tak and Mina</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931671#>What about, like, <Q>Tak and Mina</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931672#>Mm, that's just not memorable enough.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931672#>Mm, that's just not memorable enough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931673#>Mm, that's not memorable enough.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931673#>Mm, that's not memorable enough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931674#>Headshot Lovers is plenty memorable, in a <Q>suspicious individual</Q> way...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931674#>Headshot Lovers is plenty memorable, in a <Q>suspicious individual</Q> way...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931675#>Well, <Q>Headshot Lovers</Q> is pretty memorable... if not a little suspicious.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931675#>Well, <Q>Headshot Lovers</Q> is pretty memorable... if not a little suspicious.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931676#>We don't have any more time to cook one up. How about we just use <Q>Yagaminato</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931676#>We don't have any more time to cook one up. How about we just use <Q>Yagaminato</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931677#>Can't just debate about a name forever. How about we just go with <Q>Yagaminato</Q>?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931677#>Can't just debate about a name forever. How about we just go with <Q>Yagaminato</Q>?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931678#>That's barely different from what I said... Eh, it's fine.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931678#>That's barely different from what I said... Eh, it's fine.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931679#>Was hoping we'd come up with something more out of the box but, that'll work.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931679#>Was hoping we'd come up with something more out of the box but, that'll work.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931680#>Yagaminato... Heheh, not too shabby!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931680#>Yagaminato... Heheh, not too shabby!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931681#>Yagaminato... Heheh. I kinda like it!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931681#>Yagaminato... Heheh. I kinda like it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931682#>What sort of prize do you get for winning the contest?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931682#>What sort of prize do you get for winning the contest?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931683#>What sort of prize do you get for winning the contest?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931683#>What sort of prize do you get for winning the contest?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931684#>I'm pretty sure there's some monetary award, along with an absurdly huge trophy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931684#>I'm pretty sure there's some monetary award, along with an absurdly huge trophy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931685#>I'm pretty sure there's some monetary award, along with some absurdly huge trophy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931685#>I'm pretty sure there's some monetary award, along with some absurdly huge trophy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931686#>Absurdly large, is it?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931686#>Absurdly large, is it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931687#>How absurdly huge we talking?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931687#>How absurdly huge we talking?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931688#>Yeah. It's actually sort of notorious for its size.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931688#>Yeah. It's actually sort of notorious for its size.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931689#>Let's just say it's pretty notorious for its size.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931689#>Let's just say it's pretty notorious for its size.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931690#>As in, the winners always argue over who has to take it home.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931690#>As in, the winners always argue over who has to take it home.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931691#>As in, the winners always argue over who has to be the one to haul it home.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931691#>As in, the winners always argue over who has to be the one to haul it home.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931692#>Talk about a grand prize...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931692#>Talk about a grand prize...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931693#>Hah, that is absurd.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931693#>Hah, that is absurd.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931696#>Oh...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931696#>Oh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931697#>Oh...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931697#>Oh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931698#>G-Ghost-san...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931698#>G-Ghost-san...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931699#>G-Ghost-san...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931699#>G-Ghost-san...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931700#>(So this guy is Ghost?)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931700#>(So this guy is Ghost?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931701#>(So this guy's the fabled Ghost, huh?)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931701#>(So this guy's the fabled Ghost, huh?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931702#>You guys must be the new recruits.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931702#>You guys must be the new recruits.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931703#>You guys must be the new blood.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931703#>You guys must be the new blood.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931704#>Y-Yes, sir!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931704#>Y-Yes, sir!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931705#>Y-Yes, sir!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931705#>Y-Yes, sir!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931706#>As the very first rep said, <Q>Whoever rules the road writes the rules.</Q> What do you think of that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931706#>As the very first rep said, <Q>Whoever rules the road writes the rules.</Q> What do you think of that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931707#>Ever heard, <Q>Whoever rules the road writes the rules</Q>? It's been our mantra ever since day one.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931707#>Ever heard, <Q>Whoever rules the road writes the rules</Q>? It's been our mantra ever since day one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения