Английский:
<id931418#>People masking their true selves every day, all to avoid the wrath of their peers and superiors.<#>

<id931418#>People masking their true selves every day, all to avoid the wrath of their peers and superiors.<#>

Английский:
<id931419#>People masking their true selves every day, all to avoid the wrath of their peers and superiors.<#>

<id931419#>People masking their true selves every day, all to avoid the wrath of their peers and superiors.<#>

Английский:
<id931420#>And no matter how hard you try to make it unscathed, someone will be waiting for the opportunity to use you.<#>

<id931420#>And no matter how hard you try to make it unscathed, someone will be waiting for the opportunity to use you.<#>

Английский:
<id931421#>And no matter how hard you try to make it unscathed, someone will be waiting for the opportunity to use you.<#>

<id931421#>And no matter how hard you try to make it unscathed, someone will be waiting for the opportunity to use you.<#>

Английский:
<id931422#>But I'm sure you're more aware of this than most, aren't you?<#>

<id931422#>But I'm sure you're more aware of this than most, aren't you?<#>

Английский:
<id931423#>But I'm sure you're more aware of this than most, aren't you?<#>

<id931423#>But I'm sure you're more aware of this than most, aren't you?<#>

Английский:
<id931426#>Professor, so long as you attempt to conform to society, you will always feel constrained, even suffocated.<#>

<id931426#>Professor, so long as you attempt to conform to society, you will always feel constrained, even suffocated.<#>

Английский:
<id931427#>Professor, so long as you attempt to conform to society, you will always feel constrained, even suffocated.<#>

<id931427#>Professor, so long as you attempt to conform to society, you will always feel constrained, even suffocated.<#>

Английский:
<id931428#>However, the Neo Keihin Gang would see you flourish to your full potential, giving you the freedom and strength you desire.<#>

<id931428#>However, the Neo Keihin Gang would see you flourish to your full potential, giving you the freedom and strength you desire.<#>

Английский:
<id931429#>However, the Neo Keihin Gang would see you flourish to your full potential, giving you the freedom and strength you desire.<#>

<id931429#>However, the Neo Keihin Gang would see you flourish to your full potential, giving you the freedom and strength you desire.<#>

Английский:
<id931430#>And we would be most appreciative of your talents.<#>

<id931430#>And we would be most appreciative of your talents.<#>

Английский:
<id931431#>And we would be most appreciative of your talents.<#>

<id931431#>And we would be most appreciative of your talents.<#>

Английский:
<id931432#>So, Professor... Please. Come back into the fold.<#>

<id931432#>So, Professor... Please. Come back into the fold.<#>

Английский:
<id931433#>So, Professor... Please. Come back into the fold.<#>

<id931433#>So, Professor... Please. Come back into the fold.<#>

Английский:
<id931436#>No matter what I do, I'm going to have to interact with people. I've known that all along. <#>

<id931436#>No matter what I do, I'm going to have to interact with people. I've known that all along. <#>

Английский:
<id931437#>No matter what I do, I'm going to have to interact with people. In the back of my mind, I've known that all along. <#>

<id931437#>No matter what I do, I'm going to have to interact with people. In the back of my mind, I've known that all along. <#>

Английский:
<id931438#>Hm?<#>

<id931438#>Hm?<#>

Английский:
<id931439#>Hm?<#>

<id931439#>Hm?<#>

Английский:
<id931440#>Despite knowing that, I kept pretending it's not true. Ever since the day I left Seiryo...<#>

<id931440#>Despite knowing that, I kept pretending it's not true. Ever since the day I left Seiryo...<#>

Английский:
<id931441#>But whether I knew it or not, I kept pretending it wasn't true. Ever since the day I left Seiryo...<#>

<id931441#>But whether I knew it or not, I kept pretending it wasn't true. Ever since the day I left Seiryo...<#>

Английский:
<id931442#>That is, until Yagami told me... I have all the courage I need.<#>

<id931442#>That is, until Yagami told me... I have all the courage I need.<#>

Английский:
<id931443#>That is, until Yagami-san told me... that I have all the courage I need.<#>

<id931443#>That is, until Yagami-san told me... that I have all the courage I need.<#>

Английский:
<id931444#>Courage?<#>

<id931444#>Courage?<#>

Английский:
<id931445#>Courage?<#>

<id931445#>Courage?<#>

Английский:
<id931446#>So I've decided... I'm done lying to myself.<#>

<id931446#>So I've decided... I'm done lying to myself.<#>

Английский:
<id931447#>So I've decided... I'm done lying to myself.<#>

<id931447#>So I've decided... I'm done lying to myself.<#>

Английский:
<id931450#>Well, Koga, it sounds like she's made up her mind. The Professor's done with you and your gang.<#>

<id931450#>Well, Koga, it sounds like she's made up her mind. The Professor's done with you and your gang.<#>

Английский:
<id931451#>Well, Koga, it sounds like she's made up her mind. The Professor's done with you and your gang.<#>

<id931451#>Well, Koga, it sounds like she's made up her mind. The Professor's done with you and your gang.<#>

Английский:
<id931452#>And as her advisor, I support her decision. That means she's coming with me, not you.<#>

<id931452#>And as her advisor, I support her decision. That means she's coming with me, not you.<#>

Английский:
<id931453#>And as her advisor, I support her decision. That means she's coming with me, not you.<#>

<id931453#>And as her advisor, I support her decision. That means she's coming with me, not you.<#>

Английский:
<id931454#>What a shame, truly a spoiled brat to the end. I don't know why I bothered speaking with you.<#>

<id931454#>What a shame, truly a spoiled brat to the end. I don't know why I bothered speaking with you.<#>

Английский:
<id931455#>What a shame, truly a spoiled brat to the end. I don't know why I bothered trying to reason with you.<#>

<id931455#>What a shame, truly a spoiled brat to the end. I don't know why I bothered trying to reason with you.<#>

Английский:
<id931457#>...!<#>

<id931457#>...!<#>

Английский:
<id931458#>Your performance is lackluster when you're forced to work, but it seems I have no choice in the matter anymore.<#>

<id931458#>Your performance is lackluster when you're forced to work, but it seems I have no choice in the matter anymore.<#>

Английский:
<id931459#>Your performance is lackluster when you're forced to work, but it seems I have no choice in the matter anymore.<#>

<id931459#>Your performance is lackluster when you're forced to work, but it seems I have no choice in the matter anymore.<#>

Английский:
<id931460#>Yagami, I'm killing you right now—and Kotoko Itokura's going to work for me until she's dead too.<#>

<id931460#>Yagami, I'm killing you right now—and Kotoko Itokura's going to work for me until she's dead too.<#>

Английский:
<id931461#>Yagami, I'm taking you out right now—and you'll die knowing Kotoko Itokura will work for me until she's dead too.<#>

<id931461#>Yagami, I'm taking you out right now—and you'll die knowing Kotoko Itokura will work for me until she's dead too.<#>

Английский:
<id931462#>Finally, you're talking like someone I need to hit.<#>

<id931462#>Finally, you're talking like someone I need to hit.<#>

Английский:
<id931463#>Finally, you're talking like someone I need to hit.<#>

<id931463#>Finally, you're talking like someone I need to hit.<#>

Английский:
<id931464#>Die, Yagami!<#>

<id931464#>Die, Yagami!<#>

Английский:
<id931465#>Die, Yagami!<#>

<id931465#>Die, Yagami!<#>

Английский:
<id931466#>Damn you!<#>

<id931466#>Damn you!<#>

Английский:
<id931467#>Damn you!<#>

<id931467#>Damn you!<#>

Английский:
<id931468#>Sorry for the holdup, Yagami-san. That Honda dude took us some time.<#>

<id931468#>Sorry for the holdup, Yagami-san. That Honda dude took us some time.<#>

Английский:
<id931469#>Sorry for the holdup, Yagami-san. That Honda dude took us some time.<#>

<id931469#>Sorry for the holdup, Yagami-san. That Honda dude took us some time.<#>

Английский:
<id931470#>Oh. Looks to me like... you're all good here though.<#>

<id931470#>Oh. Looks to me like... you're all good here though.<#>

Английский:
<id931471#>Oh. Looks to me like you're all good here.<#>

<id931471#>Oh. Looks to me like you're all good here.<#>

Английский:
<id931473#>Ngh...<#>

<id931473#>Ngh...<#>

Английский:
<id931474#>Yagami-san!<#>

<id931474#>Yagami-san!<#>

Английский:
<id931475#>Yagami-san!<#>

<id931475#>Yagami-san!<#>