Английский:
<id931249#>Huh? A pro? At what?<#>

<id931249#>Huh? A pro? At what?<#>

Английский:
<id931250#>No, she goes by <i>the Professor</i>.<#>

<id931250#>No, she goes by <i>the Professor</i>.<#>

Английский:
<id931251#>No, she goes by <i>the Professor</i>.<#>

<id931251#>No, she goes by <i>the Professor</i>.<#>

Английский:
<id931252#>Wha? Professure?<#>

<id931252#>Wha? Professure?<#>

Английский:
<id931253#>Eh? That's English though!<#>

<id931253#>Eh? That's English though!<#>

Английский:
<id931254#>THE PROFESSOR!<#>

<id931254#>THE PROFESSOR!<#>

Английский:
<id931255#>Yeah, sure is! Get with the times!<#>

<id931255#>Yeah, sure is! Get with the times!<#>

Английский:
<id931256#>YOU LITTLE ASSHOLE! Don't you scream some foreign bullshit at ME! If you want my help, ask in JAPANESE!<#>

<id931256#>YOU LITTLE ASSHOLE! Don't you scream some foreign bullshit at ME! If you want my help, ask in JAPANESE!<#>

Английский:
<id931257#>You little asshole! Don't you throw that foreign bullshit at me! The Japanese word is <Q>sensei</Q>!<#>

<id931257#>You little asshole! Don't you throw that foreign bullshit at me! The Japanese word is <Q>sensei</Q>!<#>

Английский:
<id931258#>What an embarrassment...<#>

<id931258#>What an embarrassment...<#>

Английский:
<id931259#>You're so embarrassing...<#>

<id931259#>You're so embarrassing...<#>

Английский:
<id931260#>Made In Heaven rides again tonight, fellas! Let's fire 'em up!<#>

<id931260#>Made In Heaven rides again tonight, fellas! Let's fire 'em up!<#>

Английский:
<id931261#>Made In Heaven rides again tonight, fellas! Let's fire 'em up!<#>

<id931261#>Made In Heaven rides again tonight, fellas! Let's fire 'em up!<#>

Английский:
<id931262#>Yeah!<#>

<id931262#>Yeah!<#>

Английский:
<id931263#>Yeah!<#>

<id931263#>Yeah!<#>

Английский:
<id931264#>Yeah!<#>

<id931264#>Yeah!<#>

Английский:
<id931265#>Yeah!<#>

<id931265#>Yeah!<#>

Английский:
<id931266#>(Thank you, everyone...)<#>

<id931266#>(Thank you, everyone...)<#>

Английский:
<id931267#>(Thank you, everyone...)<#>

<id931267#>(Thank you, everyone...)<#>

Английский:
<id931268#>Apparently Amasawa took a trip to the hospital that's caring for your mother.<#>

<id931268#>Apparently Amasawa took a trip to the hospital that's caring for your mother.<#>

Английский:
<id931269#>Apparently Amasawa took a trip to the hospital that's caring for your mother.<#>

<id931269#>Apparently Amasawa took a trip to the hospital that's caring for your mother.<#>

Английский:
<id931270#>What! How dare she...!?<#>

<id931270#>What! How dare she...!?<#>

Английский:
<id931271#>What! How dare she...!?<#>

<id931271#>What! How dare she...!?<#>

Английский:
<id931272#>And this... is a photo she took from outside your mother's room.<#>

<id931272#>And this... is a photo she took from outside your mother's room.<#>

Английский:
<id931273#>And this... is a photo she took from outside your mother's room.<#>

<id931273#>And this... is a photo she took from outside your mother's room.<#>

Английский:
<id931274#>Oh...<#>

<id931274#>Oh...<#>

Английский:
<id931275#>Oh...<#>

<id931275#>Oh...<#>

Английский:
<id931276#>I believe those guys are with the Neo Keihin Gang...<#>

<id931276#>I believe those guys are with the Neo Keihin Gang...<#>

Английский:
<id931277#>I believe those guys are with the Neo Keihin Gang...<#>

<id931277#>I believe those guys are with the Neo Keihin Gang...<#>

Английский:
<id931278#>And I know exactly how low they'll stoop—threats and coercion are their bread and butter.<#>

<id931278#>And I know exactly how low they'll stoop—threats and coercion are their bread and butter.<#>

Английский:
<id931279#>And I know exactly how low they'll stoop—threats and coercion are just the tip of the iceberg.<#>

<id931279#>And I know exactly how low they'll stoop—threats and coercion are just the tip of the iceberg.<#>

Английский:
<id931280#>...Wh-What are you trying to say?<#>

<id931280#>...Wh-What are you trying to say?<#>

Английский:
<id931281#>What... What are you saying?<#>

<id931281#>What... What are you saying?<#>

Английский:
<id931282#>The crimes, the delinquency... Tell me, how many— How much of that was your own idea?<#>

<id931282#>The crimes, the delinquency... Tell me, how many— How much of that was your own idea?<#>

Английский:
<id931283#>The crimes, the delinquency... Tell me, how many— How much of that was your own idea?<#>

<id931283#>The crimes, the delinquency... Tell me, how many— How much of that was your own idea?<#>

Английский:
<id931286#>Well, I...<#>

<id931286#>Well, I...<#>

Английский:
<id931287#>Well, I...<#>

<id931287#>Well, I...<#>

Английский:
<id931292#>The Neo Keihin Gang's essentially using my mother... as a sort of insurance.<#>

<id931292#>The Neo Keihin Gang's essentially using my mother... as a sort of insurance.<#>

Английский:
<id931293#>The Neo Keihin Gang's essentially using my mother... as a sort of insurance.<#>

<id931293#>The Neo Keihin Gang's essentially using my mother... as a sort of insurance.<#>

Английский:
<id931294#>Insurance?<#>

<id931294#>Insurance?<#>

Английский:
<id931295#>Insurance?<#>

<id931295#>Insurance?<#>

Английский:
<id931296#>She's their ace in the hole for any attempts on my part at betraying them.<#>

<id931296#>She's their ace in the hole for any attempts on my part at betraying them.<#>

Английский:
<id931297#>She's their ace in the hole should I make any attempts to betray them.<#>

<id931297#>She's their ace in the hole should I make any attempts to betray them.<#>

Английский:
<id931298#>But it's not like I'm being... directly threatened or something.<#>

<id931298#>But it's not like I'm being... directly threatened or something.<#>

Английский:
<id931299#>But it's not like I'm being... directly threatened or something.<#>

<id931299#>But it's not like I'm being... directly threatened or something.<#>

Английский:
<id931300#>You sure about that?<#>

<id931300#>You sure about that?<#>

Английский:
<id931301#>You sure about that?<#>

<id931301#>You sure about that?<#>

Английский:
<id931302#>Yagami-san, my working relationship with the gang is not one built on trust—we're both fully aware we're using each other.<#>

<id931302#>Yagami-san, my working relationship with the gang is not one built on trust—we're both fully aware we're using each other.<#>

Английский:
<id931303#>Yagami-san, my working relationship with the gang is not one built on trust—we're both fully aware we're using each other.<#>

<id931303#>Yagami-san, my working relationship with the gang is not one built on trust—we're both fully aware we're using each other.<#>

Английский:
<id931304#>But it's not as if I completely lose out in this arrangement. I'm willing to accept the risks.<#>

<id931304#>But it's not as if I completely lose out in this arrangement. I'm willing to accept the risks.<#>