MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id931758#>Nobody knows you besides those new recruits. So you must be police, huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931758#>Nobody knows you besides those new recruits. So you must be police, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931759#>No? It's a bad look if not a single vet can vouch for ya. Makes it seem like you're hiding a badge.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931759#>No? It's a bad look if not a single vet can vouch for ya. Makes it seem like you're hiding a badge.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931760#>(Not good. Doing anything with these people is hopeless...)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931760#>(Not good. Doing anything with these people is hopeless...)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931761#>(This is bad... I doubt I can take them all at once.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931761#>(This is bad... I doubt I can take them all at once.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931762#>Grind him down until he spills everything.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931762#>Grind him down until he spills everything.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931763#>Flay this pig alive until he squeals.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931763#>Flay this pig alive until he squeals.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931764#>Yes, sir!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931764#>Yes, sir!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931765#>Yeehaw!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931765#>Yeehaw!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931766#>(Crap... not good.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931766#>(Crap... not good.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931767#>(Damn... What do I do?)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931767#>(Damn... What do I do?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931768#>Hey, Ghost! What kinda crap you trying to pull!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931768#>Hey, Ghost! What kinda crap you trying to pull!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931769#>Stop that shit right now! Ghost, what the fuck is wrong with you!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931769#>Stop that shit right now! Ghost, what the fuck is wrong with you!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931770#>Something about this guy stinks. He won't say who invited him.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931770#>Something about this guy stinks. He won't say who invited him.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931771#>Something about this guy stinks. He won't even say who let him in.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931771#>Something about this guy stinks. He won't even say who let him in.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931772#>You don't lay a hand on a civilian! Did you forget about our rules!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931772#>You don't lay a hand on a civilian! Did you forget about our rules!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931773#>Did you forget our code!? You don't lay hands on civilians!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931773#>Did you forget our code!? You don't lay hands on civilians!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931774#>We don't know who this guy is, and he's shady as hell. We can't risk him being police.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931774#>We don't know who this guy is, and he's shady as hell. We can't risk him being police.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931775#>But we don't know who this shady bastard is or why he's here! We can't risk him being a law man!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931775#>But we don't know who this shady bastard is or why he's here! We can't risk him being a law man!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931776#>Um, still!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931776#>Um, still!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931777#>That's not the point I'm making here!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931777#>That's not the point I'm making here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931778#>Hey, Ghost, was it? You making all these claims about people you don't know is a bit rich, don't you think?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931778#>Hey, Ghost, was it? You making all these claims about people you don't know is a bit rich, don't you think?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931779#>You know, Ghost... For a man who wears a mask, shouldn't you be giving me the benefit of the doubt?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931779#>You know, Ghost... For a man who wears a mask, shouldn't you be giving me the benefit of the doubt?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931780#>What's that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931780#>What's that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931781#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931781#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931782#>I heard you hide your face? And nobody in the team knows who you are?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931782#>I heard you hide your face? And nobody in the team knows who you are?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931783#>It's true no one here knows your identity, right? 'Cause you're always hiding your face?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931783#>It's true no one here knows your identity, right? 'Cause you're always hiding your face?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931784#>Which means... maybe you're the undercover agent.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931784#>Which means... maybe you're the undercover agent.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931785#>So isn't it just as likely <i>you</i> could be working undercover?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931785#>So isn't it just as likely <i>you</i> could be working undercover?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931786#>What did you say?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931786#>What did you say?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931787#>What was that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931787#>What was that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931788#>How can a guy who stays anonymous have the right to doubt others? You wanna cast aspersions, why don't you show us your face.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931788#>How can a guy who stays anonymous have the right to doubt others? You wanna cast aspersions, why don't you show us your face.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931789#>Accuse me of being shady all you want. But when you do it anonymously, it kinda weakens your argument, don't you think?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931789#>Accuse me of being shady all you want. But when you do it anonymously, it kinda weakens your argument, don't you think?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931792#>Don't get so cocky! I'll fuckin' kill you!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931792#>Don't get so cocky! I'll fuckin' kill you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931793#>You realize who you're talking to!? Your ass is about to get beat!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931793#>You realize who you're talking to!? Your ass is about to get beat!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931794#>Stop!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931794#>Stop!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931795#>Enough!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931795#>Enough!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931796#>This guy's a real joker.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931796#>This guy's a real joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931797#>This guy's really something.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931797#>This guy's really something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931798#>S-Suou-san!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931798#>S-Suou-san!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931799#>Suou-san!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931799#>Suou-san!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931800#>(So this man is Suou?)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931800#>(So this man is Suou?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931801#>(So this guy's Suou?)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931801#>(So this guy's Suou?)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931802#>He's got some balls to speak up from the position he's in. Interesting guy.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931802#>He's got some balls to speak up from the position he's in. Interesting guy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931803#>He must have a steel sack to speak up in his position. I'm almost impressed.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931803#>He must have a steel sack to speak up in his position. I'm almost impressed.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931804#>Suou-san, this guy shat on our boss! We'll set a bad example for the grunts unless we do something!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931804#>Suou-san, this guy shat on our boss! We'll set a bad example for the grunts unless we do something!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931805#>Suou-san, this guy just shat on our boss! It'll set a bad example if we just do nothing!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931805#>Suou-san, this guy just shat on our boss! It'll set a bad example if we just do nothing!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931806#>...Kanasugi, when it comes to you or him, who's better?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931806#>...Kanasugi, when it comes to you or him, who's better?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931807#>Kanasugi... How do you know which one of you is right?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931807#>Kanasugi... How do you know which one of you is right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931808#>Huh? Better, sir?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id931808#>Huh? Better, sir?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id931809#>Between me and him? Uh...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id931809#>Between me and him? Uh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения