Английский:
<id943691#>But in return...<#>

<id943691#>But in return...<#>

Английский:
<id943692#>What?<#>

<id943692#>What?<#>

Английский:
<id943693#>Will you let me take care of you if you get hurt again?<#>

<id943693#>Will you let me take care of you if you get hurt again?<#>

Английский:
<id943694#>Huh.<#>

<id943694#>Huh.<#>

Английский:
<id943695#>I just... want to improve my skills at wound care, you see...<#>

<id943695#>I just... want to improve my skills at wound care, you see...<#>

Английский:
<id943696#>So it'd be great if you would be my test subject, I guess. Like a guinea pig. I mean no, not like that! Um...<#>

<id943696#>So it'd be great if you would be my test subject, I guess. Like a guinea pig. I mean no, not like that! Um...<#>

Английский:
<id943697#>I just think we can help each other!<#>

<id943697#>I just think we can help each other!<#>

Английский:
<id943698#>(Think I heard some things better left unsaid...)<#>

<id943698#>(Think I heard some things better left unsaid...)<#>

Английский:
<id943699#>Hmm.<#>

<id943699#>Hmm.<#>

Английский:
<id943700#>I have to pass.<#>

<id943700#>I have to pass.<#>

Английский:
<id943701#>Seriously!?<#>

<id943701#>Seriously!?<#>

Английский:
<id943702#>I mean, I can't take the pain...<#>

<id943702#>I mean, I can't take the pain...<#>

Английский:
<id943703#>I'll do it gentler next time! That's exactly what I plan on improving! I just need practice...<#>

<id943703#>I'll do it gentler next time! That's exactly what I plan on improving! I just need practice...<#>

Английский:
<id943704#>Well, since it's important to you...<#>

<id943704#>Well, since it's important to you...<#>

Английский:
<id943705#>Fine. But please don't make it hurt so much, okay?<#>

<id943705#>Fine. But please don't make it hurt so much, okay?<#>

Английский:
<id943706#>Hehehe. Don't worry! Trust me!<#>

<id943706#>Hehehe. Don't worry! Trust me!<#>

Английский:
<id943707#>(Should I really not worry?)<#>

<id943707#>(Should I really not worry?)<#>

Английский:
<id943708#>This should be good enough for now. And I'm gonna hold you to your promise, Yagami-san.<#>

<id943708#>This should be good enough for now. And I'm gonna hold you to your promise, Yagami-san.<#>

Английский:
<id943709#>Got it. And if you happen across any good Chinese medicine, let me know.<#>

<id943709#>Got it. And if you happen across any good Chinese medicine, let me know.<#>

Английский:
<id943710#>Will do. I'll see you later. Good night.<#>

<id943710#>Will do. I'll see you later. Good night.<#>

Английский:
<id943711#>(Okay, that was a weird pact I just entered into...)<#>

<id943711#>(Okay, that was a weird pact I just entered into...)<#>

Английский:
<id943712#>(But at least I'm getting something out of it, so I think it'll be worth it to show up at her office again eventually.)<#>

<id943712#>(But at least I'm getting something out of it, so I think it'll be worth it to show up at her office again eventually.)<#>

Английский:
<id943713#>(Now that I think about it, Hakase-san is the school nurse at this school. I met her the other day.)<#>

<id943713#>(Now that I think about it, Hakase-san is the school nurse at this school. I met her the other day.)<#>

Английский:
<id943714#>(Maybe I'll go say hi to her.)<#>

<id943714#>(Maybe I'll go say hi to her.)<#>

Английский:
<id943715#>(Nah, I'll do that later.)<#>

<id943715#>(Nah, I'll do that later.)<#>

Английский:
<id943716#>Excuse me. Um...<#>

<id943716#>Excuse me. Um...<#>

Английский:
<id943717#>Hello.<#>

<id943717#>Hello.<#>

Английский:
<id943718#>Oh, you're Detective Yagami. Hehe, finally, we meet at school.<#>

<id943718#>Oh, you're Detective Yagami. Hehe, finally, we meet at school.<#>

Английский:
<id943719#>Hi there, Hakase-san. So... I guess you really are a teacher-nurse at Seiryo High.<#>

<id943719#>Hi there, Hakase-san. So... I guess you really are a teacher-nurse at Seiryo High.<#>

Английский:
<id943720#>Oh? Were you doubting me?<#>

<id943720#>Oh? Were you doubting me?<#>

Английский:
<id943721#>Not at all, your white coat just makes you look, uh, very official in that role.<#>

<id943721#>Not at all, your white coat just makes you look, uh, very official in that role.<#>

Английский:
<id943722#>It's a role I take very seriously. I'm quite strict with the students, you know, even if I don't look it.<#>

<id943722#>It's a role I take very seriously. I'm quite strict with the students, you know, even if I don't look it.<#>

Английский:
<id943723#>Kyoko-chan, let me sleep!<#>

<id943723#>Kyoko-chan, let me sleep!<#>

Английский:
<id943724#>That's Hakase-sensei to you, okay? Now what's wrong today, Nana-chan?<#>

<id943724#>That's Hakase-sensei to you, okay? Now what's wrong today, Nana-chan?<#>

Английский:
<id943725#>Um... I have a headache.<#>

<id943725#>Um... I have a headache.<#>

Английский:
<id943726#>How long did it take you to come up with that bluff? Fine, just go back to class once your <Q>headache</Q> is gone.<#>

<id943726#>How long did it take you to come up with that bluff? Fine, just go back to class once your <Q>headache</Q> is gone.<#>

Английский:
<id943727#>Okay! I love you, Kyoko-chan.<#>

<id943727#>Okay! I love you, Kyoko-chan.<#>

Английский:
<id943728#>I told you, it's sensei.<#>

<id943728#>I told you, it's sensei.<#>

Английский:
<id943729#>The students clearly love you, and you said you were brand new!<#>

<id943729#>The students clearly love you, and you said you were brand new!<#>

Английский:
<id943730#>I hope you're right about their feelings.<#>

<id943730#>I hope you're right about their feelings.<#>

Английский:
<id943731#>Sensei! I scraped my knee in practice. Could you clean it?<#>

<id943731#>Sensei! I scraped my knee in practice. Could you clean it?<#>

Английский:
<id943732#>Uh...<#>

<id943732#>Uh...<#>

Английский:
<id943733#>(What's going on here?)<#>

<id943733#>(What's going on here?)<#>

Английский:
<id943734#>Um, the band-aids and antiseptic are over there. Why don't you practice putting them on yourself?<#>

<id943734#>Um, the band-aids and antiseptic are over there. Why don't you practice putting them on yourself?<#>

Английский:
<id943735#>Nooo, I want you to do it, sensei. That's why I came all the way here.<#>

<id943735#>Nooo, I want you to do it, sensei. That's why I came all the way here.<#>

Английский:
<id943736#>Well, if you insist...<#>

<id943736#>Well, if you insist...<#>

Английский:
<id943739#>Okay.<#>

<id943739#>Okay.<#>

Английский:
<id943740#>Here, let me see.<#>

<id943740#>Here, let me see.<#>

Английский:
<id943741#>Uh, sure.<#>

<id943741#>Uh, sure.<#>

Английский:
<id943742#>Owww!<#>

<id943742#>Owww!<#>