Английский:
<ic164357#>Snake, there's one problem with that route.<GS><#>

<ic164357#>Snake, there's one problem with that route.<GS><#>

Английский:
<ic164359#>The mountain entrance to the underground<RN>tunnel that leads to the fortress is sealed.<RN>You need a key to get in.<GS><#>

<ic164359#>The mountain entrance to the underground<RN>tunnel that leads to the fortress is sealed.<RN>You need a key to get in.<GS><#>

Английский:
<ic164360#>A key...what about the key Granin gave<RN>me?<GS><#>

<ic164360#>A key...what about the key Granin gave<RN>me?<GS><#>

Английский:
<ic164362#>But don't worry. I'll figure something out.<GS><#>

<ic164362#>But don't worry. I'll figure something out.<GS><#>

Английский:
<ic164376#>Yeah. I'd hate to have it be the end for me.<GS><#>

<ic164376#>Yeah. I'd hate to have it be the end for me.<GS><#>

Английский:
<ic164380#>Apparently, they've even got snipers<RN>positioned there.<GS><#>

<ic164380#>Apparently, they've even got snipers<RN>positioned there.<GS><#>

Английский:
<ic170414#>There's a house here in the middle of<RN>the woods.<GS><#>

<ic170414#>There's a house here in the middle of<RN>the woods.<GS><#>

Английский:
<ic170417#>It really was a cottage once. It was<RN>originally the dacha of a high-ranking<RN>official.<GS><#>

<ic170417#>It really was a cottage once. It was<RN>originally the dacha of a high-ranking<RN>official.<GS><#>

Английский:
<ic186473#>If you get swallowed by the bottomless<RN>swamp, you won't be able to escape on<RN>your own.<GS><#>

<ic186473#>If you get swallowed by the bottomless<RN>swamp, you won't be able to escape on<RN>your own.<GS><#>

Английский:
<ic186474#>Once you sink down to about head-level<RN>you'll be trapped for good. Make sure you<RN>get out before that happens.<GS><#>

<ic186474#>Once you sink down to about head-level<RN>you'll be trapped for good. Make sure you<RN>get out before that happens.<GS><#>

Английский:
<ic201673#>You can't expect to proceed with<RN>the mission without any weapons<RN>or equipment.<GS><#>

<ic201673#>You can't expect to proceed with<RN>the mission without any weapons<RN>or equipment.<GS><#>

Английский:
<ic201674#>First, you'll need to recover your<RN>backpack. It's caught on a tree to<RN>the south.<GS><#>

<ic201674#>First, you'll need to recover your<RN>backpack. It's caught on a tree to<RN>the south.<GS><#>

Английский:
<ic206040#>Didn't EVA say that the barbed wire doesn't<RN>receive proper maintenance?<GS><#>

<ic206040#>Didn't EVA say that the barbed wire doesn't<RN>receive proper maintenance?<GS><#>

Английский:
<ic213475#>If you find an opening, crawl through it flat<RN>on the ground.<GS><#>

<ic213475#>If you find an opening, crawl through it flat<RN>on the ground.<GS><#>

Английский:
<ic238298#>But stealing an armored transport and<RN>driving it around isn't part of the mission,<RN>bro. Just leave it alone and keep going.<GS><#>

<ic238298#>But stealing an armored transport and<RN>driving it around isn't part of the mission,<RN>bro. Just leave it alone and keep going.<GS><#>

Английский:
<ic241156#>Clappers, arrows, pendulums - all of these<RN>traps are set off by applying force to a<RN>rope.<GS><#>

<ic241156#>Clappers, arrows, pendulums - all of these<RN>traps are set off by applying force to a<RN>rope.<GS><#>

Английский:
<ic241157#>Don't touch the ropes, and you'll be fine.<GS><#>

<ic241157#>Don't touch the ropes, and you'll be fine.<GS><#>

Английский:
<ic241159#>If you do set off a trap and an arrow or<RN>a spiked pendulum comes flying your way,<GS><#>

<ic241159#>If you do set off a trap and an arrow or<RN>a spiked pendulum comes flying your way,<GS><#>

Английский:
<ic256789#>If you get anywhere near them, BANG!<RN>- you're toast... Watch your step.<GS><#>

<ic256789#>If you get anywhere near them, BANG!<RN>- you're toast... Watch your step.<GS><#>

Английский:
<ic256804#>Claymores can be picked up by crawling<RN>over them. If you come across a minefield,<RN>try crawling through it.<GS><#>

<ic256804#>Claymores can be picked up by crawling<RN>over them. If you come across a minefield,<RN>try crawling through it.<GS><#>

Английский:
<ic264780#>Maybe that's why my pants have been<RN>so tight lately.<GS><#>

<ic264780#>Maybe that's why my pants have been<RN>so tight lately.<GS><#>

Английский:
<ic264783#>Godzilla is immune to all weapons, and<RN>humanity has no way to stop the monster.<GS><#>

<ic264783#>Godzilla is immune to all weapons, and<RN>humanity has no way to stop the monster.<GS><#>

Английский:
<ic264784#>Dr. Serizawa develops a new type of weapon,<GS><#>

<ic264784#>Dr. Serizawa develops a new type of weapon,<GS><#>

Английский:
<ic264788#>It's mostly mindless fun, but it's also got<RN>a serious anti-nuke message as well.<GS><#>

<ic264788#>It's mostly mindless fun, but it's also got<RN>a serious anti-nuke message as well.<GS><#>

Английский:
<ic264798#>I don't suppose you're the movie watching<RN>type, are you?<GS><#>

<ic264798#>I don't suppose you're the movie watching<RN>type, are you?<GS><#>

Английский:
<ic264800#>OK, then, I'll tell you everything I know.<GS><#>

<ic264800#>OK, then, I'll tell you everything I know.<GS><#>

Английский:
<ic264805#>That's the spirit, Snake. Have a little fun.<GS><#>

<ic264805#>That's the spirit, Snake. Have a little fun.<GS><#>

Английский:
<ic264807#>I don't like those movies. Real spies are<RN>nothing like James Bond. It's pure fantasy.<GS><#>

<ic264807#>I don't like those movies. Real spies are<RN>nothing like James Bond. It's pure fantasy.<GS><#>

Английский:
<ic264825#>That's not what I mean. You can't let<RN>yourself get involved. This is a game of<RN>spy versus spy.<GS><#>

<ic264825#>That's not what I mean. You can't let<RN>yourself get involved. This is a game of<RN>spy versus spy.<GS><#>

Английский:
<ic264826#>She's using you just as much as you're<RN>using her.<GS><#>

<ic264826#>She's using you just as much as you're<RN>using her.<GS><#>

Английский:
<ic264828#>You've got to grab the initiative. And to do<RN>that, you have to get the upper hand in<RN>the relationship.<GS><#>

<ic264828#>You've got to grab the initiative. And to do<RN>that, you have to get the upper hand in<RN>the relationship.<GS><#>

Английский:
<ic264835#>Didn't you know? The Major is a huge<RN>James Bond fan. Don't get him worked<RN>up like this.<GS><#>

<ic264835#>Didn't you know? The Major is a huge<RN>James Bond fan. Don't get him worked<RN>up like this.<GS><#>

Английский:
<ic264842#>Snake, do you know "The Creature from<RN>the Black Lagoon"?<GS><#>

<ic264842#>Snake, do you know "The Creature from<RN>the Black Lagoon"?<GS><#>

Английский:
<ic264844#>These scientists are investigating a place<RN>deep in the Amazon called the Black<RN>Lagoon,<GS><#>

<ic264844#>These scientists are investigating a place<RN>deep in the Amazon called the Black<RN>Lagoon,<GS><#>

Английский:
<ic264848#>I mean, of course the 3-D effects in "It<RN>Came from Outer Space" were a lot more<RN>intense, but...<GS><#>

<ic264848#>I mean, of course the 3-D effects in "It<RN>Came from Outer Space" were a lot more<RN>intense, but...<GS><#>

Английский:
<ic264852#>Fine, I'll just get to the point, Snake.<RN>Be careful of what's around you when<RN>you're in the water.<GS><#>

<ic264852#>Fine, I'll just get to the point, Snake.<RN>Be careful of what's around you when<RN>you're in the water.<GS><#>

Английский:
<ic264862#>So this astronomer sees a meteor, but it's<RN>really an alien spaceship, right?<GS><#>

<ic264862#>So this astronomer sees a meteor, but it's<RN>really an alien spaceship, right?<GS><#>

Английский:
<ic264876#>It's like if you had a record with movie film<RN>etched onto it instead of music. It'll work<RN>the same way.<GS><#>

<ic264876#>It's like if you had a record with movie film<RN>etched onto it instead of music. It'll work<RN>the same way.<GS><#>

Английский:
<ic264880#>It'll happen. Make sure you stay alive to<RN>see it, Snake.<GS><#>

<ic264880#>It'll happen. Make sure you stay alive to<RN>see it, Snake.<GS><#>

Английский:
<ic264881#>Snake, have you heard of "The Last War"?<GS><#>

<ic264881#>Snake, have you heard of "The Last War"?<GS><#>

Английский:
<ic264884#>Tensions between East and West reach the<RN>breaking point, and before anyone can stop<RN>it, they launch the ICBMs.<GS><#>

<ic264884#>Tensions between East and West reach the<RN>breaking point, and before anyone can stop<RN>it, they launch the ICBMs.<GS><#>

Английский:
<ic264888#>That's why the people who have the power<RN>to stop it, have to.<GS><#>

<ic264888#>That's why the people who have the power<RN>to stop it, have to.<GS><#>

Английский:
<ic264889#>Hey Snake, have you ever seen<RN>"Forbidden Planet"?<GS><#>

<ic264889#>Hey Snake, have you ever seen<RN>"Forbidden Planet"?<GS><#>

Английский:
<ic264891#>It's about this expedition that goes to the<RN>planet Altair-4 in an ultra-fast spaceship.<GS><#>

<ic264891#>It's about this expedition that goes to the<RN>planet Altair-4 in an ultra-fast spaceship.<GS><#>

Английский:
<ic264892#>When they arrive, they meet the survivor<RN>of the last expedition, Dr. Morbius.<GS><#>

<ic264892#>When they arrive, they meet the survivor<RN>of the last expedition, Dr. Morbius.<GS><#>

Английский:
<ic264893#>Dr. Morbius was exploring the planet along<RN>with his daughter Altaira and the versatile<RN>Robby the Robot.<GS><#>

<ic264893#>Dr. Morbius was exploring the planet along<RN>with his daughter Altaira and the versatile<RN>Robby the Robot.<GS><#>

Английский:
<ic264895#>The special effects they used for the science<RN>stuff were really neat. I wish I had a robot like<RN>Robby that could make anything I wanted it to.<GS><#>

<ic264895#>The special effects they used for the science<RN>stuff were really neat. I wish I had a robot like<RN>Robby that could make anything I wanted it to.<GS><#>

Английский:
<ic264896#>I'm more interested in that invisible monster.<RN>If I were invisible, I wouldn't have to bother<RN>hiding. Or wearing camouflage.<GS><#>

<ic264896#>I'm more interested in that invisible monster.<RN>If I were invisible, I wouldn't have to bother<RN>hiding. Or wearing camouflage.<GS><#>

Английский:
<ic264897#>Maybe someday you will be able to turn<RN>invisible.<GS><#>

<ic264897#>Maybe someday you will be able to turn<RN>invisible.<GS><#>

Английский:
<ic264906#>Snake, it's people like you that take all<RN>the fun out of watching movies.<GS><#>

<ic264906#>Snake, it's people like you that take all<RN>the fun out of watching movies.<GS><#>