Английский:
<ic315972#>That leaves just one more mission for you<RN>to carry out...<GS><#>

<ic315972#>That leaves just one more mission for you<RN>to carry out...<GS><#>

Английский:
<ic315978#>I'll let Sigint fill you in on how to destroy it.<GS><#>

<ic315978#>I'll let Sigint fill you in on how to destroy it.<GS><#>

Английский:
<ic315981#>You know there's 4 tanks in there, right!<RN>You have to put C3 on all 4 of them.<GS><#>

<ic315981#>You know there's 4 tanks in there, right!<RN>You have to put C3 on all 4 of them.<GS><#>

Английский:
<ic315984#>But, uh, make sure you don't plant it in the<RN>wrong place. You barely got enough C3 as<RN>it is, right?<GS><#>

<ic315984#>But, uh, make sure you don't plant it in the<RN>wrong place. You barely got enough C3 as<RN>it is, right?<GS><#>

Английский:
<ic315987#>And be careful. Liquid fuel has a nasty<RN>habit of going off at the slightest shock.<GS><#>

<ic315987#>And be careful. Liquid fuel has a nasty<RN>habit of going off at the slightest shock.<GS><#>

Английский:
<ic315988#>So don't go using any heavy firepower<RN>near the tanks unless you're aiming to<RN>get yourself barbecued.<GS><#>

<ic315988#>So don't go using any heavy firepower<RN>near the tanks unless you're aiming to<RN>get yourself barbecued.<GS><#>

Английский:
<ic315990#>The C3 charges all have to go off at once<RN>if you want to bring down the hangar in<RN>one fell swoop.<GS><#>

<ic315990#>The C3 charges all have to go off at once<RN>if you want to bring down the hangar in<RN>one fell swoop.<GS><#>

Английский:
<ic316286#>First, head for the crevice, Bolshaya Past.<RN>Go north and you'll come to a relay station.<GS><#>

<ic316286#>First, head for the crevice, Bolshaya Past.<RN>Go north and you'll come to a relay station.<GS><#>

Английский:
<ic316762#>The Hind you see parked at the heliport<RN>must not be ready to fly. You don't need<RN>to worry about it taking off.<GS><#>

<ic316762#>The Hind you see parked at the heliport<RN>must not be ready to fly. You don't need<RN>to worry about it taking off.<GS><#>

Английский:
<ic316780#>It's an attack chopper currently being<RN>developed at Groznyj Grad.<GS><#>

<ic316780#>It's an attack chopper currently being<RN>developed at Groznyj Grad.<GS><#>

Английский:
<ic316781#>They're using it as a patrol craft while they<RN>conduct tests... didn't I tell you?<GS><#>

<ic316781#>They're using it as a patrol craft while they<RN>conduct tests... didn't I tell you?<GS><#>

Английский:
<ic323680#>You don't need to go that way.<RN>Sokolov is in the northeast area of<RN>the factory.<GS><#>

<ic323680#>You don't need to go that way.<RN>Sokolov is in the northeast area of<RN>the factory.<GS><#>

Английский:
<ic323936#>There should be a door opening to the<RN>underground entrance near the middle<RN>of the summit.<GS><#>

<ic323936#>There should be a door opening to the<RN>underground entrance near the middle<RN>of the summit.<GS><#>

Английский:
<ic324019#>The colonel found out you escaped.<GS><#>

<ic324019#>The colonel found out you escaped.<GS><#>

Английский:
<ic333339#>Normally, it'd be open to allow supply<RN>shipments to pass through, but it looks like<RN>it's closed right now.<GS><#>

<ic333339#>Normally, it'd be open to allow supply<RN>shipments to pass through, but it looks like<RN>it's closed right now.<GS><#>

Английский:
<ic333340#>I don't think there's any way for you to open<RN>it.<GS><#>

<ic333340#>I don't think there's any way for you to open<RN>it.<GS><#>

Английский:
<ic336289#>Snake, that gate appears to be locked from<RN>the inside. There's no way for you to open<RN>it.<GS><#>

<ic336289#>Snake, that gate appears to be locked from<RN>the inside. There's no way for you to open<RN>it.<GS><#>

Английский:
<ic337080#>You're gonna have to get yourself a card<RN>key if you want to get it open.<GS><#>

<ic337080#>You're gonna have to get yourself a card<RN>key if you want to get it open.<GS><#>

Английский:
<ic337082#>Right now, your top mission priority is to<RN>rescue Sokolov. Head for the lab to the<RN>north.<GS><#>

<ic337082#>Right now, your top mission priority is to<RN>rescue Sokolov. Head for the lab to the<RN>north.<GS><#>

Английский:
<ic352344#>The techniques themselves - the strikes<RN>and the throws - are only one aspect of<RN>CQC.<GS><#>

<ic352344#>The techniques themselves - the strikes<RN>and the throws - are only one aspect of<RN>CQC.<GS><#>

Английский:
<ic352345#>In order to make those techniques work,<RN>it's essential to have a strong body as<RN>well.<GS><#>

<ic352345#>In order to make those techniques work,<RN>it's essential to have a strong body as<RN>well.<GS><#>

Английский:
<ic352348#>to determine your actions. In short...<GS><#>

<ic352348#>to determine your actions. In short...<GS><#>

Английский:
<ic352350#>That's right. CQC can only be used<RN>effectively when all three of those<RN>elements are combined.<GS><#>

<ic352350#>That's right. CQC can only be used<RN>effectively when all three of those<RN>elements are combined.<GS><#>

Английский:
<ic352352#>It does, doesn't it? Anyway, it's not<RN>something that's easily taught or easily<RN>mastered.<GS><#>

<ic352352#>It does, doesn't it? Anyway, it's not<RN>something that's easily taught or easily<RN>mastered.<GS><#>

Английский:
<ic352500#>There should be a supply of ammo and<RN>rations.<GS><#>

<ic352500#>There should be a supply of ammo and<RN>rations.<GS><#>

Английский:
<ic352564#>Don't you listen to people when they're<RN>talking?<GS><#>

<ic352564#>Don't you listen to people when they're<RN>talking?<GS><#>

Английский:
<ic352582#>You won't be able to open that door<RN>without the key.<GS><#>

<ic352582#>You won't be able to open that door<RN>without the key.<GS><#>

Английский:
<ic352789#>It's made of a rope stretched close to<RN>the ground with empty cans attached to it.<GS><#>

<ic352789#>It's made of a rope stretched close to<RN>the ground with empty cans attached to it.<GS><#>

Английский:
<ic352794#>And if, by any chance, you do happen to set<RN>off a clapper, you'd better split before the<RN>enemy gets there.<GS><#>

<ic352794#>And if, by any chance, you do happen to set<RN>off a clapper, you'd better split before the<RN>enemy gets there.<GS><#>

Английский:
<ic352815#>But there's no way to avoid something<RN>like that.<GS><#>

<ic352815#>But there's no way to avoid something<RN>like that.<GS><#>

Английский:
<ic352818#>After all, the best technology is worthless<RN>unless you know how to use it.<GS><#>

<ic352818#>After all, the best technology is worthless<RN>unless you know how to use it.<GS><#>

Английский:
<ic353275#>The helmet is fitted with a bayonet<RN>fastener that attaches to the oxygen<RN>mask.<GS><#>

<ic353275#>The helmet is fitted with a bayonet<RN>fastener that attaches to the oxygen<RN>mask.<GS><#>

Английский:
<ic353276#>It's also got earphones and a boom mike...<GS><#>

<ic353276#>It's also got earphones and a boom mike...<GS><#>

Английский:
<ic353283#>Yeah. But I can't remember what it is,<RN>and I can't stop thinking about it...<GS><#>

<ic353283#>Yeah. But I can't remember what it is,<RN>and I can't stop thinking about it...<GS><#>

Английский:
<ic353284#>...That's what you've been thinking about?<GS><#>

<ic353284#>...That's what you've been thinking about?<GS><#>

Английский:
<ic353293#>Yeah, it finally came to me. You looked<RN>just like him. Aah, I feel better...<GS><#>

<ic353293#>Yeah, it finally came to me. You looked<RN>just like him. Aah, I feel better...<GS><#>

Английский:
<ic353295#>From the movie "The Fly".<RN>You've never seen it?<GS><#>

<ic353295#>From the movie "The Fly".<RN>You've never seen it?<GS><#>

Английский:
<ic353298#>teleportation experiments when he gets mixed<RN>up with a fly and ends up with the fly's head<RN>attached to his body.<GS><#>

<ic353298#>teleportation experiments when he gets mixed<RN>up with a fly and ends up with the fly's head<RN>attached to his body.<GS><#>

Английский:
<ic353300#>That's too bad...<RN>It's a good movie...<GS><#>

<ic353300#>That's too bad...<RN>It's a good movie...<GS><#>

Английский:
<ic353357#>...Oh. OK. But what's this frog thing<RN>doing here?<GS><#>

<ic353357#>...Oh. OK. But what's this frog thing<RN>doing here?<GS><#>

Английский:
<ic353364#>Not that you'd know anything about the<RN>magic of Kerotan.<GS><#>

<ic353364#>Not that you'd know anything about the<RN>magic of Kerotan.<GS><#>

Английский:
<ic353365#>On the other hand, you might be able to<RN>use Kerotan's power to help you in your<RN>mission.<GS><#>

<ic353365#>On the other hand, you might be able to<RN>use Kerotan's power to help you in your<RN>mission.<GS><#>

Английский:
<ic355073#>You were instructing the GRU commander,<RN>weren't you? Something about the first<RN>round, or his hand.<GS><#>

<ic355073#>You were instructing the GRU commander,<RN>weren't you? Something about the first<RN>round, or his hand.<GS><#>

Английский:
<ic355597#>That ladder there will take you up into the<RN>southwestern part of Groznyj Grad. Climb<RN>the ladder.<GS><#>

<ic355597#>That ladder there will take you up into the<RN>southwestern part of Groznyj Grad. Climb<RN>the ladder.<GS><#>

Английский:
<ic365319#>A provisions storehouse is where the enemy<RN>keeps their food. Enemy units in that area<RN>use it to stock up on rations.<GS><#>

<ic365319#>A provisions storehouse is where the enemy<RN>keeps their food. Enemy units in that area<RN>use it to stock up on rations.<GS><#>

Английский:
<ic365320#>So, if you happen to blow up a provisions<RN>storehouse, the enemies in that area won't<RN>be able to get any more rations.<GS><#>

<ic365320#>So, if you happen to blow up a provisions<RN>storehouse, the enemies in that area won't<RN>be able to get any more rations.<GS><#>

Английский:
<ic365321#>Spetsnaz are people, too. They gotta eat,<RN>or their stamina starts to go down.<GS><#>

<ic365321#>Spetsnaz are people, too. They gotta eat,<RN>or their stamina starts to go down.<GS><#>

Английский:
<ic365322#>They might pass out more easily, or lose<RN>their concentration and start to shoot less<RN>accurately.<GS><#>

<ic365322#>They might pass out more easily, or lose<RN>their concentration and start to shoot less<RN>accurately.<GS><#>

Английский:
<ic365324#>Basically, if you get rid of a provisions<RN>storehouse, the enemies in that area will<RN>get physically weaker.<GS><#>

<ic365324#>Basically, if you get rid of a provisions<RN>storehouse, the enemies in that area will<RN>get physically weaker.<GS><#>

Английский:
<ic365325#>By destroying a provisions warehouse, you<RN>can cut off the food supply to enemies in<RN>the surrounding area.<GS><#>

<ic365325#>By destroying a provisions warehouse, you<RN>can cut off the food supply to enemies in<RN>the surrounding area.<GS><#>