Английский:
<id115903#25#>Some things ya don't realize till someone else points 'em out. You oughta thank me.<#>

<id115903#25#>Some things ya don't realize till someone else points 'em out. You oughta thank me.<#>

Английский:
<id115904#25#>Yer tryin' ta look hard-boiled, but yer just a wannabe tough guy. Yer half- boiled, tops.<#>

<id115904#25#>Yer tryin' ta look hard-boiled, but yer just a wannabe tough guy. Yer half- boiled, tops.<#>

Английский:
<id115905#25#>Hey, I'm sayin' this outta concern. It's tough fixin' yer rep once it's smeared.<#>

<id115905#25#>Hey, I'm sayin' this outta concern. It's tough fixin' yer rep once it's smeared.<#>

Английский:
<id115906#25#>Hey, you gotta think of others too, y'know. Just stickin' ta yer guns is a real bad habit.<#>

<id115906#25#>Hey, you gotta think of others too, y'know. Just stickin' ta yer guns is a real bad habit.<#>

Английский:
<id115907#25#>So you do what ya want, and you do it yer way, huh? You've got guts, sonny.<#>

<id115907#25#>So you do what ya want, and you do it yer way, huh? You've got guts, sonny.<#>

Английский:
<id115908#25#>That so? Yer a real gung-ho kinda guy, huh? Hell. I don't know how ta stop someone like you.<#>

<id115908#25#>That so? Yer a real gung-ho kinda guy, huh? Hell. I don't know how ta stop someone like you.<#>

Английский:
<id115909#25#>...Yeah. I guess that's what happens when yer livin' on the edge.<#>

<id115909#25#>...Yeah. I guess that's what happens when yer livin' on the edge.<#>

Английский:
<id115910#25#>Yeah? Well, maybe it's time ya learned somethin' new. Like, "stoppin'." It'll really help.<#>

<id115910#25#>Yeah? Well, maybe it's time ya learned somethin' new. Like, "stoppin'." It'll really help.<#>

Английский:
<id115911#25#>Ah, c'mon. You just don't wanna try seein' things from a different point of view.<#>

<id115911#25#>Ah, c'mon. You just don't wanna try seein' things from a different point of view.<#>

Английский:
<id115912#25#>Whoa, I wasn't sayin' that stuff just ta save my own skin. I really meant it, y'know?<#>

<id115912#25#>Whoa, I wasn't sayin' that stuff just ta save my own skin. I really meant it, y'know?<#>

Английский:
<id115913#25#>Y'know, there's usually a flow ta convos, but you obviously don't care. I think yer either gonna be a big-shot or a drop-out.<#>

<id115913#25#>Y'know, there's usually a flow ta convos, but you obviously don't care. I think yer either gonna be a big-shot or a drop-out.<#>

Английский:
<id115914#25#>What? You shot at me? It'd be all right if no one saw that just now. Well, I saw it, but...<#>

<id115914#25#>What? You shot at me? It'd be all right if no one saw that just now. Well, I saw it, but...<#>

Английский:
<id115915#25#>Okay, okay. Fine, don't knock it off. I take it back, sonny.<#>

<id115915#25#>Okay, okay. Fine, don't knock it off. I take it back, sonny.<#>

Английский:
<id115916#25#>Look, sonny. I... I've, uh, got this girl waitin' fer me.<#>

<id115916#25#>Look, sonny. I... I've, uh, got this girl waitin' fer me.<#>

Английский:
<id115917#25#>...Y'know what I'm gettin' at, right? Ya think ya could let me go see my girl?<#>

<id115917#25#>...Y'know what I'm gettin' at, right? Ya think ya could let me go see my girl?<#>

Английский:
<id115918#25#>Nope.<#>

<id115918#25#>Nope.<#>

Английский:
<id115919#25#>I'll consider it.<#>

<id115919#25#>I'll consider it.<#>

Английский:
<id115920#25#>What kind of girl is she?<#>

<id115920#25#>What kind of girl is she?<#>

Английский:
<id115921#25#>Ah, if I don't make it back, she's gonna cry. And then she'll kill herself, and that'll be all on you.<#>

<id115921#25#>Ah, if I don't make it back, she's gonna cry. And then she'll kill herself, and that'll be all on you.<#>

Английский:
<id115922#25#>Not budgin', huh? Yeah, I know it's weird askin' that, but we're both guys, y'know?<#>

<id115922#25#>Not budgin', huh? Yeah, I know it's weird askin' that, but we're both guys, y'know?<#>

Английский:
<id115923#25#>Huh. I made it awkward by bringin' up somethin' like that? Guess you don't know much about ladies.<#>

<id115923#25#>Huh. I made it awkward by bringin' up somethin' like that? Guess you don't know much about ladies.<#>

Английский:
<id115924#25#>...Yeah, that's okay too. I wasn't puttin' much effort in that relationship, anyway.<#>

<id115924#25#>...Yeah, that's okay too. I wasn't puttin' much effort in that relationship, anyway.<#>

Английский:
<id115925#25#>Sorry, man. I'll be headin' out after this battle is over, y'hear me?<#>

<id115925#25#>Sorry, man. I'll be headin' out after this battle is over, y'hear me?<#>

Английский:
<id115926#25#>Heh, thanks. I hate makin' the ladies wait, ya know what I'm sayin'?<#>

<id115926#25#>Heh, thanks. I hate makin' the ladies wait, ya know what I'm sayin'?<#>

Английский:
<id115927#25#>You say that, but I noticed ya haven't put yer gun down.<#>

<id115927#25#>You say that, but I noticed ya haven't put yer gun down.<#>

Английский:
<id115928#25#>Gotcha. I was just kiddin'.<#>

<id115928#25#>Gotcha. I was just kiddin'.<#>

Английский:
<id115929#25#>She's a real lady, the kind who'd never date some crazy punk that jumps people with guns.<#>

<id115929#25#>She's a real lady, the kind who'd never date some crazy punk that jumps people with guns.<#>

Английский:
<id115930#25#>Well, yer still a bit young fer me ta tell you that. She's, y'know, a discreet, adult woman.<#>

<id115930#25#>Well, yer still a bit young fer me ta tell you that. She's, y'know, a discreet, adult woman.<#>

Английский:
<id115931#25#>Ya really wanna know, huh? Well, I'm tellin' ya, my lady's one of a kind!<#>

<id115931#25#>Ya really wanna know, huh? Well, I'm tellin' ya, my lady's one of a kind!<#>

Английский:
<id115932#25#>Why the hell would ya wanna know that? Oh, I get it. You struggle with the ladies, dontcha?<#>

<id115932#25#>Why the hell would ya wanna know that? Oh, I get it. You struggle with the ladies, dontcha?<#>

Английский:
<id115933#25#>What, talkin' about ladies makes you nervous or somethin'? Huh. I guess yer still just a kid.<#>

<id115933#25#>What, talkin' about ladies makes you nervous or somethin'? Huh. I guess yer still just a kid.<#>

Английский:
<id115934#25#>Figures you'd say no. Eh. As far as dates go, this ain't the worst, either.<#>

<id115934#25#>Figures you'd say no. Eh. As far as dates go, this ain't the worst, either.<#>

Английский:
<id115935#25#>Yeah I know, I'm s'posed ta be scared, but this is nothin' compared ta an angry woman.<#>

<id115935#25#>Yeah I know, I'm s'posed ta be scared, but this is nothin' compared ta an angry woman.<#>

Английский:
<id115936#25#>C'mon, yer makin' my lady wait. Geez, and we were s'posed ta have fun tonight...<#>

<id115936#25#>C'mon, yer makin' my lady wait. Geez, and we were s'posed ta have fun tonight...<#>

Английский:
<id115937#25#>...Yer really takin' this to the extreme, huh?<#>

<id115937#25#>...Yer really takin' this to the extreme, huh?<#>

Английский:
<id115938#25#>Are all the kids these days doin' stuff like this?<#>

<id115938#25#>Are all the kids these days doin' stuff like this?<#>

Английский:
<id115939#25#>Yeah, we sure are.<#>

<id115939#25#>Yeah, we sure are.<#>

Английский:
<id115940#25#>No, I thought this up myself.<#>

<id115940#25#>No, I thought this up myself.<#>

Английский:
<id115941#25#>Want to join in?<#>

<id115941#25#>Want to join in?<#>

Английский:
<id115942#25#>Heh. Pretty sure the internet's got somethin' ta do with this. Geez, technology is crazy now.<#>

<id115942#25#>Heh. Pretty sure the internet's got somethin' ta do with this. Geez, technology is crazy now.<#>

Английский:
<id115943#25#>Geez, yer not just playin' some game, y'know? Can't you tell reality and make-believe apart?<#>

<id115943#25#>Geez, yer not just playin' some game, y'know? Can't you tell reality and make-believe apart?<#>

Английский:
<id115944#25#>Well, whatever dumb fad you kids bought into, I hope it dies out soon.<#>

<id115944#25#>Well, whatever dumb fad you kids bought into, I hope it dies out soon.<#>

Английский:
<id115945#25#>When I was yer age, I had ta work ta support my family. I'm kinda jealous.<#>

<id115945#25#>When I was yer age, I had ta work ta support my family. I'm kinda jealous.<#>

Английский:
<id115946#25#>You just can't do things fer fun if yer hasslin' other people. Aw, maybe ya just don't care.<#>

<id115946#25#>You just can't do things fer fun if yer hasslin' other people. Aw, maybe ya just don't care.<#>

Английский:
<id115947#25#>Pretty impressive, but maybe ya spend a lotta time alone. I only feel alive when I'm with a woman.<#>

<id115947#25#>Pretty impressive, but maybe ya spend a lotta time alone. I only feel alive when I'm with a woman.<#>

Английский:
<id115948#25#>Was that what the kids today call a "humblebrag"? Gotta say, I don't think I'm ever gonna understand ya.<#>

<id115948#25#>Was that what the kids today call a "humblebrag"? Gotta say, I don't think I'm ever gonna understand ya.<#>

Английский:
<id115949#25#>Yeah? Not bad. Now, you just gotta put that effort in yer studies and yer chores, too!<#>

<id115949#25#>Yeah? Not bad. Now, you just gotta put that effort in yer studies and yer chores, too!<#>

Английский:
<id115950#25#>I already joined in, didn't I? Well, this ain't exactly the part I wanted ta play, though.<#>

<id115950#25#>I already joined in, didn't I? Well, this ain't exactly the part I wanted ta play, though.<#>

Английский:
<id115951#25#>It's cool of you ta invite me, but that's more trouble than it's worth, y'know?<#>

<id115951#25#>It's cool of you ta invite me, but that's more trouble than it's worth, y'know?<#>

Английский:
<id115952#25#>I guess if you get other guys wrapped up in yer idiocy, you'll have the numbers on yer side...<#>

<id115952#25#>I guess if you get other guys wrapped up in yer idiocy, you'll have the numbers on yer side...<#>