Английский:
<id235219#46#>Phew... That should do it...<#>

<id235219#46#>Phew... That should do it...<#>

Английский:
<id235220#46#>My body feels lighter... It's also easier to move...<#>

<id235220#46#>My body feels lighter... It's also easier to move...<#>

Английский:
<id235221#46#>Ooh, looks like that was pretty effective.<#>

<id235221#46#>Ooh, looks like that was pretty effective.<#>

Английский:
<id235222#46#>All right, I'm heading home. Don't overwork yourself, okay?<#>

<id235222#46#>All right, I'm heading home. Don't overwork yourself, okay?<#>

Английский:
<id235223#46#>Oh, since you're refreshed now, you can probably do something else before the night ends.<#>

<id235223#46#>Oh, since you're refreshed now, you can probably do something else before the night ends.<#>

Английский:
<id235224#46#>I'm feeling so refreshed, I think I can do something else before the night ends...<#>

<id235224#46#>I'm feeling so refreshed, I think I can do something else before the night ends...<#>

Английский:
<id235225#46#>It's almost time. Were you able to sleep last night?<#>

<id235225#46#>It's almost time. Were you able to sleep last night?<#>

Английский:
<id235226#46#>I slept pretty well.<#>

<id235226#46#>I slept pretty well.<#>

Английский:
<id235227#46#>Not really...<#>

<id235227#46#>Not really...<#>

Английский:
<id235228#46#>Haha, I'm impressed. Whatever happens, you always manage to just shake it off.<#>

<id235228#46#>Haha, I'm impressed. Whatever happens, you always manage to just shake it off.<#>

Английский:
<id235229#46#>You're finally facing off against your archenemy. I know you know this, but don't get impatient...<#>

<id235229#46#>You're finally facing off against your archenemy. I know you know this, but don't get impatient...<#>

Английский:
<id235230#46#>Haha. I guess it must be hard, even for you.<#>

<id235230#46#>Haha. I guess it must be hard, even for you.<#>

Английский:
<id235231#46#>Now that we know who's behind it all, we can't get hasty. Rushing will just make us sloppy.<#>

<id235231#46#>Now that we know who's behind it all, we can't get hasty. Rushing will just make us sloppy.<#>

Английский:
<id235232#46#>But geez, it's been getting cold lately. We might freeze to death before we can change his heart.<#>

<id235232#46#>But geez, it's been getting cold lately. We might freeze to death before we can change his heart.<#>

Английский:
<id235233#46#>Let's look to see if we can find anything to help us get warm.<#>

<id235233#46#>Let's look to see if we can find anything to help us get warm.<#>

Английский:
<id235234#46#>A heater, huh? Oh, this is good...<#>

<id235234#46#>A heater, huh? Oh, this is good...<#>

Английский:
<id235235#46#>It's so warm...<#>

<id235235#46#>It's so warm...<#>

Английский:
<id235236#46#>Once we take care of Shido...<#>

<id235236#46#>Once we take care of Shido...<#>

Английский:
<id235237#46#>......<#>

<id235237#46#>......<#>

Английский:
<id235238#46#>What's wrong?<#>

<id235238#46#>What's wrong?<#>

Английский:
<id235239#46#>......<#>

<id235239#46#>......<#>

Английский:
<id235240#46#>Hm? Well...<#>

<id235240#46#>Hm? Well...<#>

Английский:
<id235241#46#>Sorry. I don't mean to be a downer...<#>

<id235241#46#>Sorry. I don't mean to be a downer...<#>

Английский:
<id235242#46#>I was just thinking... This might be the last job for the Phantom Thieves.<#>

<id235242#46#>I was just thinking... This might be the last job for the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id235243#46#>If we defeat Shido, then Futaba and Haru will avenge their parents.<#>

<id235243#46#>If we defeat Shido, then Futaba and Haru will avenge their parents.<#>

Английский:
<id235244#46#>We'll finally pay Shido back for setting that trap to get us Phantom Thieves...<#>

<id235244#46#>We'll finally pay Shido back for setting that trap to get us Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id235245#46#>More importantly, there'll be no more mental shutdowns. And you'll finally settle the score with him.<#>

<id235245#46#>More importantly, there'll be no more mental shutdowns. And you'll finally settle the score with him.<#>

Английский:
<id235246#46#>Everyone's goals and ambitions... They're all linked to taking down Shido. That's how I feel.<#>

<id235246#46#>Everyone's goals and ambitions... They're all linked to taking down Shido. That's how I feel.<#>

Английский:
<id235247#46#>We all became phantom thieves for our own reasons. We weren't just playing around.<#>

<id235247#46#>We all became phantom thieves for our own reasons. We weren't just playing around.<#>

Английский:
<id235248#46#>Outside of the Phantom Thieves, you also have friends who've been helping you. They believe in you.<#>

<id235248#46#>Outside of the Phantom Thieves, you also have friends who've been helping you. They believe in you.<#>

Английский:
<id235249#46#>We have an important battle ahead of us, and we only made it all this way because of them.<#>

<id235249#46#>We have an important battle ahead of us, and we only made it all this way because of them.<#>

Английский:
<id235251#46#>All right, I understand.<#>

<id235251#46#>All right, I understand.<#>

Английский:
<id235252#46#>Don't jinx us by saying that!<#>

<id235252#46#>Don't jinx us by saying that!<#>

Английский:
<id235253#46#>Haha, you're right.<#>

<id235253#46#>Haha, you're right.<#>

Английский:
<id235254#46#>Then again, you didn't die, even though you were killed, right? The others are tough too!<#>

<id235254#46#>Then again, you didn't die, even though you were killed, right? The others are tough too!<#>

Английский:
<id235255#46#><F1 82>... I'm with you, all the way to the end.<#>

<id235255#46#><F1 82>... I'm with you, all the way to the end.<#>

Английский:
<id235256#46#>This upcoming battle is personal, so we'll do it your way. Now you can fight Shido on your terms!<#>

<id235256#46#>This upcoming battle is personal, so we'll do it your way. Now you can fight Shido on your terms!<#>

Английский:
<id235257#46#>Oh, you actually showed? Not bad!<#>

<id235257#46#>Oh, you actually showed? Not bad!<#>

Английский:
<id235258#46#>Welp, let's get in there!<#>

<id235258#46#>Welp, let's get in there!<#>

Английский:
<id235259#46#>That's so deep... It really makes me think.<#>

<id235259#46#>That's so deep... It really makes me think.<#>

Английский:
<id235260#46#>What truly is kindness, in the end?<#>

<id235260#46#>What truly is kindness, in the end?<#>

Английский:
<id235261#46#>I feel like I was able to learn how to be more compassionate to others...<#>

<id235261#46#>I feel like I was able to learn how to be more compassionate to others...<#>

Английский:
<id235262#46#>I feel like I was able to learn how to be more compassionate to others...<#>

<id235262#46#>I feel like I was able to learn how to be more compassionate to others...<#>

Английский:
<id235264#46#>They're going back all alone!? How did this become a cult classic?<#>

<id235264#46#>They're going back all alone!? How did this become a cult classic?<#>