| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ie500403#01#>Hit confirmed! You got their weakness, Panther!<#> | <ie500403#01#>Подтверждаю! Ты нашла их слабость, Пантера!<#> | BMD_5#384#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500404#01#>That hit its weak point! Keep it going, Fox!<#> | <ie500404#01#>Ты ударил по слабому месту! Молодец, Лис!<#> | BMD_5#385#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500405#01#>Queen hit their weakness! Nice!<#> | <ie500405#01#>Королева вдарила по слабости!<#> | BMD_5#386#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500406#01#>Straight to their weak spot! Great job, Noir!<#> | <ie500406#01#>Точно по слабому месту! Молодец, Нуар!<#> | BMD_5#387#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500407#01#>Weak point, locked on! Nice one, Crow!<#> | <ie500407#01#>Прямо в точку! Так держать, Ворон!<#> | BMD_5#388#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500408#01#>That hit their weakness!<#> | <ie500408#01#>Ударил по слабости!<#> | BMD_5#389#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500409#01#>A smash hit! Joker, that was cool!<#> | <ie500409#01#>Оглушительный удар! Джокер, круто!<#> | BMD_5#390#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500410#01#>Not bad! Skull got in a solid hit!<#> | <ie500410#01#>Неплохо! Убедительный удар, Череп!<#> | BMD_5#391#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500411#01#>Ahhh, that felt good!<#> | <ie500411#01#>Ах, хорошо вышло!<#> | BMD_5#392#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500412#01#>Wow, Panther... I'm in love all over again!<#> | <ie500412#01#>Вау, Пантера... Я снова влюбился!<#> | BMD_5#393#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500413#01#>A clean hit! Looking cool, Fox!<#> | <ie500413#01#>Точный удар! Молодец, Лис!<#> | BMD_5#394#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500414#01#>I felt that from here! You're amazing, Queen!<#> | <ie500414#01#>Я аж отсюда почувствовал! Королева, ты крута!<#> | BMD_5#395#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500415#01#>Great attack, Noir!<#> | <ie500415#01#>Клёвая атака, Нуар!<#> | BMD_5#396#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500416#01#>A critical hit! Nice one, Crow!<#> | <ie500416#01#>Критический удар! Круто, Ворон!<#> | BMD_5#397#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500417#01#>Now that's a hit!<#> | <ie500417#01#>Вот это удар!<#> | BMD_5#398#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500418#01#>You missed!? Come on, Joker!<#> | <ie500418#01#>Ты промазал?! Давай, Джокер!<#> | BMD_5#399#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500419#01#>Oh Skull... You're pathetic...<#> | <ie500419#01#>Череп... Как же ты жалок...<#> | BMD_5#400#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500420#01#>I missed!? Really!?<#> | <ie500420#01#>Я промахнулся?! Серьёзно?!<#> | BMD_5#401#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500421#01#>Panther! Watch them carefully!<#> | <ie500421#01#>Пантера! Внимательно!<#> | BMD_5#402#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500422#01#>Fox, you gotta aim!<#> | <ie500422#01#>Лис, нужно целиться!<#> | BMD_5#403#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500423#01#>Queen! Get a hold of yourself!<#> | <ie500423#01#>Королева! Возьми себя в руки!<#> | BMD_5#404#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500424#01#>Noir, aim carefully!<#> | <ie500424#01#>Нуар, целься лучше!<#> | BMD_5#405#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500425#01#>You gotta watch their movements, Crow!<#> | <ie500425#01#>Ворон, следи за их передвижениями!<#> | BMD_5#406#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500426#01#>What was that!? Focus!<#> | <ie500426#01#>Что это было?! Сконцентрируйся!<#> | BMD_5#407#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500427#01#>H-Hey, Skull! Where are you going!?<#> | <ie500427#01#>Эй, Череп! Ты куда?!<#> | BMD_5#408#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500428#01#>I'm outta heeeeere!<#> | <ie500428#01#>Я побё-ё-ёг!<#> | BMD_5#409#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500429#01#>Panther! Waaaaait!<#> | <ie500429#01#>Пантера! Сто-о-ой!<#> | BMD_5#410#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500430#01#>Fox, don't run!<#> | <ie500430#01#>Лис, не надо!<#> | BMD_5#411#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500431#01#>Queen, don't run away!<#> | <ie500431#01#>Королева, не покидай!<#> | BMD_5#412#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500432#01#>Noir! Hold on!<#> | <ie500432#01#>Нуар! Стой!<#> | BMD_5#413#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500433#01#>Crow!? Hey, come back!<#> | <ie500433#01#>Ворон?! Эй, вернись!<#> | BMD_5#414#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500434#01#>Hey! Where are you going!?<#> | <ie500434#01#>Эй! Куда ты?!<#> | BMD_5#415#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500435#01#>Beat 'em down!<#> | <ie500435#01#>Сбейте их с ног!<#> | BMD_5#422#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500436#01#>Attaaack!<#> | <ie500436#01#>В атаку!<#> | BMD_5#423#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500437#01#>Let's get 'em!<#> | <ie500437#01#>Разберитесь с ними!<#> | BMD_5#424#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500438#01#>We're getting out of here! You ready!?<#> | <ie500438#01#>Мы уходим отсюда! Готов?!<#> | BMD_5#432#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500439#01#>It's no use... We can't escape!<#> | <ie500439#01#>Бесполезно... Нам не сбежать!<#> | BMD_5#433#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500440#01#>Hold on just a bit more! There's gotta be a way out of this.<#> | <ie500440#01#>Продержитесь ещё немного! Должен же быть выход!<#> | BMD_5#434#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500441#01#>Now! Let's get out of here!<#> | <ie500441#01#>Итак! Валим отсюда!<#> | BMD_5#435#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500442#01#>All right! I'll look for a way out!<#> | <ie500442#01#>Отлично! Поищу выход!<#> | BMD_5#436#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500443#01#>Don't rush me! I'm looking for an opening!<#> | <ie500443#01#>Не торопи меня! Я ищу выход!<#> | BMD_5#437#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500444#01#>Gah... It's just not happening! We can't escape!<#> | <ie500444#01#>Ух... Этого не избежать! Нам не сбежать!<#> | BMD_5#438#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500445#01#>Finish 'em!<#> | <ie500445#01#>Покончите с ними!<#> | BMD_5#439#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500446#01#>Okay, guys! Let's do it!<#> | <ie500446#01#>Ладно, ребята! Сделаем это!<#> | BMD_5#440#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500447#01#>This'll end it!<#> | <ie500447#01#>Вот и кульминация!<#> | BMD_5#441#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500448#01#>Maybe you can hit their weak point?<#> | <ie500448#01#>Может, ударим по их слабым местам?<#> | BMD_5#442#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500449#01#>This is our chance! You can hit their weakness!<#> | <ie500449#01#>Это наш шанс! Бей в их слабое место!<#> | BMD_5#443#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500450#01#>Ooh, you can aim for their weak spot!<#> | <ie500450#01#>О-о, целься в их слабое место!<#> | BMD_5#444#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500451#01#>We can't hit the enemy's weak spot right now...<#> | <ie500451#01#>У нас нет возможности ударить по слабому месту врага...<#> | BMD_5#445#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500452#01#>I don't think you have any skills that'll hit its weakness...<#> | <ie500452#01#>Не думаю, что у нас есть навыки, чтобы ударить по его слабости...<#> | BMD_5#446#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||