| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ie500303#01#>Don't you think now's a good opportunity for a Baton Pass?<#> | <ie500303#01#>Разве сейчас не самое время для передачи хода?!<#> | BMD_5#275#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500304#01#>You can knock down more of them if you use a Baton Pass!<#> | <ie500304#01#>Ты сможешь сбить с ног ещё одного, если передашь ход!<#> | BMD_5#276#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500305#01#>Yes! A clean hit!<#> | <ie500305#01#>Да! Идеальный удар!<#> | BMD_5#277#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500306#01#>Nice one! They're at your mercy!<#> | <ie500306#01#>Прекрасно! Враг весь твой!<#> | BMD_5#278#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500307#01#>Nice! Your gambit worked!<#> | <ie500307#01#>Потрясающий ход!<#> | BMD_5#279#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500308#01#>Great! Nice move!<#> | <ie500308#01#>Отлично! Хороший ход!<#> | BMD_5#280#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500309#01#>Heh heh... All according to plan!<#> | <ie500309#01#>Люблю, когда план сходится!<#> | BMD_5#281#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500310#01#>All enemies defeated! Just what I'd expect from you, Joker!<#> | <ie500310#01#>Враг уничтожен! Как и ожидалось от Джокера!<#> | BMD_5#291#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500311#01#>We wiped them out! That was incredible, Skull!<#> | <ie500311#01#>Уничтожены! Череп, это было нечто!<#> | BMD_5#292#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500312#01#>What did you think? Graceful? Stylish?<#> | <ie500312#01#>Вот так, великолепная техника!<#> | BMD_5#293#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500313#01#>Nice job, Panther! We took them all out!<#> | <ie500313#01#>Хорошая работа, Пантера! Враг уничтожен!<#> | BMD_5#294#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500314#01#>That's all of them! Not bad, Fox!<#> | <ie500314#01#>Враг устранён! Неплохо, Лис!<#> | BMD_5#295#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500315#01#>Enemies annihilated! Queen, you're so awesome!<#> | <ie500315#01#>Враги повержены! Королева, ты великолепна!<#> | BMD_5#296#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500316#01#>No more foes! Noir, that was fantastic!<#> | <ie500316#01#>Ни одного врага! Нуар, ты была невероятна!<#> | BMD_5#297#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500317#01#>No more enemies! Nicely done, Crow!<#> | <ie500317#01#>Врагов нет! Отличная работа, Ворон!<#> | BMD_5#298#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500318#01#>Looks like we cleaned up here!<#> | <ie500318#01#>Отлично, враг уничтожен!<#> | BMD_5#299#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500319#01#>Well done, Joker! That's four enemies down!<#> | <ie500319#01#>Отлично, Джокер! Четверых положил!<#> | BMD_5#300#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500320#01#>Not bad, Skull! Four enemies in one go!<#> | <ie500320#01#>Круто, Череп! Четверых одним махом!<#> | BMD_5#301#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500321#01#>Four foes slain! Sometimes I even impress myself!<#> | <ie500321#01#>Четверых сразу! Да, я хорош!<#> | BMD_5#302#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500322#01#>Outstanding, Panther! Four enemies: gone!<#> | <ie500322#01#>Блестяще, Пантера! Четверых врагов нет!<#> | BMD_5#303#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500323#01#>Nice work, Fox! Four enemies defeated!<#> | <ie500323#01#>Отличная работа, Лис! Четверых одолел!<#> | BMD_5#304#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500324#01#>Queen's a real terror! She got four enemies in one fell swoop!<#> | <ie500324#01#>Королева пугает! Четверых уложила!<#> | BMD_5#305#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500325#01#>Noir defeated four enemies!<#> | <ie500325#01#>Нуар одолела четверых!<#> | BMD_5#306#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500326#01#>Amazing, Crow! Four enemies defeated!<#> | <ie500326#01#>Здорово, Ворон! Четверых победил!<#> | BMD_5#307#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500327#01#>Four enemies defeated! Incredible!<#> | <ie500327#01#>Сразу четверых! Невероятно!<#> | BMD_5#308#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500328#01#>Three enemies defeated! Good one, Joker!<#> | <ie500328#01#>Три врага повержены! Молодец, Джокер!<#> | BMD_5#309#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500329#01#>Three foes defeated! Skull, keep it up!<#> | <ie500329#01#>Трое повержено! Череп, так держать!<#> | BMD_5#310#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500330#01#>Three enemies, gone! Did you see that?<#> | <ie500330#01#>Троих как не бывало! Вы это видели?<#> | BMD_5#311#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500331#01#>Three enemies defeated! Looking good, Panther!<#> | <ie500331#01#>Троих врагов победила! Очень хорошо, Пантера!<#> | BMD_5#312#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500332#01#>That's three down! Good one, Fox!<#> | <ie500332#01#>Сразу троих! Молодец, Лис!<#> | BMD_5#313#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500333#01#>Three enemies defeated! Queen, you're so cool!<#> | <ie500333#01#>Троих победила! Королева, ты крута!<#> | BMD_5#314#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500334#01#>Noir got three enemies! Now let's finish them off!<#> | <ie500334#01#>Нуар сразу троих сделала! Добьём их!<#> | BMD_5#315#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500335#01#>That's three gone! Nice one, Crow!<#> | <ie500335#01#>Минус трое! Молодец, Ворон!<#> | BMD_5#316#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500336#01#>That's three less to worry about! Not bad!<#> | <ie500336#01#>О троих уже можно не переживать! Неплохо!<#> | BMD_5#317#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500337#01#>Keep up the pace! That's two enemies down for Joker!<#> | <ie500337#01#>Держим темп! Минус двое благодаря Джокеру!<#> | BMD_5#318#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500338#01#>Good job, Skull! That's two we don't need to worry about!<#> | <ie500338#01#>Отличная работа, Череп! Об этих двоих можно забыть!<#> | BMD_5#319#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500339#01#>Two birds with one stone! And I'm not done yet!<#> | <ie500339#01#>Двух зайцев одним выстрелом! И я не закончил!<#> | BMD_5#320#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500340#01#>All right, Panther! That's two out of the way!<#> | <ie500340#01#>Отлично Пантера! Двоих убрала с пути!<#> | BMD_5#321#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500341#01#>Fox defeated two foes! Don't stop now!<#> | <ie500341#01#>Лис победил двоих! Не останавливайся!<#> | BMD_5#322#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500342#01#>Queen, that was amazing! Two enemies defeated!<#> | <ie500342#01#>Королева, это было блестяще! Двоих уже нет!<#> | BMD_5#323#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500343#01#>That's the spirit, Noir! Two foes defeated!<#> | <ie500343#01#>Вот это настрой, Нуар! Разобралась с двумя!<#> | BMD_5#324#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500344#01#>Excellent work, Crow! Two enemies defeated!<#> | <ie500344#01#>Отличная работа, Ворон! Двоих победил!<#> | BMD_5#325#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500345#01#>Nice one! Two enemies down!<#> | <ie500345#01#>Сразу двоих! Молодец!<#> | BMD_5#326#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500346#01#>Joker took one out! All right!<#> | <ie500346#01#>Джокер одного вынес! Отлично!<#> | BMD_5#327#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500347#01#>An enemy defeated! Skull, gimme more!<#> | <ie500347#01#>Враг повержен! Череп, хочу ещё!<#> | BMD_5#328#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500348#01#>Got 'em! That was just a taste of my power!<#> | <ie500348#01#>Есть! Почувствуй мою силу!<#> | BMD_5#329#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500349#01#>Wiped 'em out! You're so gorgeous, Panther!<#> | <ie500349#01#>Враг уничтожен! Ты великолепна, Пантера!<#> | BMD_5#330#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500350#01#>Enemy down! Keep it going, Fox!<#> | <ie500350#01#>Враг повержен! Так держать, Лис!<#> | BMD_5#331#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500351#01#>Queen defeated an enemy!<#> | <ie500351#01#>Королева победила врага!<#> | BMD_5#332#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie500352#01#>One enemy down! Keep it coming, Noir!<#> | <ie500352#01#>Враг побеждён! Нуар, так держать!<#> | BMD_5#333#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||