| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <ie501403#01#>Wiped out! Good work, Queen!<#> | <ie501403#01#>Истреблены! Хорошая работа, Королева!<#> | BMD_6#296#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501404#01#>That's all of them! You did great, Noir!<#> | <ie501404#01#>Вот и всё! Ты великолепна, Нуар!<#> | BMD_6#297#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501405#01#>You obliterated them! Nice job, Crow!<#> | <ie501405#01#>Ты уничтожил их! Молодец, Ворон!<#> | BMD_6#298#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501406#01#>No more enemy signals. Good job, guys!<#> | <ie501406#01#>Вражеских сигналов нет! Хорошая работа, ребята!<#> | BMD_6#299#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501407#01#>Amazing, Joker! That's four Shadows gone!<#> | <ie501407#01#>Удивительно, Джокер! Четверых за раз!<#> | BMD_6#300#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501408#01#>Nice one, Skull! That's four less to deal with!<#> | <ie501408#01#>Отлично, Череп! Минус четверо!<#> | BMD_6#301#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501409#01#>Nice one, Mona! You got four of 'em!<#> | <ie501409#01#>Молодец, Мона! Сразу четверых!<#> | BMD_6#302#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501410#01#>Panther beat four enemies with just one skill!<#> | <ie501410#01#>Пантера завалила четверых, всего одним навыком!<#> | BMD_6#303#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501411#01#>That was great, Fox! Four enemies off the list!<#> | <ie501411#01#>Это было круто, Лис! Четверых вычёркиваем!<#> | BMD_6#304#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501412#01#>Queen, you're so awesome! Four enemies taken care of!<#> | <ie501412#01#>Королева, ты восхитительна! Позаботилась о четверых!<#> | BMD_6#305#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501413#01#>Noir defeated four Shadows!<#> | <ie501413#01#>Нуар поразила четыре Тени!<#> | BMD_6#306#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501414#01#>Crow, that was incredible! Four enemies down!<#> | <ie501414#01#>Ворон, это невероятно! Четверо врагов повержено!<#> | BMD_6#307#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501415#01#>You took down four with one move! Impressive!<#> | <ie501415#01#>Четверых одним ударом! Впечатляет!<#> | BMD_6#308#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501416#01#>Three enemies wiped out! That was great, Joker!<#> | <ie501416#01#>Трое врагов уничтожено! Это было круто, Джокер!<#> | BMD_6#309#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501417#01#>Three more down! Keep hitting them, Skull!<#> | <ie501417#01#>Ещё трое на земле! Продолжай в том же духе, Череп!<#> | BMD_6#310#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501418#01#>Three Shadows defeated! Looking good, Mona!<#> | <ie501418#01#>Три Тени повержены! Очень хорошо, Мона!<#> | BMD_6#311#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501419#01#>That's three less to worry about! You're on a roll, Panther!<#> | <ie501419#01#>Ещё на троих меньше головной боли! А ты в ударе, Пантера!<#> | BMD_6#312#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501420#01#>Three foes defeated! Nice one, Fox!<#> | <ie501420#01#>Три врага повержено! Так держать, Лис!<#> | BMD_6#313#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501421#01#>Queen got three of them! So cool!<#> | <ie501421#01#>Королева троих снесла! Вот это круть!<#> | BMD_6#314#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501422#01#>That's three outta the fight! Keep it coming, Noir!<#> | <ie501422#01#>Троих как не бывало! Так держать, Нуар!<#> | BMD_6#315#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501423#01#>Three more down! Nice going, Crow!<#> | <ie501423#01#>Ещё трое нет! Неплохо, Ворон!<#> | BMD_6#316#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501424#01#>Okay, that's three less! Awesome!<#> | <ie501424#01#>Хорошо, на троих меньше! Крутяк!<#> | BMD_6#317#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501425#01#>Lookin' good! Joker beat two enemies!<#> | <ie501425#01#>Ну и дела! Джокер вынес двоих!<#> | BMD_6#318#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501426#01#>You got 'em, Skull! That's two down!<#> | <ie501426#01#>Минус два, Череп!<#> | BMD_6#319#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501427#01#>Two foes gone for good! Keep the pressure up, Mona!<#> | <ie501427#01#>Двоих как не бывало! Так держать, Мона!<#> | BMD_6#320#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501428#01#>Woo, Panther! Two enemies defeated!<#> | <ie501428#01#>У-у, Пантера! Ты двоих одолела!<#> | BMD_6#321#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501429#01#>Fox took out two of them! Go get 'em!<#> | <ie501429#01#>Лис двоих снёс! Так держать!<#> | BMD_6#322#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501430#01#>Wow! You got two of them, Queen!<#> | <ie501430#01#>Ого, ты с двумя справилась, Королева!<#> | BMD_6#323#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501431#01#>Noir, keep that up! Two enemies down!<#> | <ie501431#01#>Нуар, так держать! Двое побито!<#> | BMD_6#324#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501432#01#>Great job, Crow! Two enemies out of the way!<#> | <ie501432#01#>Отлично сработано, Ворон! Ещё двоих убрал с пути!<#> | BMD_6#325#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501433#01#>Two enemies gone! Looking good!<#> | <ie501433#01#>Минус два гада! Вот это да!<#> | BMD_6#326#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501434#01#>Nice! Joker took one out!<#> | <ie501434#01#>Круто! Джокер её сделал!<#> | BMD_6#327#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501435#01#>One enemy gone! Do it again, Skull!<#> | <ie501435#01#>Минус один! Повторишь, Череп?<#> | BMD_6#328#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501436#01#>Mona took out a Shadow! Good stuff!<#> | <ie501436#01#>Мона разделался с Тенью! Отлично!<#> | BMD_6#329#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501437#01#>One enemy shot down! Panther's rockin' it!<#> | <ie501437#01#>И ещё один готов! Пантера просто в ударе!<#> | BMD_6#330#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501438#01#>One enemy crushed! Keep that up, Fox!<#> | <ie501438#01#>Одного как не бывало! Так держать, Лис!<#> | BMD_6#331#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501439#01#>One enemy defeated! Go get 'em, Queen!<#> | <ie501439#01#>Враг поражён! Вперёд, Королева!<#> | BMD_6#332#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501440#01#>Noir crushed it! Keep that up!<#> | <ie501440#01#>Нуар уничтожила врага! Так держать!<#> | BMD_6#333#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501441#01#>One enemy taken out! Good one, Crow!<#> | <ie501441#01#>Убрал врага! Хорошая работа, Ворон!<#> | BMD_6#334#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501442#01#>Okay, scratch one enemy!<#> | <ie501442#01#>Хорошо, одного задели!<#> | BMD_6#335#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501443#01#>Ooh! Joker, you're looking cool!<#> | <ie501443#01#>У-у! Джокер, ты потрясен!<#> | BMD_6#336#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501444#01#>Skull, you sure showed me!<#> | <ie501444#01#>Показываешь класс, Череп!<#> | BMD_6#337#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501445#01#>Not bad, Mona!<#> | <ie501445#01#>Неплохо, Мона!<#> | BMD_6#338#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501446#01#>Amazing, Panther!<#> | <ie501446#01#>Удивительно, Пантера!<#> | BMD_6#339#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501447#01#>You did it, Fox!<#> | <ie501447#01#>Ты справился, Лис!<#> | BMD_6#340#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501448#01#>That's our Queen!<#> | <ie501448#01#>Это наша Королева!<#> | BMD_6#341#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501449#01#>Oooh! Not bad, Noir!<#> | <ie501449#01#>О-о-о! Не плохо, Нуар!<#> | BMD_6#342#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501450#01#>Crow! Looking good!<#> | <ie501450#01#>Ворон! Выглядишь круто!<#> | BMD_6#343#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501451#01#>Now! Surround 'em!<#> | <ie501451#01#>Давайте! Окружим их!<#> | BMD_6#344#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <ie501452#01#>Four enemies knocked down! Joker's awesome!<#> | <ie501452#01#>Вырубил четверых! Молодец, Джокер!<#> | BMD_6#345#0 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||