MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id149120#26#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping, if you so desire.<#> <id149120#26#>Кроме того, если желаете, то можете сходить в одиночку, чтобы пошопиться.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149120#26#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping, if you so desire.<#>

Русский:
<id149120#26#>Кроме того, если желаете, то можете сходить в одиночку, чтобы пошопиться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149121#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#> <id149121#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Рыбацкий пруд Итигая<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149121#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149121#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Рыбацкий пруд Итигая<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149122#26#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#> <id149122#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится рыбачить, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149122#26#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149122#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится рыбачить, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149123#26#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing, if you so choose.<#> <id149123#26#>Кроме того, если желаете, то можете сходить в одиночку, чтобы порыбачить.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149123#26#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing, if you so choose.<#>

Русский:
<id149123#26#>Кроме того, если желаете, то можете сходить в одиночку, чтобы порыбачить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149124#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#> <id149124#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Океанариум Синагава<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149124#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149124#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Океанариум Синагава<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149125#26#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#> <id149125#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится океанариумы, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149125#26#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149125#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится океанариумы, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149126#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#> <id149126#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Торговый квартал Накано<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149126#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149126#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Торговый квартал Накано<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149127#26#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#> <id149127#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится это место, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_795 Детали

Английский:
<id149127#26#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149127#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится это место, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149128#26#>There's this movie I've been wanting to see. You wanna come along for the ride?<#> <id149128#26#>Есть один фильм, который я хочу посмотреть. Хочешь пойти со мной?<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149128#26#>There's this movie I've been wanting to see. You wanna come along for the ride?<#>

Русский:
<id149128#26#>Есть один фильм, который я хочу посмотреть. Хочешь пойти со мной?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149129#26#>I know we haven't finished taking care of Madarame yet, but...<#> <id149129#26#>Знаю, мы ещё не закончили с Мадарамэ, но...<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149129#26#>I know we haven't finished taking care of Madarame yet, but...<#>

Русский:
<id149129#26#>Знаю, мы ещё не закончили с Мадарамэ, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149130#26#>You wanna take a breather? There's about a week left.<#> <id149130#26#>Хочешь расслабиться? Осталась одна неделя.<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149130#26#>You wanna take a breather? There's about a week left.<#>

Русский:
<id149130#26#>Хочешь расслабиться? Осталась одна неделя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149131#26#>The Cake Knight Rises. It's an action flick! Whaddya say?<#> <id149131#26#>«Сдобный рыцарь: Восхождение теста». Боевик. Что скажешь?<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149131#26#>The Cake Knight Rises. It's an action flick! Whaddya say?<#>

Русский:
<id149131#26#>«Сдобный рыцарь: Восхождение теста». Боевик. Что скажешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149132#26#>There's this movie I gotta see.<#> <id149132#26#>Есть один фильм, который я должен посмотреть.<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149132#26#>There's this movie I gotta see.<#>

Русский:
<id149132#26#>Есть один фильм, который я должен посмотреть.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149133#26#>If you're not busy, we could go see it in Shibuya right now.<#> <id149133#26#>Если не занят, можем сходить посмотреть его в Сибуе прямо сейчас.<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149133#26#>If you're not busy, we could go see it in Shibuya right now.<#>

Русский:
<id149133#26#>Если не занят, можем сходить посмотреть его в Сибуе прямо сейчас.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149134#26#>The Cake Knight Rises. It's an action flick! Whaddya say?<#> <id149134#26#>«Сдобный рыцарь: Восхождение теста». Боевик. Что скажешь?<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149134#26#>The Cake Knight Rises. It's an action flick! Whaddya say?<#>

Русский:
<id149134#26#>«Сдобный рыцарь: Восхождение теста». Боевик. Что скажешь?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149135#26#>Let's go see it.<#> <id149135#26#>Пойдём посмотрим.<#> SCRIPTCHAT_801#<SELECT> Детали

Английский:
<id149135#26#>Let's go see it.<#>

Русский:
<id149135#26#>Пойдём посмотрим.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149136#26#>I'll decide later.<#> <id149136#26#>Решу позже.<#> SCRIPTCHAT_801#<SELECT> Детали

Английский:
<id149136#26#>I'll decide later.<#>

Русский:
<id149136#26#>Решу позже.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149137#26#>Well, do you want to go see a movie with Ryuji?<#> <id149137#26#>[RN]Хочешь сходить в кино с Рюдзи?<#> SCRIPTCHAT_801#Morgana Детали

Английский:
<id149137#26#>Well, do you want to go see a movie with Ryuji?<#>

Русский:
<id149137#26#>[RN]Хочешь сходить в кино с Рюдзи?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149138#26#>The movies, huh... If you go with a friend, it might be a different experience from just watching it alone.<#> <id149138#26#>Кино? Поход в кино с другом, наверняка даст тебе совсем другое впечатление, нежели в одиночку.<#> SCRIPTCHAT_801#Morgana Детали

Английский:
<id149138#26#>The movies, huh... If you go with a friend, it might be a different experience from just watching it alone.<#>

Русский:
<id149138#26#>Кино? Поход в кино с другом, наверняка даст тебе совсем другое впечатление, нежели в одиночку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149139#26#>Well, do you want to go see a movie with Ryuji?<#> <id149139#26#>[RN]Хочешь сходить в кино с Рюдзи?<#> SCRIPTCHAT_801#Morgana Детали

Английский:
<id149139#26#>Well, do you want to go see a movie with Ryuji?<#>

Русский:
<id149139#26#>[RN]Хочешь сходить в кино с Рюдзи?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149140#26#>That settles it then.<#> <id149140#26#>Давай решим куда.<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149140#26#>That settles it then.<#>

Русский:
<id149140#26#>Давай решим куда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149141#26#>Let's meet up in front of the movie theater in Shibuya!<#> <id149141#26#>Встретимся у кинотеатра в Сибуе!<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149141#26#>Let's meet up in front of the movie theater in Shibuya!<#>

Русский:
<id149141#26#>Встретимся у кинотеатра в Сибуе!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149142#26#>Yo, short time no see.<#> <id149142#26#>Йоу, давно не виделись.<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149142#26#>Yo, short time no see.<#>

Русский:
<id149142#26#>Йоу, давно не виделись.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149143#26#>I know we just split up a second ago, but...<#> <id149143#26#>Я знаю, мы разошлись всего пару секунд назад, но...<#> SCRIPTCHAT_801#Ryuji Детали

Английский:
<id149143#26#>I know we just split up a second ago, but...<#>

Русский:
<id149143#26#>Я знаю, мы разошлись всего пару секунд назад, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149144#26#>Hey, I'm about to open the store. Can you hold off on tinkering with your phone for now?<#> <id149144#26#>Эй, кафе скоро откроется. Можешь пока отложить телефон в сторону?<#> SCRIPTCHAT_801#Sojiro Детали

Английский:
<id149144#26#>Hey, I'm about to open the store. Can you hold off on tinkering with your phone for now?<#>

Русский:
<id149144#26#>Эй, кафе скоро откроется. Можешь пока отложить телефон в сторону?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149145#26#>The chief got mad at you... Maybe you should reply later.<#> <id149145#26#>Хозяин на тебя разозлился... Наверное, тебе стоит ответить попозже...<#> SCRIPTCHAT_801#Morgana Детали

Английский:
<id149145#26#>The chief got mad at you... Maybe you should reply later.<#>

Русский:
<id149145#26#>Хозяин на тебя разозлился... Наверное, тебе стоит ответить попозже...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149146#26#>I'm eating now. Maybe I should respond later...<#> <id149146#26#>Я ещё ем. Позже отвечу.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149146#26#>I'm eating now. Maybe I should respond later...<#>

Русский:
<id149146#26#>Я ещё ем. Позже отвечу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149147#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon...<#> <id149147#26#>Чувствую, что моя связь с <F2 44 08 01> скоро станет сильнее.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149147#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon...<#>

Русский:
<id149147#26#>Чувствую, что моя связь с <F2 44 08 01> скоро станет сильнее.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149148#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon, but...<#> <id149148#26#>Чувствую, что моя связь с <F2 44 08 01> скоро станет сильнее, но...<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149148#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon, but...<#>

Русский:
<id149148#26#>Чувствую, что моя связь с <F2 44 08 01> скоро станет сильнее, но...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149149#26#>This may be a good opportunity to strengthen my bond with <F2 44 08 01>...<#> <id149149#26#>Это может быть хорошей возможностью укрепить связь с <F2 44 08 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149149#26#>This may be a good opportunity to strengthen my bond with <F2 44 08 01>...<#>

Русский:
<id149149#26#>Это может быть хорошей возможностью укрепить связь с <F2 44 08 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149150#26#>I feel I can become closer with <F2 44 08 01> thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#> <id149150#26#>[RN]Я чувствую, что могу стать<0A>ближе с <F2 44 08 01> благодаря Персоне<0A><F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01> аркана <F2 44 03 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149150#26#>I feel I can become closer with <F2 44 08 01> thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A> <0A>
Русский:
<id149150#26#>[RN]Я чувствую, что могу стать<0A>ближе с <F2 44 08 01> благодаря Персоне<0A><F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01> аркана <F2 44 03 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149151#26#>You can now go to <F2 01 03 01>Kanda<F2 01 1C 01>.<#> <id149151#26#>Теперь вы можете отправиться в <F2 01 03 01>Канду<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149151#26#>You can now go to <F2 01 03 01>Kanda<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149151#26#>Теперь вы можете отправиться в <F2 01 03 01>Канду<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149152#26#>You can now go to <F2 01 03 01>Shinjuku<F2 01 1C 01>.<#> <id149152#26#>Теперь вы можете отправиться в <F2 01 03 01>Синдзюку<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149152#26#>You can now go to <F2 01 03 01>Shinjuku<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149152#26#>Теперь вы можете отправиться в <F2 01 03 01>Синдзюку<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149153#26#>You can now go to <F2 01 03 01>Akihabara<F2 01 1C 01>.<#> <id149153#26#>Теперь вы можете отправиться в <F2 01 03 01>Акихабару<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149153#26#>You can now go to <F2 01 03 01>Akihabara<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149153#26#>Теперь вы можете отправиться в <F2 01 03 01>Акихабару<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149154#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#> <id149154#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым там нравится, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149154#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Русский:
<id149154#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым там нравится, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149155#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Inokashira Park<F2 01 1C 01>.<#> <id149155#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Парк Инокасира<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149155#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Inokashira Park<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149155#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Парк Инокасира<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149156#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#> <id149156#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым там нравится, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149156#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Русский:
<id149156#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым там нравится, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149157#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ogikubo Ramen<F2 01 1C 01>.<#> <id149157#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Рамэнная Огикубо<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149157#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ogikubo Ramen<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149157#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Рамэнная Огикубо<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149158#26#>You can also invite people who may enjoy eating ramen to hang out with you there.<#> <id149158#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится рамэн, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149158#26#>You can also invite people who may enjoy eating ramen to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149158#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится рамэн, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149159#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01>.<#> <id149159#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Приморский парк Одайба<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149159#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Odaiba Seaside Park<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149159#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Приморский парк Одайба<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149160#26#>You can also invite people who may like such parks to hang out with you there.<#> <id149160#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравятся парки, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149160#26#>You can also invite people who may like such parks to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149160#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравятся парки, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149161#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ueno Museum<F2 01 1C 01>.<#> <id149161#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Музей Уэно<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149161#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ueno Museum<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149161#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Музей Уэно<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149162#26#>You can also invite people who may enjoy art museums to hang out with you there.<#> <id149162#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится музей изобразительных искусств, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149162#26#>You can also invite people who may enjoy art museums to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149162#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится музей изобразительных искусств, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149163#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Tsukishima Monja<F2 01 1C 01>.<#> <id149163#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Цукисима Мондзя<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149163#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Tsukishima Monja<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149163#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Цукисима Мондзя<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149164#26#>You can also invite people who may enjoy eating monjayaki to hang out with you there.<#> <id149164#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится есть мондзя-яки, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149164#26#>You can also invite people who may enjoy eating monjayaki to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149164#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится есть мондзя-яки, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149165#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Harajuku Takenoko Street<F2 01 1C 01>.<#> <id149165#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Улица Харадзюку Такэноко<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149165#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Harajuku Takenoko Street<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149165#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Улица Харадзюку Такэноко<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149166#26#>You can also invite people who may enjoy Takenoko Street to hang out with you there.<#> <id149166#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится улица Такэноко, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149166#26#>You can also invite people who may enjoy Takenoko Street to hang out with you there.<#>

Русский:
<id149166#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым нравится улица Такэноко, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149167#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Motomachi Chinatown<F2 01 1C 01>.<#> <id149167#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Чайнатаун Мотомати<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149167#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Motomachi Chinatown<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149167#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Чайнатаун Мотомати<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149168#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#> <id149168#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым там нравится, чтобы пообщаться.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149168#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Русский:
<id149168#26#>Вы можете пригласить туда людей, которым там нравится, чтобы пообщаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id149169#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Maihama Destinyland<F2 01 1C 01>.<#> <id149169#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Маихама Дестиниленд<F2 01 1C 01>.<#> SCRIPTCHAT_801 Детали

Английский:
<id149169#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Maihama Destinyland<F2 01 1C 01>.<#>

Русский:
<id149169#26#>Вы узнали о новом месте встречи: <F2 01 03 01>Маихама Дестиниленд<F2 01 1C 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения