Английский:
<id148870#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ikebukuro Planetarium<F2 01 1C 01>.<#>

<id148870#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ikebukuro Planetarium<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148871#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id148871#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id148872#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>.<#>

<id148872#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148873#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id148873#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id148874#26#>Furthermore, you can go by yourself to pay homage to the shrine, if you wish.<#>

<id148874#26#>Furthermore, you can go by yourself to pay homage to the shrine, if you wish.<#>

Английский:
<id148875#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Suidobashi Dome Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id148875#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Suidobashi Dome Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148876#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id148876#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id148877#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

<id148877#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148878#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id148878#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id148879#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

<id148879#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148880#26#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

<id148880#26#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

Английский:
<id148881#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id148881#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148882#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id148882#26#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id148883#26#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping, if you so desire.<#>

<id148883#26#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping, if you so desire.<#>

Английский:
<id148884#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

<id148884#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148885#26#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

<id148885#26#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

Английский:
<id148886#26#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing, if you so choose.<#>

<id148886#26#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing, if you so choose.<#>

Английский:
<id148887#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

<id148887#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148888#26#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

<id148888#26#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

Английский:
<id148889#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

<id148889#26#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id148890#26#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

<id148890#26#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

Английский:
<id148891#26#>Apologies for the sudden message. Are you free tomorrow?<#>

<id148891#26#>Apologies for the sudden message. Are you free tomorrow?<#>

Английский:
<id148892#26#>A work acquaintance gave me some tickets to an aquarium.<#>

<id148892#26#>A work acquaintance gave me some tickets to an aquarium.<#>

Английский:
<id148893#26#>It'd be a waste to let them go unused, no? Would you like to come along?<#>

<id148893#26#>It'd be a waste to let them go unused, no? Would you like to come along?<#>

Английский:
<id148894#26#>What's the plan? Are you gonna go with Akechi?<#>

<id148894#26#>What's the plan? Are you gonna go with Akechi?<#>

Английский:
<id148895#26#>Commit<#>

<id148895#26#>Commit<#>

Английский:
<id148896#26#>Decline<#>

<id148896#26#>Decline<#>

Английский:
<id148897#26#>Respond later<#>

<id148897#26#>Respond later<#>

Английский:
<id148898#26#>Head over immediately<#>

<id148898#26#>Head over immediately<#>

Английский:
<id148899#26#>Decline<#>

<id148899#26#>Decline<#>

Английский:
<id148900#26#>Respond later<#>

<id148900#26#>Respond later<#>

Английский:
<id148901#26#>Are you free today? Would you like to join me at the aquarium?<#>

<id148901#26#>Are you free today? Would you like to join me at the aquarium?<#>

Английский:
<id148902#26#>Sure.<#>

<id148902#26#>Sure.<#>

Английский:
<id148903#26#>I have plans.<#>

<id148903#26#>I have plans.<#>

Английский:
<id148904#26#>Glad to hear it.<#>

<id148904#26#>Glad to hear it.<#>

Английский:
<id148905#26#>Then tomorrow it is. I'll send you the directions to Shinagawa Aquarium, so we'll meet there.<#>

<id148905#26#>Then tomorrow it is. I'll send you the directions to Shinagawa Aquarium, so we'll meet there.<#>

Английский:
<id148906#26#>Glad to hear it.<#>

<id148906#26#>Glad to hear it.<#>

Английский:
<id148907#26#>The place is in Shinagawa. I'll send you directions, so let's meet up there.<#>

<id148907#26#>The place is in Shinagawa. I'll send you directions, so let's meet up there.<#>

Английский:
<id148908#26#>I see. A shame.<#>

<id148908#26#>I see. A shame.<#>

Английский:
<id148909#26#>I'll ask someone else, then. Apologies for the imposition.<#>

<id148909#26#>I'll ask someone else, then. Apologies for the imposition.<#>

Английский:
<id148910#26#>Guys' night out at the aquarium, huh? Well, that should be fun. I guess it's not that weird.<#>

<id148910#26#>Guys' night out at the aquarium, huh? Well, that should be fun. I guess it's not that weird.<#>

Английский:
<id148911#26#>Guys' night out at the aquarium, huh? Well, that should be fun. I guess it's not that weird.<#>

<id148911#26#>Guys' night out at the aquarium, huh? Well, that should be fun. I guess it's not that weird.<#>

Английский:
<id148912#26#>Not going this time, huh? Did you have plans today?<#>

<id148912#26#>Not going this time, huh? Did you have plans today?<#>

Английский:
<id148913#26#>Putting it off for now, huh? Don't forget to respond.<#>

<id148913#26#>Putting it off for now, huh? Don't forget to respond.<#>

Английский:
<id148914#26#>Hey, I'm about to open the store. Can you hold off on tinkering with your phone for now?<#>

<id148914#26#>Hey, I'm about to open the store. Can you hold off on tinkering with your phone for now?<#>

Английский:
<id148915#26#>The chief got mad at you... Maybe you should reply later.<#>

<id148915#26#>The chief got mad at you... Maybe you should reply later.<#>

Английский:
<id148916#26#>I'm eating now. Maybe I should respond later...<#>

<id148916#26#>I'm eating now. Maybe I should respond later...<#>

Английский:
<id148917#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon...<#>

<id148917#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id148918#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon, but...<#>

<id148918#26#>I feel like my bond with <F2 44 08 01> will grow stronger soon, but...<#>

Английский:
<id148919#26#>This may be a good opportunity to strengthen my bond with <F2 44 08 01>...<#>

<id148919#26#>This may be a good opportunity to strengthen my bond with <F2 44 08 01>...<#>