MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id619069#>Menu/Skip<#> <id619069#>Меню/Пропустить<#> Mognet Детали

Английский:
<id619069#>Menu/Skip<#>

Русский:
<id619069#>Меню/Пропустить<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619070#>Save/Fast Forward<#> <id619070#>Сохранить/Рывок<#> Mognet Детали

Английский:
<id619070#>Save/Fast Forward<#>

Русский:
<id619070#>Сохранить/Рывок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619071#>Log<#> <id619071#>Журнал<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id619071#>Log<#>

Русский:
<id619071#>Журнал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619072#>Auto (Dialogue)<#> <id619072#>Авто (Диалог)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619072#>Auto (Dialogue)<#>

Русский:
<id619072#>Авто (Диалог)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619073#>Map<#> <id619073#>Карта<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id619073#>Map<#>

Русский:
<id619073#>Карта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619074#>Toggle Control R1<#> <id619074#>Кнопка R1<#> Mognet Детали

Английский:
<id619074#>Toggle Control R1<#>

Русский:
<id619074#>Кнопка R1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619075#>Toggle Control L1<#> <id619075#>Кнопка L1<#> Mognet Детали

Английский:
<id619075#>Toggle Control L1<#>

Русский:
<id619075#>Кнопка L1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619076#>Toggle Control R2<#> <id619076#>Кнопка R2<#> Mognet Детали

Английский:
<id619076#>Toggle Control R2<#>

Русский:
<id619076#>Кнопка R2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619077#>Toggle Control L2<#> <id619077#>Кнопка L2<#> Mognet Детали

Английский:
<id619077#>Toggle Control L2<#>

Русский:
<id619077#>Кнопка L2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619078#>COMMON<#> <id619078#>ОСНОВНЫЕ<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id619078#>COMMON<#>

Русский:
<id619078#>ОСНОВНЫЕ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619079#>Move Camera (Back)<#> <id619079#>Обзор камеры (Вниз)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619079#>Move Camera (Back)<#>

Русский:
<id619079#>Обзор камеры (Вниз)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619080#>Move Camera (Left)<#> <id619080#>Обзор камеры (Влево)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619080#>Move Camera (Left)<#>

Русский:
<id619080#>Обзор камеры (Влево)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619081#>Move Camera (Right)<#> <id619081#>Обзор камеры (Вправо)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619081#>Move Camera (Right)<#>

Русский:
<id619081#>Обзор камеры (Вправо)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619082#>Move Cursor (Up)<#> <id619082#>Обзор камеры (Вверх)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619082#>Move Cursor (Up)<#>

Русский:
<id619082#>Обзор камеры (Вверх)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619083#>Move Cursor (Down)<#> <id619083#>Перемещение курсора (Вниз)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619083#>Move Cursor (Down)<#>

Русский:
<id619083#>Перемещение курсора (Вниз)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619084#>Move Cursor (Left)<#> <id619084#>Перемещение курсора (Влево)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619084#>Move Cursor (Left)<#>

Русский:
<id619084#>Перемещение курсора (Влево)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619085#>Move Cursor (Right)<#> <id619085#>Перемещение курсора (Вправо)<#> Mognet Детали

Английский:
<id619085#>Move Cursor (Right)<#>

Русский:
<id619085#>Перемещение курсора (Вправо)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619086#>Phantom Dash (Shortcut)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619086#>Phantom Dash (Shortcut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619087#>Showtime (Shortcut)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619087#>Showtime (Shortcut)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619088#>Walk<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619088#>Walk<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619089#>This key is already in use. Remap key?<#> <id619089#>Эта кнопка уже используется. Переназначить?<#> Mognet Детали

Английский:
<id619089#>This key is already in use. Remap key?<#>

Русский:
<id619089#>Эта кнопка уже используется. Переназначить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619090#>Settings changed.<#> <id619090#>Настройки изменены.<#> Mognet Детали

Английский:
<id619090#>Settings changed.<#>

Русский:
<id619090#>Настройки изменены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619091#>Exit the Config menu without<RN>saving your changes?<#> <id619091#>Выйдите из меню настроек<RN>без сохранения изменений?<#> Mognet Детали

Английский:
<id619091#>Exit the Config menu without<RN>saving your changes?<#>

Русский:
<id619091#>Выйдите из меню настроек<RN>без сохранения изменений?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619092#>Restore default Keyboard settings?<#> <id619092#>Сбросить настройки клавиатуры по умолчанию?<#> Mognet Детали

Английский:
<id619092#>Restore default Keyboard settings?<#>

Русский:
<id619092#>Сбросить настройки клавиатуры по умолчанию?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619093#>Restore default Mouse settings?<#> <id619093#>Сбросить настройки мыши по умолчанию?<#> Mognet Детали

Английский:
<id619093#>Restore default Mouse settings?<#>

Русский:
<id619093#>Сбросить настройки мыши по умолчанию?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619094#>Restore default Gamepad settings?<#> <id619094#>Сбросить настройки геймпада по умолчанию?<#> Mognet Детали

Английский:
<id619094#>Restore default Gamepad settings?<#>

Русский:
<id619094#>Сбросить настройки геймпада по умолчанию?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619095#>There is an unassigned command.<#> <id619095#>Есть неназначенная команда.<#> Mognet Детали

Английский:
<id619095#>There is an unassigned command.<#>

Русский:
<id619095#>Есть неназначенная команда.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619096#>Press the key you wish to assign.<RN>Pressing Esc will return you to the menu.<#> <id619096#>Нажмите кнопку для привязки.<RN>Нажмите ESC для отмены.<#> Mognet Детали

Английский:
<id619096#>Press the key you wish to assign.<RN>Pressing Esc will return you to the menu.<#>

Русский:
<id619096#>Нажмите кнопку для привязки.<RN>Нажмите ESC для отмены.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619097#>Press the button you wish to assign.<RN>Pressing Esc will return you to the menu.<#> <id619097#>Нажмите кнопку для привязки.<RN>Нажмите ESC для отмены. <#> Mognet Детали

Английский:
<id619097#>Press the button you wish to assign.<RN>Pressing Esc will return you to the menu.<#>

Русский:
<id619097#>Нажмите кнопку для привязки.<RN>Нажмите ESC для отмены. <#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619098#>NO_USE<#> <id619098#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619098#>NO_USE<#>

Русский:
<id619098#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619099#>NO_USE<#> <id619099#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619099#>NO_USE<#>

Русский:
<id619099#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619100#>NO_USE<#> <id619100#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619100#>NO_USE<#>

Русский:
<id619100#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619101#>NO_USE<#> <id619101#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619101#>NO_USE<#>

Русский:
<id619101#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619102#>NO_USE<#> <id619102#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619102#>NO_USE<#>

Русский:
<id619102#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619103#>NO_USE<#> <id619103#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619103#>NO_USE<#>

Русский:
<id619103#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619104#>NO_USE<#> <id619104#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619104#>NO_USE<#>

Русский:
<id619104#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619105#>NO_USE<#> <id619105#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619105#>NO_USE<#>

Русский:
<id619105#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619106#>NO_USE<#> <id619106#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619106#>NO_USE<#>

Русский:
<id619106#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619107#>NO_USE<#> <id619107#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619107#>NO_USE<#>

Русский:
<id619107#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619108#>NO_USE<#> <id619108#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619108#>NO_USE<#>

Русский:
<id619108#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619109#>NO_USE<#> <id619109#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619109#>NO_USE<#>

Русский:
<id619109#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619110#>NO_USE<#> <id619110#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619110#>NO_USE<#>

Русский:
<id619110#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619111#>NO_USE<#> <id619111#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619111#>NO_USE<#>

Русский:
<id619111#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619112#>NO_USE<#> <id619112#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619112#>NO_USE<#>

Русский:
<id619112#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619113#>This command also brings up the save menu.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619113#>This command also brings up the save menu.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619114#>NO_USE<#> <id619114#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619114#>NO_USE<#>

Русский:
<id619114#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619115#>Assigns Phantom Dash to a different command.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619115#>Assigns Phantom Dash to a different command.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619116#>Assigns All-out Attack to a different command.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619116#>Assigns All-out Attack to a different command.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619117#>NO_USE<#> <id619117#>NO_USE<#> Mognet Детали

Английский:
<id619117#>NO_USE<#>

Русский:
<id619117#>NO_USE<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id619118#>Assigns Showtime to a separate, single command.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619118#>Assigns Showtime to a separate, single command.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения