MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020699#>Martial Arts<#> <id1020699#>Боевые искусства<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020699#>Martial Arts<#>

Русский:
<id1020699#>Боевые искусства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020700#>White Magicks<#> <id1020700#>Белая магия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020700#>White Magicks<#>

Русский:
<id1020700#>Белая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020701#>Black Magicks<#> <id1020701#>Чёрная магия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020701#>Black Magicks<#>

Русский:
<id1020701#>Чёрная магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020702#>Time Magicks<#> <id1020702#>Магия времени<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020702#>Time Magicks<#>

Русский:
<id1020702#>Магия времени<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020703#>Summon<#> <id1020703#>Призыв<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020703#>Summon<#>

Русский:
<id1020703#>Призыв<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020704#>Steal<#> <id1020704#>Воровство<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020704#>Steal<#>

Русский:
<id1020704#>Воровство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020705#>Speechcraft<#> <id1020705#>Красноречие<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020705#>Speechcraft<#>

Русский:
<id1020705#>Красноречие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020706#>Mystic Arts<#> <id1020706#>Мистические знания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020706#>Mystic Arts<#>

Русский:
<id1020706#>Мистические знания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020707#>Geomancy<#> <id1020707#>Геомантия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020707#>Geomancy<#>

Русский:
<id1020707#>Геомантия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020708#>Jump<#> <id1020708#>Прыжок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020708#>Jump<#>

Русский:
<id1020708#>Прыжок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020709#>Iaido<#> <id1020709#>Иайдо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020709#>Iaido<#>

Русский:
<id1020709#>Иайдо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020710#>Throw<#> <id1020710#>Сюрикэндзюцу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020710#>Throw<#>

Русский:
<id1020710#>Сюрикэндзюцу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020711#>Arithmeticks<#> <id1020711#>Арифметика<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020711#>Arithmeticks<#>

Русский:
<id1020711#>Арифметика<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020712#>Bardsong<#> <id1020712#>Песнь барда<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020712#>Bardsong<#>

Русский:
<id1020712#>Песнь барда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020713#>Dance<#> <id1020713#>Танец<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020713#>Dance<#>

Русский:
<id1020713#>Танец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020714#>Mimic<#> <id1020714#>Мимикрия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020714#>Mimic<#>

Русский:
<id1020714#>Мимикрия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020715#>Mettle<#> <id1020715#>Удаль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020715#>Mettle<#>

Русский:
<id1020715#>Удаль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020716#>Mettle<#> <id1020716#>Удаль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020716#>Mettle<#>

Русский:
<id1020716#>Удаль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020717#>Mettle<#> <id1020717#>Удаль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020717#>Mettle<#>

Русский:
<id1020717#>Удаль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020718#>Mettle<#> <id1020718#>Удаль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020718#>Mettle<#>

Русский:
<id1020718#>Удаль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020719#>Holy Sword<#> <id1020719#>Святой меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020719#>Holy Sword<#>

Русский:
<id1020719#>Святой меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020720#>Unyielding Blade<#> <id1020720#>Грозный клинок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020720#>Unyielding Blade<#>

Русский:
<id1020720#>Грозный клинок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020721#>Fundaments<#> <id1020721#>Базовые навыки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020721#>Fundaments<#>

Русский:
<id1020721#>Базовые навыки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020722#>Fell Sword<#> <id1020722#>Падший меч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020722#>Fell Sword<#>

Русский:
<id1020722#>Падший меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020723#>Holy Sword<#> <id1020723#>Святой меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020723#>Holy Sword<#>

Русский:
<id1020723#>Святой меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020724#>Holy Sword<#> <id1020724#>Святой меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020724#>Holy Sword<#>

Русский:
<id1020724#>Святой меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020725#>Magicks<#> <id1020725#>Магия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020725#>Magicks<#>

Русский:
<id1020725#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020726#>Holy Magicks<#> <id1020726#>Святая магия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020726#>Holy Magicks<#>

Русский:
<id1020726#>Святая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020727#>Aimed Shot<#> <id1020727#>Стрельба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020727#>Aimed Shot<#>

Русский:
<id1020727#>Стрельба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020728#>Aimed Shot<#> <id1020728#>Стрельба<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020728#>Aimed Shot<#>

Русский:
<id1020728#>Стрельба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020729#>Fell Sword<#> <id1020729#>Падший меч<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020729#>Fell Sword<#>

Русский:
<id1020729#>Падший меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020730#>Holy Sword<#> <id1020730#>Святой меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020730#>Holy Sword<#>

Русский:
<id1020730#>Святой меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020731#>Limit<#> <id1020731#>Предел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020731#>Limit<#>

Русский:
<id1020731#>Предел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020732#>Priest Magicks<#> <id1020732#>Магия священника<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020732#>Priest Magicks<#>

Русский:
<id1020732#>Магия священника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020733#>Dragon<#> <id1020733#>Дракон<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020733#>Dragon<#>

Русский:
<id1020733#>Дракон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020734#>Breath<#> <id1020734#>Дыхание<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020734#>Breath<#>

Русский:
<id1020734#>Дыхание<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020735#>Sky Mantras<#> <id1020735#>Мантры небес<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020735#>Sky Mantras<#>

Русский:
<id1020735#>Мантры небес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020736#>Nether Mantras<#> <id1020736#>Мантра преисподней<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020736#>Nether Mantras<#>

Русский:
<id1020736#>Мантра преисподней<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020737#>Astrology<#> <id1020737#>Астрология<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020737#>Astrology<#>

Русский:
<id1020737#>Астрология<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020738#>Holy Sword<#> <id1020738#>Святой меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020738#>Holy Sword<#>

Русский:
<id1020738#>Святой меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020739#>Holy Magicks<#> <id1020739#>Святая магия<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020739#>Holy Magicks<#>

Русский:
<id1020739#>Святая магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020740#>Sky Mantras<#> <id1020740#>Мантры небес<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020740#>Sky Mantras<#>

Русский:
<id1020740#>Мантры небес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020741#>Arts of War<#> <id1020741#>Воинские искусства<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020741#>Arts of War<#>

Русский:
<id1020741#>Воинские искусства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020742#>Jump<#> <id1020742#>Прыжок<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020742#>Jump<#>

Русский:
<id1020742#>Прыжок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020743#>Martial Arts<#> <id1020743#>Боевые искусства<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020743#>Martial Arts<#>

Русский:
<id1020743#>Боевые искусства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020744#>Subdual Arts<#> <id1020744#>Искусства подчинения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020744#>Subdual Arts<#>

Русский:
<id1020744#>Искусства подчинения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020745#>Subdual Arts<#> <id1020745#>Искусства подчинения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020745#>Subdual Arts<#>

Русский:
<id1020745#>Искусства подчинения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020746#>Throw<#> <id1020746#>Сюрикэндзюцу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020746#>Throw<#>

Русский:
<id1020746#>Сюрикэндзюцу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020747#>Throw<#> <id1020747#>Сюрикэндзюцу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020747#>Throw<#>

Русский:
<id1020747#>Сюрикэндзюцу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020748#>Holy Sword<#> <id1020748#>Святой меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020748#>Holy Sword<#>

Русский:
<id1020748#>Святой меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения