Английский:
<id1093675#>Just remember: we Class First cadets were on top before you guys showed your faces around here.<#>

<id1093675#>Just remember: we Class First cadets were on top before you guys showed your faces around here.<#>

Английский:
<id1093676#>I understand being curious, but there are some things you're just better off not knowing.<#>

<id1093676#>I understand being curious, but there are some things you're just better off not knowing.<#>

Английский:
<id1093677#>I wouldn't go poking my nose into other people's business if I were you, because eventually someone's liable to poke back.<#>

<id1093677#>I wouldn't go poking my nose into other people's business if I were you, because eventually someone's liable to poke back.<#>

Английский:
<id1093678#>Why can't I seem to get the results I'm looking for? I couldn't have made a mistake in the formula, could I?<#>

<id1093678#>Why can't I seem to get the results I'm looking for? I couldn't have made a mistake in the formula, could I?<#>

Английский:
<id1093679#>Let's see: the crystal jammer...blocks the people's power from getting into the Crystal's thoughts? No, no, that can't be right.<#>

<id1093679#>Let's see: the crystal jammer...blocks the people's power from getting into the Crystal's thoughts? No, no, that can't be right.<#>

Английский:
<id1093680#>Only a fool rushes onto the battlefield without being thoroughly prepared.<#>

<id1093680#>Only a fool rushes onto the battlefield without being thoroughly prepared.<#>

Английский:
<id1093681#>You still haven't finished repairing my weapon!? You've gotta be kidding me! How am I supposed to march with broken equipment!?<#>

<id1093681#>You still haven't finished repairing my weapon!? You've gotta be kidding me! How am I supposed to march with broken equipment!?<#>

Английский:
<id1093682#>Did you honestly think we could fix up a warped piece of scrap metal like that in a day? We're not miracle workers. Ugh... This is why I hate soldiers.<#>

<id1093682#>Did you honestly think we could fix up a warped piece of scrap metal like that in a day? We're not miracle workers. Ugh... This is why I hate soldiers.<#>

Английский:
<id1093683#>Make sure you practice with a new weapon before you go using it in combat. Otherwise, the only life taken will be your own.<#>

<id1093683#>Make sure you practice with a new weapon before you go using it in combat. Otherwise, the only life taken will be your own.<#>

Английский:
<id1093684#>Shhh! Can't you see I'm on the verge of an epiphany here? Great—I almost had it and now it's gone forever. Thanks a bunch.<#>

<id1093684#>Shhh! Can't you see I'm on the verge of an epiphany here? Great—I almost had it and now it's gone forever. Thanks a bunch.<#>

Английский:
<id1093685#>No wonder the empire's artillery is so devastating: everything they use is powered by their Crystal.<#>

<id1093685#>No wonder the empire's artillery is so devastating: everything they use is powered by their Crystal.<#>

Английский:
<id1093686#>I told myself I needed to keep a bunch of different items around for my research, but it seems I've also amassed quite a collection of useless objects in the process.<#>

<id1093686#>I told myself I needed to keep a bunch of different items around for my research, but it seems I've also amassed quite a collection of useless objects in the process.<#>

Английский:
<id1093687#>We've got to make our weaponry more vicious! Beat the empire to a bloody pulp! ...Too bad I'm stuck developing defensive gear.<#>

<id1093687#>We've got to make our weaponry more vicious! Beat the empire to a bloody pulp! ...Too bad I'm stuck developing defensive gear.<#>

Английский:
<id1093688#>My friend told me that I could score some new armor if I stopped by, but it's been three hours and I'm STILL waiting. So much for service!<#>

<id1093688#>My friend told me that I could score some new armor if I stopped by, but it's been three hours and I'm STILL waiting. So much for service!<#>

Английский:
<id1093689#>Every cadet is strongly encouraged to double-check his or her equipment before marching. Once you're out there in the field, there's next to nothing we can do to help you.<#>

<id1093689#>Every cadet is strongly encouraged to double-check his or her equipment before marching. Once you're out there in the field, there's next to nothing we can do to help you.<#>

Английский:
<id1093690#>Even though I never join the sortie, I always get just as anxious as the other cadets on mission day.<#>

<id1093690#>Even though I never join the sortie, I always get just as anxious as the other cadets on mission day.<#>

Английский:
<id1093691#>The cadets here have fixed me up with a new set of equipment. Thanks to them, I'm all set to march off to battle.<#>

<id1093691#>The cadets here have fixed me up with a new set of equipment. Thanks to them, I'm all set to march off to battle.<#>

Английский:
<id1093692#>We've done all that we can on our side. All that's left now is to pray that all of you make it back in one piece.<#>

<id1093692#>We've done all that we can on our side. All that's left now is to pray that all of you make it back in one piece.<#>

Английский:
<id1093693#>It must be nice just lounging around here while the rest of us are out there risking our lives.<#>

<id1093693#>It must be nice just lounging around here while the rest of us are out there risking our lives.<#>

Английский:
<id1093694#>I suppose that the soldiers fighting on the front lines think of us as cowards, but all of us back at Akademeia are doing what we can to support the war effort in our own way.<#>

<id1093694#>I suppose that the soldiers fighting on the front lines think of us as cowards, but all of us back at Akademeia are doing what we can to support the war effort in our own way.<#>

Английский:
<id1093695#>Don't get any big ideas about playing with the equipment on the shelves. You're liable to hurt yourself if you aren't careful!<#>

<id1093695#>Don't get any big ideas about playing with the equipment on the shelves. You're liable to hurt yourself if you aren't careful!<#>

Английский:
<id1093696#>Once in a while, our class teams up with the researchers in Sorcery for joint R&D projects, but it's hard work. I wish they would understand that, unlike them, we aren't magicians.<#>

<id1093696#>Once in a while, our class teams up with the researchers in Sorcery for joint R&D projects, but it's hard work. I wish they would understand that, unlike them, we aren't magicians.<#>

Английский:
<id1093697#>Gaaah, this is so frustrating! I've hit a roadblock in my research. Maybe I can overcome it if I take my mind off this project for a while...<#>

<id1093697#>Gaaah, this is so frustrating! I've hit a roadblock in my research. Maybe I can overcome it if I take my mind off this project for a while...<#>

Английский:
<id1093698#>I fear that, should the cadets' research fail to come to fruition, the administration will be keen to slash our budget for next quarter.<#>

<id1093698#>I fear that, should the cadets' research fail to come to fruition, the administration will be keen to slash our budget for next quarter.<#>

Английский:
<id1093699#>The administration needs to understand that it takes time to create quality! Do they really think we can pop out a new product on a daily basis?<#>

<id1093699#>The administration needs to understand that it takes time to create quality! Do they really think we can pop out a new product on a daily basis?<#>

Английский:
<id1093700#>I stand firmly by my claim that the Agito Cadets are the pride of the dominion.<#>

<id1093700#>I stand firmly by my claim that the Agito Cadets are the pride of the dominion.<#>

Английский:
<id1093701#>Some are so foolish as to think that simply having the right equipment will save them from any harm on the battlefield, but they ought to think again.<#>

<id1093701#>Some are so foolish as to think that simply having the right equipment will save them from any harm on the battlefield, but they ought to think again.<#>

Английский:
<id1093702#>I've already double-checked my equipment about a hundred times, but I'm still worried that I might be overlooking something!<#>

<id1093702#>I've already double-checked my equipment about a hundred times, but I'm still worried that I might be overlooking something!<#>

Английский:
<id1093703#>I'm just nervous because this is my first sortie. I've already got my gear, so as long as I keep a cool head and try my best, I'll be fine—right?<#>

<id1093703#>I'm just nervous because this is my first sortie. I've already got my gear, so as long as I keep a cool head and try my best, I'll be fine—right?<#>

Английский:
<id1093704#>I get that orders are orders, but I don't feel comfortable serving as a decoy out there...<#>

<id1093704#>I get that orders are orders, but I don't feel comfortable serving as a decoy out there...<#>

Английский:
<id1093705#>Well, it's not like they'd ever deploy the cadets to be decoys. After all, the <Q>amazing<Q> cadets are SO much more valuable than us common soldiers.<#>

<id1093705#>Well, it's not like they'd ever deploy the cadets to be decoys. After all, the <Q>amazing<Q> cadets are SO much more valuable than us common soldiers.<#>

Английский:
<id1093706#>I haven't received marching orders yet—score! ...Ahem. Uh, I mean... Gee, that's really too bad.<#>

<id1093706#>I haven't received marching orders yet—score! ...Ahem. Uh, I mean... Gee, that's really too bad.<#>

Английский:
<id1093707#>The commandant assigned me to be squad leader for this upcoming operation. I'm honored, but being in charge of so many lives is a huge responsibility.<#>

<id1093707#>The commandant assigned me to be squad leader for this upcoming operation. I'm honored, but being in charge of so many lives is a huge responsibility.<#>

Английский:
<id1093708#>Speaking frankly, I fail to see a clear purpose to all this fighting, but I have faith that you will guide us in the right direction!<#>

<id1093708#>Speaking frankly, I fail to see a clear purpose to all this fighting, but I have faith that you will guide us in the right direction!<#>

Английский:
<id1093709#>My squad leader is firm but caring—I respect that. And that respect is exactly why I want to make sure every one of us makes it out alive.<#>

<id1093709#>My squad leader is firm but caring—I respect that. And that respect is exactly why I want to make sure every one of us makes it out alive.<#>

Английский:
<id1093710#>Return to your classroom to receive your first briefing.<#>

<id1093710#>Return to your classroom to receive your first briefing.<#>

Английский:
<id1093711#>You will not be officially registered as a cadet until you meet with your CO.<#>

<id1093711#>You will not be officially registered as a cadet until you meet with your CO.<#>

Английский:
<id1093712#>Whoa-whoa-whoa! Does that crimson cape mean you're in...Class Zero!?<#>

<id1093712#>Whoa-whoa-whoa! Does that crimson cape mean you're in...Class Zero!?<#>

Английский:
<id1093713#>Wow, you guys really came to save us! You're really here—in the flesh! With Class Zero here, there's nothing we can't do!<#>

<id1093713#>Wow, you guys really came to save us! You're really here—in the flesh! With Class Zero here, there's nothing we can't do!<#>

Английский:
<id1093714#>All soldiers, prepare to march! It's time we settle the score once and for all!<#>

<id1093714#>All soldiers, prepare to march! It's time we settle the score once and for all!<#>

Английский:
<id1093715#>You probably already know this, but the information discussed here is strictly confidential, so make sure nothing you hear or see here ever makes its way outside these walls.<#>

<id1093715#>You probably already know this, but the information discussed here is strictly confidential, so make sure nothing you hear or see here ever makes its way outside these walls.<#>

Английский:
<id1093716#>To think that we have to fight to reclaim our own land... Let us drive out the empire and make this humiliation our last.<#>

<id1093716#>To think that we have to fight to reclaim our own land... Let us drive out the empire and make this humiliation our last.<#>

Английский:
<id1093717#>You haven't completed your marching preparations yet? Do you even realize how crucial your participation is to the success of this operation?<#>

<id1093717#>You haven't completed your marching preparations yet? Do you even realize how crucial your participation is to the success of this operation?<#>

Английский:
<id1093718#>There's nothing creative nor crafty about this operation. It's just a straightforward assault relying on nothing but our own strength.<#>

<id1093718#>There's nothing creative nor crafty about this operation. It's just a straightforward assault relying on nothing but our own strength.<#>

Английский:
<id1093719#>Even those not out on the front lines have an important job to do: analyze the data on enemy weapons that our Intel agents retrieved for us.<#>

<id1093719#>Even those not out on the front lines have an important job to do: analyze the data on enemy weapons that our Intel agents retrieved for us.<#>

Английский:
<id1093720#>Many agents gave their lives in order to provide us with this information. We researchers in Class Eleventh will make sure that their sacrifices were not in vain.<#>

<id1093720#>Many agents gave their lives in order to provide us with this information. We researchers in Class Eleventh will make sure that their sacrifices were not in vain.<#>

Английский:
<id1093721#>Be sure to rest up while you can still afford to.<#>

<id1093721#>Be sure to rest up while you can still afford to.<#>

Английский:
<id1093722#>You were paying attention to your CO during your briefing, weren't you? You should know, then, that Class Zero cannot afford to be loafing around.<#>

<id1093722#>You were paying attention to your CO during your briefing, weren't you? You should know, then, that Class Zero cannot afford to be loafing around.<#>

Английский:
<id1093723#>We should know better than anyone just how difficult it would be to invade Togoreth Stronghold. After all, we are the ones who built it.<#>

<id1093723#>We should know better than anyone just how difficult it would be to invade Togoreth Stronghold. After all, we are the ones who built it.<#>

Английский:
<id1093724#>Thirteen injured are being flown in on the next airship! I need medics and Class Fourth on standby!<#>

<id1093724#>Thirteen injured are being flown in on the next airship! I need medics and Class Fourth on standby!<#>