Английский:
<id1093975#>Answer the question.<#>

<id1093975#>Answer the question.<#>

Английский:
<id1093976#>...We use that opening to penetrate their ranks and split their forces.<#>

<id1093976#>...We use that opening to penetrate their ranks and split their forces.<#>

Английский:
<id1093977#>All this strategy is...making me... *snore*<#>

<id1093977#>All this strategy is...making me... *snore*<#>

Английский:
<id1093978#>They say my father was a top-notch soldier. I've got big shoes to fill, but I'll do my best to follow in his footsteps.<#>

<id1093978#>They say my father was a top-notch soldier. I've got big shoes to fill, but I'll do my best to follow in his footsteps.<#>

Английский:
<id1093979#>C'mon, quit staring at me like that. You're creeping me out.<#>

<id1093979#>C'mon, quit staring at me like that. You're creeping me out.<#>

Английский:
<id1093980#>I just pray that, beyond these dark storm clouds, a bright future is waiting for our children.<#>

<id1093980#>I just pray that, beyond these dark storm clouds, a bright future is waiting for our children.<#>

Английский:
<id1093981#>Oh, please just make it back alive, honey. Don't let this be the last time I see your smiling face.<#>

<id1093981#>Oh, please just make it back alive, honey. Don't let this be the last time I see your smiling face.<#>

Английский:
<id1093982#>Chill out, Mom—no one's going to be killing me any time soon.<#>

<id1093982#>Chill out, Mom—no one's going to be killing me any time soon.<#>

Английский:
<id1093983#>The situation on the ground will be in constant flux over the course of the mission. Flexibility on the battlefield is crucial to victory.<#>

<id1093983#>The situation on the ground will be in constant flux over the course of the mission. Flexibility on the battlefield is crucial to victory.<#>

Английский:
<id1093984#>Perhaps it might be wise to maintain an auxiliary force so that we can adapt to any situation, sir!<#>

<id1093984#>Perhaps it might be wise to maintain an auxiliary force so that we can adapt to any situation, sir!<#>

Английский:
<id1093985#>Why don't we come up with a strategy for what to do should an unexpected situation arise?<#>

<id1093985#>Why don't we come up with a strategy for what to do should an unexpected situation arise?<#>

Английский:
<id1093986#>I've got a brilliant idea: send Class Eighth in there and let us tear it up. See? Problem solved, war over!<#>

<id1093986#>I've got a brilliant idea: send Class Eighth in there and let us tear it up. See? Problem solved, war over!<#>

Английский:
<id1093987#>People keep coming to me with all kinds of requests lately. It's so annoying! It's as if they think we cadets are supposed to wait on them hand and foot!<#>

<id1093987#>People keep coming to me with all kinds of requests lately. It's so annoying! It's as if they think we cadets are supposed to wait on them hand and foot!<#>

Английский:
<id1093988#>I know it can be frustrating, but think of it this way: we're making a positive difference in people's lives. Isn't that a good thing?<#>

<id1093988#>I know it can be frustrating, but think of it this way: we're making a positive difference in people's lives. Isn't that a good thing?<#>

Английский:
<id1093989#>It's almost time to march. Make the dominion proud!<#>

<id1093989#>It's almost time to march. Make the dominion proud!<#>

Английский:
<id1093990#>With Class Zero on our side, we can't lose!<#>

<id1093990#>With Class Zero on our side, we can't lose!<#>

Английский:
<id1093991#>Hmmm, what do I want to eat today? I can't make up my mind!<#>

<id1093991#>Hmmm, what do I want to eat today? I can't make up my mind!<#>

Английский:
<id1093992#>Oh, man, I totally forgot about that report from last week. I've gotta finish it before my CO comes to wring my neck!<#>

<id1093992#>Oh, man, I totally forgot about that report from last week. I've gotta finish it before my CO comes to wring my neck!<#>

Английский:
<id1093993#>I've been in training forever. When's it MY turn to be a cadet?<#>

<id1093993#>I've been in training forever. When's it MY turn to be a cadet?<#>

Английский:
<id1093994#>You've heard about the Four Champions of Rubrum, right? Rumor has it that Kurasame is leading Class Zero now.<#>

<id1093994#>You've heard about the Four Champions of Rubrum, right? Rumor has it that Kurasame is leading Class Zero now.<#>

Английский:
<id1093995#>You mean that serious-looking guy? Yeah, I know him. I wonder why he's always got that tonberry with him, though.<#>

<id1093995#>You mean that serious-looking guy? Yeah, I know him. I wonder why he's always got that tonberry with him, though.<#>

Английский:
<id1093996#>So who decided on these class colors, anyway? How did they figure hot pink was a good choice for Class Seventh?<#>

<id1093996#>So who decided on these class colors, anyway? How did they figure hot pink was a good choice for Class Seventh?<#>

Английский:
<id1093997#>Well, I think they chose the colors based on each class's special characteristics, but I agree they should've given the task of assigning colors to someone with a little more flair than the cadetmaster.<#>

<id1093997#>Well, I think they chose the colors based on each class's special characteristics, but I agree they should've given the task of assigning colors to someone with a little more flair than the cadetmaster.<#>

Английский:
<id1093998#>All right—time to chow down! They say an army marches on its stomach, after all!<#>

<id1093998#>All right—time to chow down! They say an army marches on its stomach, after all!<#>

Английский:
<id1093999#>The empire launched a full-scale invasion of Rubrum and erased Lorica from Orience. What could they possibly be plotting to do next?<#>

<id1093999#>The empire launched a full-scale invasion of Rubrum and erased Lorica from Orience. What could they possibly be plotting to do next?<#>

Английский:
<id1094000#>Concordia's the country that controls dragons, right?<#>

<id1094000#>Concordia's the country that controls dragons, right?<#>

Английский:
<id1094001#>I'll never forgive the empire's atrocities—no matter what.<#>

<id1094001#>I'll never forgive the empire's atrocities—no matter what.<#>

Английский:
<id1094002#>Me, neither—not after what they did to the people of Lorica.<#>

<id1094002#>Me, neither—not after what they did to the people of Lorica.<#>

Английский:
<id1094003#>What's the deal with this Cid Aulstyne guy? How'd he get to be the imperial marshal or whatever?<#>

<id1094003#>What's the deal with this Cid Aulstyne guy? How'd he get to be the imperial marshal or whatever?<#>

Английский:
<id1094004#>He took the reins right after the old emperor went missing, didn't he? Doesn't sound like a coincidence, if you ask me.<#>

<id1094004#>He took the reins right after the old emperor went missing, didn't he? Doesn't sound like a coincidence, if you ask me.<#>

Английский:
<id1094005#>I'm not saying he's a stand-up guy by any means—not after what he did in Lorica—but when it comes to warfare, the man definitely knows what he's doing.<#>

<id1094005#>I'm not saying he's a stand-up guy by any means—not after what he did in Lorica—but when it comes to warfare, the man definitely knows what he's doing.<#>

Английский:
<id1094006#>I don't get why everyone's getting all bent out of shape about that Ultima Bomb. We've got nothing to fear as long as the Crystal's on our side!<#>

<id1094006#>I don't get why everyone's getting all bent out of shape about that Ultima Bomb. We've got nothing to fear as long as the Crystal's on our side!<#>

Английский:
<id1094007#>What if the empire tries to cut off our magic again? How are we going to survive?<#>

<id1094007#>What if the empire tries to cut off our magic again? How are we going to survive?<#>

Английский:
<id1094008#>It's terrifying to think that the entire country of Lorica's been erased all because of one Ultima Bomb.<#>

<id1094008#>It's terrifying to think that the entire country of Lorica's been erased all because of one Ultima Bomb.<#>

Английский:
<id1094009#>Can you believe that Milites made a weapon powerful enough to wipe an entire country off the map?<#>

<id1094009#>Can you believe that Milites made a weapon powerful enough to wipe an entire country off the map?<#>

Английский:
<id1094010#>Wait—since the Black Tortoise l'Cie weren't able to protect their Crystal, do you think that means they're going to turn into Cie'th?<#>

<id1094010#>Wait—since the Black Tortoise l'Cie weren't able to protect their Crystal, do you think that means they're going to turn into Cie'th?<#>

Английский:
<id1094011#>It's hard to say. For all we know, their Foci might have been something completely unrelated to protecting their country.<#>

<id1094011#>It's hard to say. For all we know, their Foci might have been something completely unrelated to protecting their country.<#>

Английский:
<id1094012#>We have two l'Cies charged with protecting the dominion, right?<#>

<id1094012#>We have two l'Cies charged with protecting the dominion, right?<#>

Английский:
<id1094013#>Yeah, Lord Zhuyu and Lady Caetuna. It would be such an honor to meet them.<#>

<id1094013#>Yeah, Lord Zhuyu and Lady Caetuna. It would be such an honor to meet them.<#>

Английский:
<id1094014#>Milites dropped an Ultima Bomb on Lorica... You don't think we're next, do you?<#>

<id1094014#>Milites dropped an Ultima Bomb on Lorica... You don't think we're next, do you?<#>

Английский:
<id1094015#>Each of the four countries of Orience have their own Crystals and their unique cultures. It's hard to find common ground between us. Maybe we were never meant to understand one another.<#>

<id1094015#>Each of the four countries of Orience have their own Crystals and their unique cultures. It's hard to find common ground between us. Maybe we were never meant to understand one another.<#>

Английский:
<id1094016#>Everyone acts like nothing ever happened, but the scars left from the liberation will take time to truly heal.<#>

<id1094016#>Everyone acts like nothing ever happened, but the scars left from the liberation will take time to truly heal.<#>

Английский:
<id1094017#>Oh, no—I just remembered an assignment that's due tomorrow! I'd better get over to the Crystarium and start researching!<#>

<id1094017#>Oh, no—I just remembered an assignment that's due tomorrow! I'd better get over to the Crystarium and start researching!<#>

Английский:
<id1094018#>Just remember that copying straight from the textbook doesn't count as <Q>researching.<Q><#>

<id1094018#>Just remember that copying straight from the textbook doesn't count as <Q>researching.<Q><#>

Английский:
<id1094019#>We've only got so much time to come up with a concrete strategy.<#>

<id1094019#>We've only got so much time to come up with a concrete strategy.<#>

Английский:
<id1094020#>A strategy for what—getting around the empire's crystal jammer?<#>

<id1094020#>A strategy for what—getting around the empire's crystal jammer?<#>

Английский:
<id1094021#>What good's a strategy going to do if we can't use magic or weapons? Our only hope is to sit and wait for Class Zero to save the day.<#>

<id1094021#>What good's a strategy going to do if we can't use magic or weapons? Our only hope is to sit and wait for Class Zero to save the day.<#>

Английский:
<id1094022#>I've heard that some cadets received special summoning permission during the liberation. Desperate times call for desperate measures, I guess.<#>

<id1094022#>I've heard that some cadets received special summoning permission during the liberation. Desperate times call for desperate measures, I guess.<#>

Английский:
<id1094023#>I heal and heal, but soldiers just keep on falling left and right. What's the point of me being on the battlefield if I'm not helping anyone?<#>

<id1094023#>I heal and heal, but soldiers just keep on falling left and right. What's the point of me being on the battlefield if I'm not helping anyone?<#>

Английский:
<id1094024#>People's magic weakens with time, so we've got to put our skills to use while we still have them.<#>

<id1094024#>People's magic weakens with time, so we've got to put our skills to use while we still have them.<#>