Английский:
<id1093875#>Not even the l'Cie were able to prevent that tragedy. If anyone really DOES create a bomb of that scale, Orience is doomed for sure.<#>

<id1093875#>Not even the l'Cie were able to prevent that tragedy. If anyone really DOES create a bomb of that scale, Orience is doomed for sure.<#>

Английский:
<id1093876#>The empire plotted and executed that entire invasion before we had any idea what was going on. How could we be so oblivious?<#>

<id1093876#>The empire plotted and executed that entire invasion before we had any idea what was going on. How could we be so oblivious?<#>

Английский:
<id1093877#>Yeah, apparently Milites is lacking in all kinds of resources, whereas we've got plenty. We really should have seen it coming.<#>

<id1093877#>Yeah, apparently Milites is lacking in all kinds of resources, whereas we've got plenty. We really should have seen it coming.<#>

Английский:
<id1093878#>The time is now, and the fate of the dominion rests in your hands. We're counting on you.<#>

<id1093878#>The time is now, and the fate of the dominion rests in your hands. We're counting on you.<#>

Английский:
<id1093879#>I've heard that a special volume of the Lexicon of Arcane Theory contains information on the most terrifying spell in all of Orience...n-not that I've been looking for it or anything!<#>

<id1093879#>I've heard that a special volume of the Lexicon of Arcane Theory contains information on the most terrifying spell in all of Orience...n-not that I've been looking for it or anything!<#>

Английский:
<id1093880#><Q>The Crystals' light shall fade, and Tempus Finis shall descend upon the land like a shroud of darkness<Q>... You don't think the prophecy has come true, do you?<#>

<id1093880#><Q>The Crystals' light shall fade, and Tempus Finis shall descend upon the land like a shroud of darkness<Q>... You don't think the prophecy has come true, do you?<#>

Английский:
<id1093881#>I'm just about to head off to my secret training session. I wonder which cadets I'll get to work with today...<#>

<id1093881#>I'm just about to head off to my secret training session. I wonder which cadets I'll get to work with today...<#>

Английский:
<id1093882#>Togoreth used to be ours, y'know. I know the interior of that stronghold like the back of my hand.<#>

<id1093882#>Togoreth used to be ours, y'know. I know the interior of that stronghold like the back of my hand.<#>

Английский:
<id1093883#>Then you're going to prove extremely useful in the upcoming operation. Understanding relevant spatial factors is the key to a successful invasion.<#>

<id1093883#>Then you're going to prove extremely useful in the upcoming operation. Understanding relevant spatial factors is the key to a successful invasion.<#>

Английский:
<id1093884#>That's right. Terrain and weather conditions also play a factor in determining strategy.<#>

<id1093884#>That's right. Terrain and weather conditions also play a factor in determining strategy.<#>

Английский:
<id1093885#>Guess they don't need me for this operation—which means it's up to you. If you mess this up, I'll never let you live it down!<#>

<id1093885#>Guess they don't need me for this operation—which means it's up to you. If you mess this up, I'll never let you live it down!<#>

Английский:
<id1093886#>Just think: we could be erased from the face of Orience at any moment. I bet the people in Lorica didn't even see it coming...<#>

<id1093886#>Just think: we could be erased from the face of Orience at any moment. I bet the people in Lorica didn't even see it coming...<#>

Английский:
<id1093887#>Whether you complete your mission or not, you're still symbols of hope around here. As long as you're wearing those crimson capes, you've got a duty to at least make it back here in one piece.<#>

<id1093887#>Whether you complete your mission or not, you're still symbols of hope around here. As long as you're wearing those crimson capes, you've got a duty to at least make it back here in one piece.<#>

Английский:
<id1093888#>I always told myself that I'd be ready when the time comes, but now that we're in the middle of a war, the mere thought of death absolutely terrifies me.<#>

<id1093888#>I always told myself that I'd be ready when the time comes, but now that we're in the middle of a war, the mere thought of death absolutely terrifies me.<#>

Английский:
<id1093889#>If anyone can take back Togoreth, it's Class Zero, right?<#>

<id1093889#>If anyone can take back Togoreth, it's Class Zero, right?<#>

Английский:
<id1093890#>Clearing the occupying forces out of the stronghold might be difficult, though...<#>

<id1093890#>Clearing the occupying forces out of the stronghold might be difficult, though...<#>

Английский:
<id1093891#>That's why you've gotta ambush the enemy! Take 'em by surprise, and you're golden!<#>

<id1093891#>That's why you've gotta ambush the enemy! Take 'em by surprise, and you're golden!<#>

Английский:
<id1093892#>I've heard those guys in Class Zero are stronger than an entire army division.<#>

<id1093892#>I've heard those guys in Class Zero are stronger than an entire army division.<#>

Английский:
<id1093893#>Hmph. Maybe so, but talk is cheap. I'll believe it when I see it.<#>

<id1093893#>Hmph. Maybe so, but talk is cheap. I'll believe it when I see it.<#>

Английский:
<id1093894#>I guess this next operation is where those Class Zero cadets will show us what they're made of!<#>

<id1093894#>I guess this next operation is where those Class Zero cadets will show us what they're made of!<#>

Английский:
<id1093895#>Yeah, I wish them the best of luck infiltrating a nigh impregnable stronghold and retaking it from the imperial army.<#>

<id1093895#>Yeah, I wish them the best of luck infiltrating a nigh impregnable stronghold and retaking it from the imperial army.<#>

Английский:
<id1093896#>The way to win in guerrilla warfare is by employing small, highly mobile units.<#>

<id1093896#>The way to win in guerrilla warfare is by employing small, highly mobile units.<#>

Английский:
<id1093897#>No wonder they're deploying Class Zero, then.<#>

<id1093897#>No wonder they're deploying Class Zero, then.<#>

Английский:
<id1093898#>Still, reclaiming Togoreth Stronghold won't exactly be a walk in the park...<#>

<id1093898#>Still, reclaiming Togoreth Stronghold won't exactly be a walk in the park...<#>

Английский:
<id1093899#>Don't you get it? The Crystal is the source of all our power. Without the Crystal, we'd be unable to fight—let alone keep breathing.<#>

<id1093899#>Don't you get it? The Crystal is the source of all our power. Without the Crystal, we'd be unable to fight—let alone keep breathing.<#>

Английский:
<id1093900#>Now I see why the crystal jammer poses such a threat to the dominion.<#>

<id1093900#>Now I see why the crystal jammer poses such a threat to the dominion.<#>

Английский:
<id1093901#>I've heard that Concordia is a matriarchal society. How progressive!<#>

<id1093901#>I've heard that Concordia is a matriarchal society. How progressive!<#>

Английский:
<id1093902#>All the important positions in the military and the government are held by women. I'd say we could stand to learn a thing or two from them!<#>

<id1093902#>All the important positions in the military and the government are held by women. I'd say we could stand to learn a thing or two from them!<#>

Английский:
<id1093903#>I bet Milites is plotting to take over all of Orience. I'm sure of it!<#>

<id1093903#>I bet Milites is plotting to take over all of Orience. I'm sure of it!<#>

Английский:
<id1093904#>...But then why would they go dropping Ultima Bombs on other countries? What's the point of taking over a giant crater?<#>

<id1093904#>...But then why would they go dropping Ultima Bombs on other countries? What's the point of taking over a giant crater?<#>

Английский:
<id1093905#>Seeing that Bahamut lying there helpless in Rubrum Square left me speechless. I couldn't believe my eyes...<#>

<id1093905#>Seeing that Bahamut lying there helpless in Rubrum Square left me speechless. I couldn't believe my eyes...<#>

Английский:
<id1093906#>We take pride in the Eidolons as our most powerful weapons, and not even they were strong enough to withstand the effects of the crystal jammer.<#>

<id1093906#>We take pride in the Eidolons as our most powerful weapons, and not even they were strong enough to withstand the effects of the crystal jammer.<#>

Английский:
<id1093907#>I hope I never have to see a horrible sight like that ever again.<#>

<id1093907#>I hope I never have to see a horrible sight like that ever again.<#>

Английский:
<id1093908#>So you barge in here without taking any tests or interviews and all of a sudden you're cadets? Did the archsorceress pull some strings for you or something?<#>

<id1093908#>So you barge in here without taking any tests or interviews and all of a sudden you're cadets? Did the archsorceress pull some strings for you or something?<#>

Английский:
<id1093909#>Yeah, how come you guys get all these privileges and we don't? You get permission to summon Special Eidolons and stuff—it's not fair!<#>

<id1093909#>Yeah, how come you guys get all these privileges and we don't? You get permission to summon Special Eidolons and stuff—it's not fair!<#>

Английский:
<id1093910#>Is it true that Class Zero was able to withstand the influence of the crystal jammer?<#>

<id1093910#>Is it true that Class Zero was able to withstand the influence of the crystal jammer?<#>

Английский:
<id1093911#>Well, obviously. Just think about it for a second: how else could they have destroyed the first jammer if they weren't immune to its effects?<#>

<id1093911#>Well, obviously. Just think about it for a second: how else could they have destroyed the first jammer if they weren't immune to its effects?<#>

Английский:
<id1093912#>My friend told me that l'Cie from the invasion was a Secundus. Apparently, she had the ability to enhance the power of any weapon—like those MAs.<#>

<id1093912#>My friend told me that l'Cie from the invasion was a Secundus. Apparently, she had the ability to enhance the power of any weapon—like those MAs.<#>

Английский:
<id1093913#>Sure, the Primus l'Cie are scary in actual hand-to-hand combat, but I feel like the Secundus have the potential to be even more devastating in more situations.<#>

<id1093913#>Sure, the Primus l'Cie are scary in actual hand-to-hand combat, but I feel like the Secundus have the potential to be even more devastating in more situations.<#>

Английский:
<id1093914#>Milites deployed their l'Cie during the invasion, but where were OURS? Where were our l'Cie when we needed their protection?<#>

<id1093914#>Milites deployed their l'Cie during the invasion, but where were OURS? Where were our l'Cie when we needed their protection?<#>

Английский:
<id1093915#>Beats me. Maybe the Crystal didn't deem the dominion worthy of defending.<#>

<id1093915#>Beats me. Maybe the Crystal didn't deem the dominion worthy of defending.<#>

Английский:
<id1093916#>I love chocobos so much! If I could, I would live surrounded by chocobos.<#>

<id1093916#>I love chocobos so much! If I could, I would live surrounded by chocobos.<#>

Английский:
<id1093917#>Well, enjoy their company while you can: apparently they've all stopped laying eggs. I suspect they're all still pretty shaken from that huge invasion the other day.<#>

<id1093917#>Well, enjoy their company while you can: apparently they've all stopped laying eggs. I suspect they're all still pretty shaken from that huge invasion the other day.<#>

Английский:
<id1093918#>Gaaah! I just learned how to do this really cool technique, but I can't seem to get it right!<#>

<id1093918#>Gaaah! I just learned how to do this really cool technique, but I can't seem to get it right!<#>

Английский:
<id1093919#>Every cadet has his or her own unique abilities, but we all forget how to use them once in a while. I'm sure it'll come back to you with a few good training sessions.<#>

<id1093919#>Every cadet has his or her own unique abilities, but we all forget how to use them once in a while. I'm sure it'll come back to you with a few good training sessions.<#>

Английский:
<id1093920#>I know, I know. It's just that I always start to panic whenever practice rolls around!<#>

<id1093920#>I know, I know. It's just that I always start to panic whenever practice rolls around!<#>

Английский:
<id1093921#>Wow, we're gonna ace our test next period! How about this one: <Q>What is the best way to engage enemies while maintaining a safe distance?<Q><#>

<id1093921#>Wow, we're gonna ace our test next period! How about this one: <Q>What is the best way to engage enemies while maintaining a safe distance?<Q><#>

Английский:
<id1093922#>Um, let's see... Wait—don't tell me! <Q>The most effective tool for dealing with enemies at long-range is...magic,<Q> right?<#>

<id1093922#>Um, let's see... Wait—don't tell me! <Q>The most effective tool for dealing with enemies at long-range is...magic,<Q> right?<#>

Английский:
<id1093923#>One of the imperial POWs was blabbing about that Qun'mi chick being in love with Cid Aulstyne. Aren't l'Cie supposed to lose their human consciousness or something?<#>

<id1093923#>One of the imperial POWs was blabbing about that Qun'mi chick being in love with Cid Aulstyne. Aren't l'Cie supposed to lose their human consciousness or something?<#>

Английский:
<id1093924#>Yeah, but I think it happens really gradually. Didn't the guy also say she became a l'Cie pretty recently? Maybe she's still got a fragment of humanity left in that broken soul of hers.<#>

<id1093924#>Yeah, but I think it happens really gradually. Didn't the guy also say she became a l'Cie pretty recently? Maybe she's still got a fragment of humanity left in that broken soul of hers.<#>