Английский:
<id1094075#>You refused to adopt the [-1_107_0_chocobo_chocobos].<#>

<id1094075#>You refused to adopt the [-1_107_0_chocobo_chocobos].<#>

Английский:
<id1094076#>Do you want to breed chocobos?<#>

<id1094076#>Do you want to breed chocobos?<#>

Английский:
<id1094077#>Breed chocobos?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1094077#>Breed chocobos?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1094078#>You lookin' to learn a thing or two about breeding? And I thought kids your age knew darn near everything about all that! I say, this here world is just full of surprises.<#>

<id1094078#>You lookin' to learn a thing or two about breeding? And I thought kids your age knew darn near everything about all that! I say, this here world is just full of surprises.<#>

Английский:
<id1094079#><Q>Breeding<Q> is when you pair up a mama and a papa chocobo and have the mama lay an egg. A chickling hatches from the egg and grows into a chocobo. It's the miracle of life!<#>

<id1094079#><Q>Breeding<Q> is when you pair up a mama and a papa chocobo and have the mama lay an egg. A chickling hatches from the egg and grows into a chocobo. It's the miracle of life!<#>

Английский:
<id1094080#>By pairing up the right chocobos and feeding 'em the right greens, I reckon you might be able to hatch a rare breed you don't often see in the wild.<#>

<id1094080#>By pairing up the right chocobos and feeding 'em the right greens, I reckon you might be able to hatch a rare breed you don't often see in the wild.<#>

Английский:
<id1094081#>Sometimes they lay an egg or two, but I've heard that sometimes chocobos lay a whole heap of eggs! Breeding's a pretty darn stressful job for the chocobos, though, so we release 'em when they're done.<#>

<id1094081#>Sometimes they lay an egg or two, but I've heard that sometimes chocobos lay a whole heap of eggs! Breeding's a pretty darn stressful job for the chocobos, though, so we release 'em when they're done.<#>

Английский:
<id1094082#>Breed chocobos?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1094082#>Breed chocobos?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1094083#>You're already raising [-1_107_0_a chickling_chicklings], so you can't breed any more.<#>

<id1094083#>You're already raising [-1_107_0_a chickling_chicklings], so you can't breed any more.<#>

Английский:
<id1094084#>All right, let's wrangle up a pair of lovebirds!<#>

<id1094084#>All right, let's wrangle up a pair of lovebirds!<#>

Английский:
<id1094085#>Well, we can always try again later.<#>

<id1094085#>Well, we can always try again later.<#>

Английский:
<id1094086#>I tell ya, chocobos sure do love chomping on greens! There're all kinds of greens you can feed your chocobos when they breed.<#>

<id1094086#>I tell ya, chocobos sure do love chomping on greens! There're all kinds of greens you can feed your chocobos when they breed.<#>

Английский:
<id1094087#>Gysahl and Krakka Greens are pretty popular on account of their ability to produce rare breeds, while Pahsana and Tantal Greens help pass down the traits of the mama or the papa.<#>

<id1094087#>Gysahl and Krakka Greens are pretty popular on account of their ability to produce rare breeds, while Pahsana and Tantal Greens help pass down the traits of the mama or the papa.<#>

Английский:
<id1094088#>That there's about the gist of it! I reckon you'll come across other kinds of greens, but I'll let you test 'em out for yourself.<#>

<id1094088#>That there's about the gist of it! I reckon you'll come across other kinds of greens, but I'll let you test 'em out for yourself.<#>

Английский:
<id1094089#>Congratulations, pardner—the breeding was a success! I reckon it'll be some time 'til any eggs hatch, though.<#>

<id1094089#>Congratulations, pardner—the breeding was a success! I reckon it'll be some time 'til any eggs hatch, though.<#>

Английский:
<id1094090#>It'll still be a little while 'til any eggs hatch. Did you want to learn more about breeding?<#>

<id1094090#>It'll still be a little while 'til any eggs hatch. Did you want to learn more about breeding?<#>

Английский:
<id1094091#>Learn about breeding?[-1_2][-1_4][-1_8]What's <Q>breeding<Q>?[-1_8]Maybe later...[-1_5]<#>

<id1094091#>Learn about breeding?[-1_2][-1_4][-1_8]What's <Q>breeding<Q>?[-1_8]Maybe later...[-1_5]<#>

Английский:
<id1094092#>Your [-1_107_0_chickling has_chicklings have] still got some time until [-1_107_0_it grows_they grow] into [-1_107_0_a chocobo_chocobos].<#>

<id1094092#>Your [-1_107_0_chickling has_chicklings have] still got some time until [-1_107_0_it grows_they grow] into [-1_107_0_a chocobo_chocobos].<#>

Английский:
<id1094093#>Well, I'll be! Looks like your [-1_107_0_egg_eggs] done hatched. Let's see what was inside!<#>

<id1094093#>Well, I'll be! Looks like your [-1_107_0_egg_eggs] done hatched. Let's see what was inside!<#>

Английский:
<id1094094#>How about that? Looks like you're gonna be a chocobo grandparent, pardner.<#>

<id1094094#>How about that? Looks like you're gonna be a chocobo grandparent, pardner.<#>

Английский:
<id1094095#>You've got one newborn chocobo.<#>

<id1094095#>You've got one newborn chocobo.<#>

Английский:
<id1094096#>You've got two newborn chocobos. Looks like you came out even!<#>

<id1094096#>You've got two newborn chocobos. Looks like you came out even!<#>

Английский:
<id1094097#>You've got three newborn chocobos.<#>

<id1094097#>You've got three newborn chocobos.<#>

Английский:
<id1094098#>You've got four newborn chocobos.<#>

<id1094098#>You've got four newborn chocobos.<#>

Английский:
<id1094099#>You've got five newborn chocobos.<#>

<id1094099#>You've got five newborn chocobos.<#>

Английский:
<id1094100#>You've got six newborn chocobos.<#>

<id1094100#>You've got six newborn chocobos.<#>

Английский:
<id1094101#>You've got seven newborn chocobos.<#>

<id1094101#>You've got seven newborn chocobos.<#>

Английский:
<id1094102#>You've got eight newborn chocobos! Well, shoot!<#>

<id1094102#>You've got eight newborn chocobos! Well, shoot!<#>

Английский:
<id1094103#>What in tarnation... How in Orience did your chocobos hatch ninety-nine chicklings!? I can barely keep track of 'em! But don't worry—I've got all ninety-nine right here.<#>

<id1094103#>What in tarnation... How in Orience did your chocobos hatch ninety-nine chicklings!? I can barely keep track of 'em! But don't worry—I've got all ninety-nine right here.<#>

Английский:
<id1094104#>You can only test ride your chocobos around the corral. Let me know when you're ready to dismount.<#>

<id1094104#>You can only test ride your chocobos around the corral. Let me know when you're ready to dismount.<#>

Английский:
<id1094105#>Ready to dismount?<#>

<id1094105#>Ready to dismount?<#>

Английский:
<id1094106#>Take a chocobo for a test ride?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1094106#>Take a chocobo for a test ride?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1094107#>Dismount?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1094107#>Dismount?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1094108#>You can't ride any further.<#>

<id1094108#>You can't ride any further.<#>

Английский:
<id1094109#>Ready to dismount?<#>

<id1094109#>Ready to dismount?<#>

Английский:
<id1094110#>Dismount?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

<id1094110#>Dismount?[-1_2][-1_4][-1_8]Yes[-1_8]No[-1_5]<#>

Английский:
<id1094111#>Test menu[-1_2][-1_4][-1_8]Test ride a chocobo[-1_8]Feed chocobo[-1_8]Breed chocobos[-1_8]Eggs and chicks[-1_8]Search for chicks[-1_8]Clean stalls[-1_8]Sad happenings[-1_8]Set affinity levels[-1_8]Exit menu[-1_5]<#>

<id1094111#>Test menu[-1_2][-1_4][-1_8]Test ride a chocobo[-1_8]Feed chocobo[-1_8]Breed chocobos[-1_8]Eggs and chicks[-1_8]Search for chicks[-1_8]Clean stalls[-1_8]Sad happenings[-1_8]Set affinity levels[-1_8]Exit menu[-1_5]<#>

Английский:
<id1094112#>Yellow chocobo affinity level Once a level is raised, you must reset[-1_2]to lower it again.[-1_2][-1_4][-1_8]Level One[-1_8]Level Two[-1_8]Level Three[-1_8]Level Four[-1_5]<#>

<id1094112#>Yellow chocobo affinity level Once a level is raised, you must reset[-1_2]to lower it again.[-1_2][-1_4][-1_8]Level One[-1_8]Level Two[-1_8]Level Three[-1_8]Level Four[-1_5]<#>

Английский:
<id1094113#>The greens used, the types of the two parent chocobos, and their affinity level determine what kind of chickling hatches.<#>

<id1094113#>The greens used, the types of the two parent chocobos, and their affinity level determine what kind of chickling hatches.<#>

Английский:
<id1094114#>After a certain amount of time, the mother chocobo will lay an egg.<#>

<id1094114#>After a certain amount of time, the mother chocobo will lay an egg.<#>

Английский:
<id1094115#>Master Chocobo ♂<#>

<id1094115#>Master Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094116#>Ninja Chocobo ♂<#>

<id1094116#>Ninja Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094117#>Knight Chocobo ♂<#>

<id1094117#>Knight Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094118#>Stealth Chocobo ♂<#>

<id1094118#>Stealth Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094119#>Sneaky Chocobo ♂<#>

<id1094119#>Sneaky Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094120#>Evasive Chocobo ♂<#>

<id1094120#>Evasive Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094121#>Sidestepping Chocobo ♂<#>

<id1094121#>Sidestepping Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094122#>Supersonic Chocobo ♂<#>

<id1094122#>Supersonic Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094123#>Sonic Chocobo ♂<#>

<id1094123#>Sonic Chocobo ♂<#>

Английский:
<id1094124#>Turbo Chocobo ♂<#>

<id1094124#>Turbo Chocobo ♂<#>