Английский:
<id1096475#>Dude, did you know that the Concordian Queen is a l'Cie!?<#>

<id1096475#>Dude, did you know that the Concordian Queen is a l'Cie!?<#>

Английский:
<id1096476#>Don't patronize me. Of course I did! It's said that the queen has the ability to commune with dragons.<#>

<id1096476#>Don't patronize me. Of course I did! It's said that the queen has the ability to commune with dragons.<#>

Английский:
<id1096477#>A letter came the other day telling me that my sister died, but it wasn't until I started reading that I remembered I even had a sibling in the first place.<#>

<id1096477#>A letter came the other day telling me that my sister died, but it wasn't until I started reading that I remembered I even had a sibling in the first place.<#>

Английский:
<id1096478#>You'd think that I'd be able to remember someone that I grew up with, but maybe the better you know someone, the quicker you forget everything about them when they die.<#>

<id1096478#>You'd think that I'd be able to remember someone that I grew up with, but maybe the better you know someone, the quicker you forget everything about them when they die.<#>

Английский:
<id1096479#>Who else from Class Second is getting deployed on the next mission? Don't tell me you'll be the only one marching.<#>

<id1096479#>Who else from Class Second is getting deployed on the next mission? Don't tell me you'll be the only one marching.<#>

Английский:
<id1096480#>I wish I could tell you either way, but I have no idea. The administration barely tells us anything about other cadets' missions—not even about our classmates'.<#>

<id1096480#>I wish I could tell you either way, but I have no idea. The administration barely tells us anything about other cadets' missions—not even about our classmates'.<#>

Английский:
<id1096481#>They say that the future of the dominion is in our hands. To be shouldered with so much responsibility is both exciting and terrifying at the same time.<#>

<id1096481#>They say that the future of the dominion is in our hands. To be shouldered with so much responsibility is both exciting and terrifying at the same time.<#>

Английский:
<id1096482#>If I had to choose, I would rather specialize in curative magic instead of offensive magic.<#>

<id1096482#>If I had to choose, I would rather specialize in curative magic instead of offensive magic.<#>

Английский:
<id1096483#>I'm so thankful our ancestors had the foresight to pass on their knowledge to us in print. In times like these, we would do well to heed the wise words they left behind.<#>

<id1096483#>I'm so thankful our ancestors had the foresight to pass on their knowledge to us in print. In times like these, we would do well to heed the wise words they left behind.<#>

Английский:
<id1096484#>Do you think they'll let me choose my class when I become a cadet? I want to join Class Seventh. Their pink capes are so cute!<#>

<id1096484#>Do you think they'll let me choose my class when I become a cadet? I want to join Class Seventh. Their pink capes are so cute!<#>

Английский:
<id1096485#>The capes we wear aren't some sort of fashion statement. They're a functional piece of a uniform we should wear with dignity.<#>

<id1096485#>The capes we wear aren't some sort of fashion statement. They're a functional piece of a uniform we should wear with dignity.<#>

Английский:
<id1096486#>That's right. They analyze our biological data and provide information on how to treat injuries we incur in the field.<#>

<id1096486#>That's right. They analyze our biological data and provide information on how to treat injuries we incur in the field.<#>

Английский:
<id1096487#>Wow! I always thought you wore them because they looked stylish. Those capes are even cooler than I thought!<#>

<id1096487#>Wow! I always thought you wore them because they looked stylish. Those capes are even cooler than I thought!<#>

Английский:
<id1096488#>Just because they're deploying us cadets now doesn't mean that we've become soulless machines of war. We're still human beings with emotions and anxieties like anyone else.<#>

<id1096488#>Just because they're deploying us cadets now doesn't mean that we've become soulless machines of war. We're still human beings with emotions and anxieties like anyone else.<#>

Английский:
<id1096489#>Our class is made up of some of the most talented healers in the dominion, but not even our best and brightest are able to bring back the dead.<#>

<id1096489#>Our class is made up of some of the most talented healers in the dominion, but not even our best and brightest are able to bring back the dead.<#>

Английский:
<id1096490#>I hope this war ends before I receive marching orders. I don't wanna go!<#>

<id1096490#>I hope this war ends before I receive marching orders. I don't wanna go!<#>

Английский:
<id1096491#>No matter how hard you try to stay calm in the field, you can't prevent the adrenaline rush. On the upside, sometimes all that excitement can awaken hidden strengths you never knew you had.<#>

<id1096491#>No matter how hard you try to stay calm in the field, you can't prevent the adrenaline rush. On the upside, sometimes all that excitement can awaken hidden strengths you never knew you had.<#>

Английский:
<id1096492#>I don't know about you, but I'm getting kind of sick of seeing Class Zero all the time. Up until a few weeks ago they were a total mystery, but now they're everywhere.<#>

<id1096492#>I don't know about you, but I'm getting kind of sick of seeing Class Zero all the time. Up until a few weeks ago they were a total mystery, but now they're everywhere.<#>

Английский:
<id1096493#>Yeah, it's pretty hard to maintain that air of mystery when they're constantly prancing around on the front lines.<#>

<id1096493#>Yeah, it's pretty hard to maintain that air of mystery when they're constantly prancing around on the front lines.<#>

Английский:
<id1096494#>I don't think they're much of a secret weapon when they're constantly out in the open. They're practically giving the empire all the data they need to develop an anti-Class Zero device!<#>

<id1096494#>I don't think they're much of a secret weapon when they're constantly out in the open. They're practically giving the empire all the data they need to develop an anti-Class Zero device!<#>

Английский:
<id1096495#>I heard that the empire's magitek armor have various functions that differ between models.<#>

<id1096495#>I heard that the empire's magitek armor have various functions that differ between models.<#>

Английский:
<id1096496#>Yeah, it sounds like they're crafting the machines to match each pilot's individual skills.<#>

<id1096496#>Yeah, it sounds like they're crafting the machines to match each pilot's individual skills.<#>

Английский:
<id1096497#>Have you ever encountered a doublicorn in the wild? I've heard they're pretty tough customers.<#>

<id1096497#>Have you ever encountered a doublicorn in the wild? I've heard they're pretty tough customers.<#>

Английский:
<id1096498#>No, but even one beast alone is powerful enough to demolish a building. If you run into a whole herd...you'd better run for your life.<#>

<id1096498#>No, but even one beast alone is powerful enough to demolish a building. If you run into a whole herd...you'd better run for your life.<#>

Английский:
<id1096499#>I wonder how many dragons the Concordians have under their command.<#>

<id1096499#>I wonder how many dragons the Concordians have under their command.<#>

Английский:
<id1096500#>I'd wager somewhere in the thousands—maybe even tens of thousands. Regardless of the number, they're a force to be reckoned with.<#>

<id1096500#>I'd wager somewhere in the thousands—maybe even tens of thousands. Regardless of the number, they're a force to be reckoned with.<#>

Английский:
<id1096501#>Sure, but c'mon—there's no way Concordia has complete control of those things. I mean, dragons are still monsters after all, right?<#>

<id1096501#>Sure, but c'mon—there's no way Concordia has complete control of those things. I mean, dragons are still monsters after all, right?<#>

Английский:
<id1096502#>Do the empire's crystal jammers only function when a White Tiger l'Cie is at the controls?<#>

<id1096502#>Do the empire's crystal jammers only function when a White Tiger l'Cie is at the controls?<#>

Английский:
<id1096503#>I don't think so. Qun'mi was activating the one in the arena, but the other was apparently being operated by humans.<#>

<id1096503#>I don't think so. Qun'mi was activating the one in the arena, but the other was apparently being operated by humans.<#>

Английский:
<id1096504#>Class First was regarded as the most formidable cadet unit in the dominion until Class Zero stepped on the scene. Do you think they're jealous?<#>

<id1096504#>Class First was regarded as the most formidable cadet unit in the dominion until Class Zero stepped on the scene. Do you think they're jealous?<#>

Английский:
<id1096505#>I highly doubt it. Class Zero may be special, but so is Class First. They're a group of hand-picked elite cadets. If anything, Class Zero should be the jealous ones!<#>

<id1096505#>I highly doubt it. Class Zero may be special, but so is Class First. They're a group of hand-picked elite cadets. If anything, Class Zero should be the jealous ones!<#>

Английский:
<id1096506#>If we sent our air fleet over to Milites, we could give them a taste of their own medicine. We'd have them on their knees in no time!<#>

<id1096506#>If we sent our air fleet over to Milites, we could give them a taste of their own medicine. We'd have them on their knees in no time!<#>

Английский:
<id1096507#>Oh, how in Orience did I end up with so much work to do?<#>

<id1096507#>Oh, how in Orience did I end up with so much work to do?<#>

Английский:
<id1096508#>Things have really livened up around here now that a private contractor has taken over.<#>

<id1096508#>Things have really livened up around here now that a private contractor has taken over.<#>

Английский:
<id1096509#>One thing I love about these new operators is that they know the value of good service.<#>

<id1096509#>One thing I love about these new operators is that they know the value of good service.<#>

Английский:
<id1096510#>That Queen Andoria is pretty impressive. Not only is she in charge of an entire country, but she's also an Azure Dragon l'Cie!<#>

<id1096510#>That Queen Andoria is pretty impressive. Not only is she in charge of an entire country, but she's also an Azure Dragon l'Cie!<#>

Английский:
<id1096511#>Wait—are l'Cie even allowed to rule countries? Then again, I guess it's not impossible since the Lorican king is a l'Cie...or <Q>was,<Q> I should say.<#>

<id1096511#>Wait—are l'Cie even allowed to rule countries? Then again, I guess it's not impossible since the Lorican king is a l'Cie...or <Q>was,<Q> I should say.<#>

Английский:
<id1096512#>I cannot deny that the empire's weapons pose a grave threat to our fair nation. That is precisely why I say we strike before they have the opportunity to put those weapons to use.<#>

<id1096512#>I cannot deny that the empire's weapons pose a grave threat to our fair nation. That is precisely why I say we strike before they have the opportunity to put those weapons to use.<#>

Английский:
<id1096513#>Now that our air fleet's back up and running, we'll have to plan new maneuvers accordingly.<#>

<id1096513#>Now that our air fleet's back up and running, we'll have to plan new maneuvers accordingly.<#>

Английский:
<id1096514#>I don't mean to be a cynic, but does the dominion even stand a chance in aerial warfare?<#>

<id1096514#>I don't mean to be a cynic, but does the dominion even stand a chance in aerial warfare?<#>

Английский:
<id1096515#>No fear, no hesitation, just stand tall and proud—like Class Zero!<#>

<id1096515#>No fear, no hesitation, just stand tall and proud—like Class Zero!<#>

Английский:
<id1096516#>Now that our airships are online, we'll turn this war around. Down with the empire! Victory will be ours!<#>

<id1096516#>Now that our airships are online, we'll turn this war around. Down with the empire! Victory will be ours!<#>

Английский:
<id1096517#>I'll gladly give my life for the future of the dominion and her people.<#>

<id1096517#>I'll gladly give my life for the future of the dominion and her people.<#>

Английский:
<id1096518#>We're going to make sure the empire pays for the crimes they've committed.<#>

<id1096518#>We're going to make sure the empire pays for the crimes they've committed.<#>

Английский:
<id1096519#>The citizens of Rubrum are counting on us. We won't let them down!<#>

<id1096519#>The citizens of Rubrum are counting on us. We won't let them down!<#>

Английский:
<id1096520#>All soldiers, prepare to march! Every one of us is coming back alive!<#>

<id1096520#>All soldiers, prepare to march! Every one of us is coming back alive!<#>

Английский:
<id1096521#>I can't help feeling the commandant doesn't understand a word I say. Are you sure he hasn't gone senile or something?<#>

<id1096521#>I can't help feeling the commandant doesn't understand a word I say. Are you sure he hasn't gone senile or something?<#>

Английский:
<id1096522#>First a l'Cie storms into Rubrum, then you guys show up out of nowhere... Ever since war broke out, it's been just one surprise after another.<#>

<id1096522#>First a l'Cie storms into Rubrum, then you guys show up out of nowhere... Ever since war broke out, it's been just one surprise after another.<#>

Английский:
<id1096523#>How come we have to pay to board the airships? Can't they do some sort of grand reopening campaign?<#>

<id1096523#>How come we have to pay to board the airships? Can't they do some sort of grand reopening campaign?<#>

Английский:
<id1096524#>It would be no exaggeration to say the fate of the dominion rests on the outcome of this operation. All of us are counting on you, cadet.<#>

<id1096524#>It would be no exaggeration to say the fate of the dominion rests on the outcome of this operation. All of us are counting on you, cadet.<#>