Английский:
<id1096375#>So please, everyone, don't give up!<#>

<id1096375#>So please, everyone, don't give up!<#>

Английский:
<id1096376#>This has been a message from Akademeia's broadcast room!<#>

<id1096376#>This has been a message from Akademeia's broadcast room!<#>

Английский:
<id1096377#>Concordia's demilitarization is proceeding in all regions.<#>

<id1096377#>Concordia's demilitarization is proceeding in all regions.<#>

Английский:
<id1096378#>Please warn all units to cease combat.<#>

<id1096378#>Please warn all units to cease combat.<#>

Английский:
<id1096379#>Campaigns to the southern regions of the empire have begun.<#>

<id1096379#>Campaigns to the southern regions of the empire have begun.<#>

Английский:
<id1096380#>The operation against the imperial capital is near complete.<#>

<id1096380#>The operation against the imperial capital is near complete.<#>

Английский:
<id1096381#>Antiaircraft guns have been taken out, and ground forces are moving in.<#>

<id1096381#>Antiaircraft guns have been taken out, and ground forces are moving in.<#>

Английский:
<id1096382#>Class 1 is currently airborne!<#>

<id1096382#>Class 1 is currently airborne!<#>

Английский:
<id1096383#>Airport occupation commencing!<#>

<id1096383#>Airport occupation commencing!<#>

Английский:
<id1096384#>Ultimately, it comes down to whether you have the ability to accurately assess your surroundings and calculate the variables that influence the situation on the ground.<#>

<id1096384#>Ultimately, it comes down to whether you have the ability to accurately assess your surroundings and calculate the variables that influence the situation on the ground.<#>

Английский:
<id1096385#>I, uh... I don't think trainees like me can do all that at once.<#>

<id1096385#>I, uh... I don't think trainees like me can do all that at once.<#>

Английский:
<id1096386#>Yeeep, we Class Ninth cadets are all just a bunch of hopeless losers![-1_2]Wait—you're in Class Zero, aren't you? Does that mean you know about...never mind.<#>

<id1096386#>Yeeep, we Class Ninth cadets are all just a bunch of hopeless losers![-1_2]Wait—you're in Class Zero, aren't you? Does that mean you know about...never mind.<#>

Английский:
<id1096387#>Some insist that an understanding of war can only be gleaned from time in the field, but I believe that book learning is just as effective at increasing your chance of survival.<#>

<id1096387#>Some insist that an understanding of war can only be gleaned from time in the field, but I believe that book learning is just as effective at increasing your chance of survival.<#>

Английский:
<id1096388#>The list of imperial casualties mentions a <Q>Schmitz<Q>... Apparently he was a pretty big deal in Milites.<#>

<id1096388#>The list of imperial casualties mentions a <Q>Schmitz<Q>... Apparently he was a pretty big deal in Milites.<#>

Английский:
<id1096389#>Don't tell me Class Zero got him, did they? They always get to kill the good ones! Why don't they save some for the rest of us?<#>

<id1096389#>Don't tell me Class Zero got him, did they? They always get to kill the good ones! Why don't they save some for the rest of us?<#>

Английский:
<id1096390#>Okay, deep breath... In, out... Everything's gonna be fine, everything's gonna be fine...<#>

<id1096390#>Okay, deep breath... In, out... Everything's gonna be fine, everything's gonna be fine...<#>

Английский:
<id1096391#>...Could you not talk to me right now? I like to meditate before missions, and you're totally disrupting my chi.<#>

<id1096391#>...Could you not talk to me right now? I like to meditate before missions, and you're totally disrupting my chi.<#>

Английский:
<id1096392#>I've been brushing up on my military history lately. The most valuable lessons for the future can be learned from the past, y'know.<#>

<id1096392#>I've been brushing up on my military history lately. The most valuable lessons for the future can be learned from the past, y'know.<#>

Английский:
<id1096393#>I got a letter from Central Command saying my brother apparently died. I don't remember him, but they gave me all the info about where he was found and stuff.<#>

<id1096393#>I got a letter from Central Command saying my brother apparently died. I don't remember him, but they gave me all the info about where he was found and stuff.<#>

Английский:
<id1096394#>I guess that's the one upside of being a cadet: we get news faster than anyone else.<#>

<id1096394#>I guess that's the one upside of being a cadet: we get news faster than anyone else.<#>

Английский:
<id1096395#>What do YOU know about hardships on the battlefield? You guys have Dr. Al-Rashia watching over you. The rest of us aren't so privileged.<#>

<id1096395#>What do YOU know about hardships on the battlefield? You guys have Dr. Al-Rashia watching over you. The rest of us aren't so privileged.<#>

Английский:
<id1096396#>If only we could develop a spell strong enough to rival the Ultima Bomb... We'd be able to put an end to the empire's atrocities for sure.<#>

<id1096396#>If only we could develop a spell strong enough to rival the Ultima Bomb... We'd be able to put an end to the empire's atrocities for sure.<#>

Английский:
<id1096397#>Apparently, the people of Concordia use a special language to communicate with their wyverns.<#>

<id1096397#>Apparently, the people of Concordia use a special language to communicate with their wyverns.<#>

Английский:
<id1096398#>Wow. Maybe I could learn how to talk to dragons, too!<#>

<id1096398#>Wow. Maybe I could learn how to talk to dragons, too!<#>

Английский:
<id1096399#>Could the commandant make it any more obvious that he's jealous of Dr. Al-Rashia? He's a grown man! It's pathetic, honestly.<#>

<id1096399#>Could the commandant make it any more obvious that he's jealous of Dr. Al-Rashia? He's a grown man! It's pathetic, honestly.<#>

Английский:
<id1096400#>And to think that a pitiful excuse for a commander like him is calling the shots... It's enough to make you sick, it really is.<#>

<id1096400#>And to think that a pitiful excuse for a commander like him is calling the shots... It's enough to make you sick, it really is.<#>

Английский:
<id1096401#>Word around Akademeia is that they were doing all kinds of biotesting on doublicorns at Togoreth.<#>

<id1096401#>Word around Akademeia is that they were doing all kinds of biotesting on doublicorns at Togoreth.<#>

Английский:
<id1096402#>Of course, <Q>officially speaking,<Q> no illegal experiments ever took place—and when the l'Cie decimated the area, they destroyed all proof of said testing in the process.<#>

<id1096402#>Of course, <Q>officially speaking,<Q> no illegal experiments ever took place—and when the l'Cie decimated the area, they destroyed all proof of said testing in the process.<#>

Английский:
<id1096403#>Before the war broke out, I used to be so diligent about writing in my journal, but ever since then it's just been one sortie after another, so I haven't had any time.<#>

<id1096403#>Before the war broke out, I used to be so diligent about writing in my journal, but ever since then it's just been one sortie after another, so I haven't had any time.<#>

Английский:
<id1096404#>Aw, man! I really thought today was gonna be the day I finally get to march. Maybe next time...<#>

<id1096404#>Aw, man! I really thought today was gonna be the day I finally get to march. Maybe next time...<#>

Английский:
<id1096405#>How come he gets to join the operation and not me? I'm CLEARLY the superior cadet!<#>

<id1096405#>How come he gets to join the operation and not me? I'm CLEARLY the superior cadet!<#>

Английский:
<id1096406#>I'm not pretending to be calm—I'm truly at peace right now. When you open your mind to the infinity of possibilities in this world, nothing scares you anymore.<#>

<id1096406#>I'm not pretending to be calm—I'm truly at peace right now. When you open your mind to the infinity of possibilities in this world, nothing scares you anymore.<#>

Английский:
<id1096407#>People often play it safe when it comes to food, but I say be adventurous!<#>

<id1096407#>People often play it safe when it comes to food, but I say be adventurous!<#>

Английский:
<id1096408#>How many times do I have to tell you? Magic is not some kind of toy! It's dangerous to fool around with incantations like that.<#>

<id1096408#>How many times do I have to tell you? Magic is not some kind of toy! It's dangerous to fool around with incantations like that.<#>

Английский:
<id1096409#>I wish I could just fire off a bunch of spells like POW-POW-POW! Wouldn't that be awesome?<#>

<id1096409#>I wish I could just fire off a bunch of spells like POW-POW-POW! Wouldn't that be awesome?<#>

Английский:
<id1096410#>I remember when I was your age. Becoming a cadet was all I could think about! I worked so hard every day, studying from early morning until late at night... Those were the days.<#>

<id1096410#>I remember when I was your age. Becoming a cadet was all I could think about! I worked so hard every day, studying from early morning until late at night... Those were the days.<#>

Английский:
<id1096411#>But didn't you get bored studying military theory all day? All this talk about methods of gaining air superiority is putting me to sleep.<#>

<id1096411#>But didn't you get bored studying military theory all day? All this talk about methods of gaining air superiority is putting me to sleep.<#>

Английский:
<id1096412#>I'm telling you: all the vanguard needs to do is locate the enemy, and it's as good as over.<#>

<id1096412#>I'm telling you: all the vanguard needs to do is locate the enemy, and it's as good as over.<#>

Английский:
<id1096413#>And then cover the reinforcements, right? But what if you've got a bunch of rookies coming in to help—then what do you do?<#>

<id1096413#>And then cover the reinforcements, right? But what if you've got a bunch of rookies coming in to help—then what do you do?<#>

Английский:
<id1096414#>I miss living with my family, but the food around here sure beats that slop my mom used to serve.<#>

<id1096414#>I miss living with my family, but the food around here sure beats that slop my mom used to serve.<#>

Английский:
<id1096415#>If the Queen of Concordia and the King of Lorica are both l'Cie, doesn't that mean that both nations are essentially under the rule of their respective Crystals?<#>

<id1096415#>If the Queen of Concordia and the King of Lorica are both l'Cie, doesn't that mean that both nations are essentially under the rule of their respective Crystals?<#>

Английский:
<id1096416#>The only thing anyone ever talks about is this awful war we're embroiled in. This is the one place where I can come to relax and not have to think about the bloodshed.<#>

<id1096416#>The only thing anyone ever talks about is this awful war we're embroiled in. This is the one place where I can come to relax and not have to think about the bloodshed.<#>

Английский:
<id1096417#>You didn't hear this from me, but a little chocobo told me that each class has received their own special set of mission orders.<#>

<id1096417#>You didn't hear this from me, but a little chocobo told me that each class has received their own special set of mission orders.<#>

Английский:
<id1096418#>I bet the top brass is just getting all their chocobos in a row before they deploy Class Zero.<#>

<id1096418#>I bet the top brass is just getting all their chocobos in a row before they deploy Class Zero.<#>

Английский:
<id1096419#>We have the ability to summon Eidolons, but we can only do so at the cost of our own lives.<#>

<id1096419#>We have the ability to summon Eidolons, but we can only do so at the cost of our own lives.<#>

Английский:
<id1096420#>It's a high price to pay, and no magic is powerful enough to bring you back from the other side.<#>

<id1096420#>It's a high price to pay, and no magic is powerful enough to bring you back from the other side.<#>

Английский:
<id1096421#>I want to help protect the dominion, but I don't think I could do it. I'm...too afraid of dying.<#>

<id1096421#>I want to help protect the dominion, but I don't think I could do it. I'm...too afraid of dying.<#>

Английский:
<id1096422#>I've got a theory that, if you imagine yourself dying out there on the battlefield, you in effect will it to come true. It's just a theory, anyway.<#>

<id1096422#>I've got a theory that, if you imagine yourself dying out there on the battlefield, you in effect will it to come true. It's just a theory, anyway.<#>

Английский:
<id1096423#>Imagination and creativity are the keys to crafting a good meal.<#>

<id1096423#>Imagination and creativity are the keys to crafting a good meal.<#>

Английский:
<id1096424#>Now that our air fleet is up and running again, we can take to the skies and take out the empire!<#>

<id1096424#>Now that our air fleet is up and running again, we can take to the skies and take out the empire!<#>