Английский:
<id1096625#>Um, yeah, I DID know that. It isn't just a past custom, either: Andoria, the current Queen of Concordia, is a Secundus l'Cie—but I doubt [-1_22_2]you[-1_23] knew [-1_22_2]that[-1_23].<#>

<id1096625#>Um, yeah, I DID know that. It isn't just a past custom, either: Andoria, the current Queen of Concordia, is a Secundus l'Cie—but I doubt [-1_22_2]you[-1_23] knew [-1_22_2]that[-1_23].<#>

Английский:
<id1096626#>Central Command has never deployed individual classes on their own missions, but they might not have a choice now that flames of war are erupting all over Orience.<#>

<id1096626#>Central Command has never deployed individual classes on their own missions, but they might not have a choice now that flames of war are erupting all over Orience.<#>

Английский:
<id1096627#>Yeah, we might need to start focusing our firepower in key regions—but I have a feeling it's going to be hard deciding precisely which areas to prioritize.<#>

<id1096627#>Yeah, we might need to start focusing our firepower in key regions—but I have a feeling it's going to be hard deciding precisely which areas to prioritize.<#>

Английский:
<id1096628#>We might not be able to get married right now, but we're free to exchange vows, and I vow to love and cherish my girlfriend for the rest of our days.<#>

<id1096628#>We might not be able to get married right now, but we're free to exchange vows, and I vow to love and cherish my girlfriend for the rest of our days.<#>

Английский:
<id1096629#>My boyfriend's the reason I'm able to stay positive in these dark times...even if he can be a little too sentimental for my tastes.<#>

<id1096629#>My boyfriend's the reason I'm able to stay positive in these dark times...even if he can be a little too sentimental for my tastes.<#>

Английский:
<id1096630#>Only a fool attempts to accomplish several complex objectives at once.<#>

<id1096630#>Only a fool attempts to accomplish several complex objectives at once.<#>

Английский:
<id1096631#>No matter how complicated your orders can get, never lose your cool. Break your objectives down into smaller tasks and proceed with the mission.<#>

<id1096631#>No matter how complicated your orders can get, never lose your cool. Break your objectives down into smaller tasks and proceed with the mission.<#>

Английский:
<id1096632#>Any time you march, don't forget the three P's: precision, prudence, and promptness.<#>

<id1096632#>Any time you march, don't forget the three P's: precision, prudence, and promptness.<#>

Английский:
<id1096633#>Someday, I'm going to fight for the dominion. ...No, I can't keep dreaming about <Q>someday.<Q> I'm going to make it a reality—starting today.<#>

<id1096633#>Someday, I'm going to fight for the dominion. ...No, I can't keep dreaming about <Q>someday.<Q> I'm going to make it a reality—starting today.<#>

Английский:
<id1096634#>The empire is mercilessly parading all over my homeland, and I'm just sitting by watching... I can't stand it anymore. I have to take action somehow!<#>

<id1096634#>The empire is mercilessly parading all over my homeland, and I'm just sitting by watching... I can't stand it anymore. I have to take action somehow!<#>

Английский:
<id1096635#>When I enlisted, I swore to devote my life to ensuring the prosperity of Rubrum and her people, and I have every intention of fulfilling that promise.<#>

<id1096635#>When I enlisted, I swore to devote my life to ensuring the prosperity of Rubrum and her people, and I have every intention of fulfilling that promise.<#>

Английский:
<id1096636#>I may be a dominion soldier, but I'm fighting to bring peace and harmony to all four Crystal-States of Orience.<#>

<id1096636#>I may be a dominion soldier, but I'm fighting to bring peace and harmony to all four Crystal-States of Orience.<#>

Английский:
<id1096637#>It appears Central Command has launched several smaller campaigns across Orience. Perhaps they decided they ought to attempt a new strategy.<#>

<id1096637#>It appears Central Command has launched several smaller campaigns across Orience. Perhaps they decided they ought to attempt a new strategy.<#>

Английский:
<id1096638#>I received marching orders to join the sortie at Meroì, but something feels off. I can't shake the feeling that it's just one big diversionary tactic.<#>

<id1096638#>I received marching orders to join the sortie at Meroì, but something feels off. I can't shake the feeling that it's just one big diversionary tactic.<#>

Английский:
<id1096639#>l'Cie sublimate once they complete their Focus, immortalized in crystal—and in our hearts.<#>

<id1096639#>l'Cie sublimate once they complete their Focus, immortalized in crystal—and in our hearts.<#>

Английский:
<id1096640#>Wait, I thought the Crystal was supposed to erase our memories of the dead once they die...? Then again, maybe it only works for painful thoughts. I mean, no one's sad to lose a l'Cie.<#>

<id1096640#>Wait, I thought the Crystal was supposed to erase our memories of the dead once they die...? Then again, maybe it only works for painful thoughts. I mean, no one's sad to lose a l'Cie.<#>

Английский:
<id1096641#>We may lose our memories of the dead, but you always remember how it feels to take someone's life. It haunts you... If only the Crystal let us forget that pain.<#>

<id1096641#>We may lose our memories of the dead, but you always remember how it feels to take someone's life. It haunts you... If only the Crystal let us forget that pain.<#>

Английский:
<id1096642#>I appreciate you saying <Q>hi,<Q> but you probably don't want to get caught talking to me. People will start thinking you're stupid, too.<#>

<id1096642#>I appreciate you saying <Q>hi,<Q> but you probably don't want to get caught talking to me. People will start thinking you're stupid, too.<#>

Английский:
<id1096643#>Do not diminish the importance of logistics. Keeping our legions outfitted with ample supplies is crucial to their success on the battlefield.<#>

<id1096643#>Do not diminish the importance of logistics. Keeping our legions outfitted with ample supplies is crucial to their success on the battlefield.<#>

Английский:
<id1096644#>Do your best out there. We'll do everything we can to support you in the field.<#>

<id1096644#>Do your best out there. We'll do everything we can to support you in the field.<#>

Английский:
<id1096645#>I've double-checked the logistics orders, and I might just go over them once more. After all, there's no room for error in an operation of this scale.<#>

<id1096645#>I've double-checked the logistics orders, and I might just go over them once more. After all, there's no room for error in an operation of this scale.<#>

Английский:
<id1096646#>In some operations, simply annihilating the enemy is enough to secure victory. Unfortunately, our current operation is more of what one might call a test of endurance.<#>

<id1096646#>In some operations, simply annihilating the enemy is enough to secure victory. Unfortunately, our current operation is more of what one might call a test of endurance.<#>

Английский:
<id1096647#>Remember: on the battlefield, the tribunes' word is law.<#>

<id1096647#>Remember: on the battlefield, the tribunes' word is law.<#>

Английский:
<id1096648#>No matter the cost, I will give my all to protect the people of Rubrum.<#>

<id1096648#>No matter the cost, I will give my all to protect the people of Rubrum.<#>

Английский:
<id1096649#>The empire has already stolen so much of our land, and we've barely even begun to take it back. We can't cede any more territory to those imperial monsters.<#>

<id1096649#>The empire has already stolen so much of our land, and we've barely even begun to take it back. We can't cede any more territory to those imperial monsters.<#>

Английский:
<id1096650#>Please don't hesitate to ask me for assistance. I don't know how much help I will be, but I promise to do whatever I can to support you.<#>

<id1096650#>Please don't hesitate to ask me for assistance. I don't know how much help I will be, but I promise to do whatever I can to support you.<#>

Английский:
<id1096651#>Geez! Is there any operation where you guys AREN'T marching? Well, we'll be out on the battlefield, too, so let's see who can rack up a higher body count!<#>

<id1096651#>Geez! Is there any operation where you guys AREN'T marching? Well, we'll be out on the battlefield, too, so let's see who can rack up a higher body count!<#>

Английский:
<id1096652#>I've been pondering the origins of this world of ours. How did Orience come into existence—and how will it end?<#>

<id1096652#>I've been pondering the origins of this world of ours. How did Orience come into existence—and how will it end?<#>

Английский:
<id1096653#>I always envisioned a much different life for myself but, looking back now, I'm really glad I studied so hard to become a cadet.<#>

<id1096653#>I always envisioned a much different life for myself but, looking back now, I'm really glad I studied so hard to become a cadet.<#>

Английский:
<id1096654#>C'mon, where are you? First, you call me up out of nowhere, and then you don't even show? How long do you expect me to wait around for you?<#>

<id1096654#>C'mon, where are you? First, you call me up out of nowhere, and then you don't even show? How long do you expect me to wait around for you?<#>

Английский:
<id1096655#>Everyone calls me and my classmates a bunch of weirdos, but I don't mind. I mean, where's the fun in being normal?<#>

<id1096655#>Everyone calls me and my classmates a bunch of weirdos, but I don't mind. I mean, where's the fun in being normal?<#>

Английский:
<id1096656#>There's no way anyone in our class is ever gonna get marching orders. We're all just a bunch of good-for-nothing losers...<#>

<id1096656#>There's no way anyone in our class is ever gonna get marching orders. We're all just a bunch of good-for-nothing losers...<#>

Английский:
<id1096657#>This war has already gone on long enough. I don't want anyone else to die!<#>

<id1096657#>This war has already gone on long enough. I don't want anyone else to die!<#>

Английский:
<id1096658#>Unlike most of the other cadets, everyone in our class is still fresh out of training, so the missions they assign us aren't terribly dangerous.<#>

<id1096658#>Unlike most of the other cadets, everyone in our class is still fresh out of training, so the missions they assign us aren't terribly dangerous.<#>

Английский:
<id1096659#>The empire thinks it can overwhelm us with numbers, but we're gonna show them that it takes skill to win the war.<#>

<id1096659#>The empire thinks it can overwhelm us with numbers, but we're gonna show them that it takes skill to win the war.<#>

Английский:
<id1096660#>The dominion forces are a lot stronger now that we've got Class Zero on our side!<#>

<id1096660#>The dominion forces are a lot stronger now that we've got Class Zero on our side!<#>

Английский:
<id1096661#>The best thing we can do now is just memorize as many different incantations as we can.<#>

<id1096661#>The best thing we can do now is just memorize as many different incantations as we can.<#>

Английский:
<id1096662#>I just handed my Knowing Tag over to the administration. If I die out there, I'm sure that my CO will give me a proper burial.<#>

<id1096662#>I just handed my Knowing Tag over to the administration. If I die out there, I'm sure that my CO will give me a proper burial.<#>

Английский:
<id1096663#>Something feels funny about this upcoming operation—like it's some kind of diversion.<#>

<id1096663#>Something feels funny about this upcoming operation—like it's some kind of diversion.<#>

Английский:
<id1096664#>I need to study more powerful healing spells. There's no way I can save anyone with this!<#>

<id1096664#>I need to study more powerful healing spells. There's no way I can save anyone with this!<#>

Английский:
<id1096665#>Our department develops and provides all of the mock opponents you see in the arena. It works well for us, too, in that we get to test the potential of phantoma in combat.<#>

<id1096665#>Our department develops and provides all of the mock opponents you see in the arena. It works well for us, too, in that we get to test the potential of phantoma in combat.<#>

Английский:
<id1096666#>Unlike spells, Magicite consistently produces the same level of destructive energy irrespective of the user.<#>

<id1096666#>Unlike spells, Magicite consistently produces the same level of destructive energy irrespective of the user.<#>

Английский:
<id1096667#>You'd better be prepared if you're planning on participating in an expert trial. If you go in expecting a routine practice, you're in for an unpleasant surprise.<#>

<id1096667#>You'd better be prepared if you're planning on participating in an expert trial. If you go in expecting a routine practice, you're in for an unpleasant surprise.<#>

Английский:
<id1096668#>Someone spotted a dragon in Eibon. Looks to me like Concordia's getting ready to make a move.<#>

<id1096668#>Someone spotted a dragon in Eibon. Looks to me like Concordia's getting ready to make a move.<#>

Английский:
<id1096669#>I still can't believe that the entire stronghold at Togoreth was vaporized... No ordinary l'Cie could do that. Just how strong is that Nimbus guy, anyway?<#>

<id1096669#>I still can't believe that the entire stronghold at Togoreth was vaporized... No ordinary l'Cie could do that. Just how strong is that Nimbus guy, anyway?<#>

Английский:
<id1096670#>Unless we oust Cid Aulstyne, Orience is doomed to suffer under his yoke.<#>

<id1096670#>Unless we oust Cid Aulstyne, Orience is doomed to suffer under his yoke.<#>

Английский:
<id1096671#>There's no way you Class Zero kids are human. I mean, you took down a l'Cie for crying out loud. No mortal could possibly do that!<#>

<id1096671#>There's no way you Class Zero kids are human. I mean, you took down a l'Cie for crying out loud. No mortal could possibly do that!<#>

Английский:
<id1096672#>Only cadets who rise head and shoulders above the competition have the privilege of tying those vermilion capes around their necks, so be sure to wear yours with pride.<#>

<id1096672#>Only cadets who rise head and shoulders above the competition have the privilege of tying those vermilion capes around their necks, so be sure to wear yours with pride.<#>

Английский:
<id1096673#>The entire city of Togoreth has been reduced to a sea of ash and rubble. It's unforgivable...but I don't even know who's to blame anymore.<#>

<id1096673#>The entire city of Togoreth has been reduced to a sea of ash and rubble. It's unforgivable...but I don't even know who's to blame anymore.<#>

Английский:
<id1096674#>We don't have to worry about that crystal jammer now that we've got you guys on our side. If the empire tries to use one of those blasted things again, blow it to pieces for us!<#>

<id1096674#>We don't have to worry about that crystal jammer now that we've got you guys on our side. If the empire tries to use one of those blasted things again, blow it to pieces for us!<#>