Английский:
<id1096425#>You cadets really came alive as soon as war broke out. I guess that just means you all were born to fight.<#>

<id1096425#>You cadets really came alive as soon as war broke out. I guess that just means you all were born to fight.<#>

Английский:
<id1096426#>According to this scholar's military theory, it would seem that the best strategy would be to locate the empire's weak point and focus all of our firepower on that area.<#>

<id1096426#>According to this scholar's military theory, it would seem that the best strategy would be to locate the empire's weak point and focus all of our firepower on that area.<#>

Английский:
<id1096427#>Maybe so, but even the most learned military scholars can't hold a candle to those people with actual experience fighting on the battlefield.<#>

<id1096427#>Maybe so, but even the most learned military scholars can't hold a candle to those people with actual experience fighting on the battlefield.<#>

Английский:
<id1096428#>Commander Kurasame is the officer in charge of Class Zero, right? I wonder what he's like.<#>

<id1096428#>Commander Kurasame is the officer in charge of Class Zero, right? I wonder what he's like.<#>

Английский:
<id1096429#>He must be pretty capable if they put him in charge of those freaks. Then again, I heard he used to be called <Q>the Ice Reaper,<Q> so maybe he's just one of them.<#>

<id1096429#>He must be pretty capable if they put him in charge of those freaks. Then again, I heard he used to be called <Q>the Ice Reaper,<Q> so maybe he's just one of them.<#>

Английский:
<id1096430#>It's gonna take some time, but someday we'll reclaim every square foot of land the empire stole from us—I'm sure of it.<#>

<id1096430#>It's gonna take some time, but someday we'll reclaim every square foot of land the empire stole from us—I'm sure of it.<#>

Английский:
<id1096431#>Our class specializes in restorative magic. After all, someone has to care for the wounded, right? The legions would be nothing without Class Fourth.<#>

<id1096431#>Our class specializes in restorative magic. After all, someone has to care for the wounded, right? The legions would be nothing without Class Fourth.<#>

Английский:
<id1096432#>And the vanguard would be nothing without Class Second. Every one of us plays an important role.<#>

<id1096432#>And the vanguard would be nothing without Class Second. Every one of us plays an important role.<#>

Английский:
<id1096433#>Who do those military buffoons think they are, marching around Akademeia like they own the place? This is an institution of learning, not warmongering.<#>

<id1096433#>Who do those military buffoons think they are, marching around Akademeia like they own the place? This is an institution of learning, not warmongering.<#>

Английский:
<id1096434#>Well, thanks to the war, the military has a much greater influence around here now. Like it or not, I've got a feeling we'll be seeing a lot more of them from now on.<#>

<id1096434#>Well, thanks to the war, the military has a much greater influence around here now. Like it or not, I've got a feeling we'll be seeing a lot more of them from now on.<#>

Английский:
<id1096435#>Don't you wonder how a bunch of ordinary cadets were able to take down a l'Cie? Where did all of that power come from?<#>

<id1096435#>Don't you wonder how a bunch of ordinary cadets were able to take down a l'Cie? Where did all of that power come from?<#>

Английский:
<id1096436#>Well, I've heard the cadets in Class Zero are all quite talented. Perhaps they were just born that way!<#>

<id1096436#>Well, I've heard the cadets in Class Zero are all quite talented. Perhaps they were just born that way!<#>

Английский:
<id1096437#>No, there's something more to their abilities—I'm sure of it. They say those kids are Dr. Al-Rashia's <Q>children.<Q> I bet she's got something to do with it.<#>

<id1096437#>No, there's something more to their abilities—I'm sure of it. They say those kids are Dr. Al-Rashia's <Q>children.<Q> I bet she's got something to do with it.<#>

Английский:
<id1096438#>I've got another theory that fighting is almost the same as breathing: if you hesitate even for a moment, you're dead. Just another theory, anyway.<#>

<id1096438#>I've got another theory that fighting is almost the same as breathing: if you hesitate even for a moment, you're dead. Just another theory, anyway.<#>

Английский:
<id1096439#>Word on the street is that the empire's General Bashtar showed his ugly mug at Togoreth, but [-1_22_2]someone[-1_23] let him get away. Way to go, Class Zero...<#>

<id1096439#>Word on the street is that the empire's General Bashtar showed his ugly mug at Togoreth, but [-1_22_2]someone[-1_23] let him get away. Way to go, Class Zero...<#>

Английский:
<id1096440#>I've been running around all day working out supply logistics for the rear guard, but there's still so much to do!<#>

<id1096440#>I've been running around all day working out supply logistics for the rear guard, but there's still so much to do!<#>

Английский:
<id1096441#>I'm doing the best I can, but the brass just keeps barking orders at me! Don't they realize I can only take on so many tasks at one time?<#>

<id1096441#>I'm doing the best I can, but the brass just keeps barking orders at me! Don't they realize I can only take on so many tasks at one time?<#>

Английский:
<id1096442#>Our assignment is to compile and analyze the vitals of all soldiers deployed on this mission. If we don't fulfill our duty, it could lead to even more casualties in the field.<#>

<id1096442#>Our assignment is to compile and analyze the vitals of all soldiers deployed on this mission. If we don't fulfill our duty, it could lead to even more casualties in the field.<#>

Английский:
<id1096443#>We have received so much false intel lately that we are clueless regarding the situation in Milites. The empire's counterintelligence agency is more competent than we anticipated.<#>

<id1096443#>We have received so much false intel lately that we are clueless regarding the situation in Milites. The empire's counterintelligence agency is more competent than we anticipated.<#>

Английский:
<id1096444#>Unless we find a way to obtain reliable intel, I fear that not even Class Zero will be able to help.<#>

<id1096444#>Unless we find a way to obtain reliable intel, I fear that not even Class Zero will be able to help.<#>

Английский:
<id1096445#>The tribune should be able to inform you about the upcoming operation, but—if I were you—I'd make sure to complete all preparations before I even think about marching.<#>

<id1096445#>The tribune should be able to inform you about the upcoming operation, but—if I were you—I'd make sure to complete all preparations before I even think about marching.<#>

Английский:
<id1096446#>The empire is completely reliant upon its technology. If we can manage to shut down their arms development operations at the source, victory will be ours. Do not let us down, cadet.<#>

<id1096446#>The empire is completely reliant upon its technology. If we can manage to shut down their arms development operations at the source, victory will be ours. Do not let us down, cadet.<#>

Английский:
<id1096447#>Class Zero's upcoming mission is absolutely critical to the future of the dominion. We have even assigned a decoy unit to distract the enemy and ensure your success.<#>

<id1096447#>Class Zero's upcoming mission is absolutely critical to the future of the dominion. We have even assigned a decoy unit to distract the enemy and ensure your success.<#>

Английский:
<id1096448#>I truly appreciate everything that you cadets have done for the dominion. So long as Rubrum has Class Zero, I know that one day we will live in peace once more.<#>

<id1096448#>I truly appreciate everything that you cadets have done for the dominion. So long as Rubrum has Class Zero, I know that one day we will live in peace once more.<#>

Английский:
<id1096449#>I received mission orders to provide intel support for Class Zero on this next mission, but I honestly don't have a whole lot of info to share about the empire's arms factories.<#>

<id1096449#>I received mission orders to provide intel support for Class Zero on this next mission, but I honestly don't have a whole lot of info to share about the empire's arms factories.<#>

Английский:
<id1096450#>They say that imperial researchers are working 'round the clock to pump out even more of those terrifying machines. You've got to stop them!<#>

<id1096450#>They say that imperial researchers are working 'round the clock to pump out even more of those terrifying machines. You've got to stop them!<#>

Английский:
<id1096451#>The legions are in total disarray. If we can't get a bunch of units to operate together under a single chain of command, there's no way we can complete our objectives!<#>

<id1096451#>The legions are in total disarray. If we can't get a bunch of units to operate together under a single chain of command, there's no way we can complete our objectives!<#>

Английский:
<id1096452#>Have you ever used Magicite before? It's basically magic energy in crystallized form, so you've got to handle it with extreme caution—unless you want to get blown sky high.<#>

<id1096452#>Have you ever used Magicite before? It's basically magic energy in crystallized form, so you've got to handle it with extreme caution—unless you want to get blown sky high.<#>

Английский:
<id1096453#>You know they developed that stuff for people who are too clumsy to cast spells, don't you? I guess I could see it being more useful than actual magic in some situations, though.<#>

<id1096453#>You know they developed that stuff for people who are too clumsy to cast spells, don't you? I guess I could see it being more useful than actual magic in some situations, though.<#>

Английский:
<id1096454#>Did you hear? Dragons have been sighted over in Eibon! Do you think Concordia is trying to encroach on our territory, too?<#>

<id1096454#>Did you hear? Dragons have been sighted over in Eibon! Do you think Concordia is trying to encroach on our territory, too?<#>

Английский:
<id1096455#>Rubrum has seen many great mages throughout the ages, but only a handful have been immortalized in stone like this one here. If I'm lucky, maybe someday I will be, too!<#>

<id1096455#>Rubrum has seen many great mages throughout the ages, but only a handful have been immortalized in stone like this one here. If I'm lucky, maybe someday I will be, too!<#>

Английский:
<id1096456#>If we miss even one lecture, we're practically doomed to be held back a year, but you guys don't even have to study. Man, you cadets have it so easy!<#>

<id1096456#>If we miss even one lecture, we're practically doomed to be held back a year, but you guys don't even have to study. Man, you cadets have it so easy!<#>

Английский:
<id1096457#>I always wanted to be a cadet, but now that they're deploying cadets, I'm having second thoughts. I'm not ready to go off to battle... Maybe I'll just throw the approval test.<#>

<id1096457#>I always wanted to be a cadet, but now that they're deploying cadets, I'm having second thoughts. I'm not ready to go off to battle... Maybe I'll just throw the approval test.<#>

Английский:
<id1096458#>It's amazing to think that almost every citizen of Lorica was enlisted in the military.<#>

<id1096458#>It's amazing to think that almost every citizen of Lorica was enlisted in the military.<#>

Английский:
<id1096459#>It's even more incredible to think that they were all annihilated in the blink of an eye.<#>

<id1096459#>It's even more incredible to think that they were all annihilated in the blink of an eye.<#>

Английский:
<id1096460#>They used energy from their Crystal to enhance their soldiers, but not even that sacred power was enough to protect them against the Ultima Bomb.<#>

<id1096460#>They used energy from their Crystal to enhance their soldiers, but not even that sacred power was enough to protect them against the Ultima Bomb.<#>

Английский:
<id1096461#>My CO just chewed me out for no reason. It wasn't even my fault! Just 'cause he's having a bad day doesn't mean he has to take it out on me.<#>

<id1096461#>My CO just chewed me out for no reason. It wasn't even my fault! Just 'cause he's having a bad day doesn't mean he has to take it out on me.<#>

Английский:
<id1096462#>They can increase security as much as they want, but it won't make a bit of difference if an imperial spy is already lurking in our midst.<#>

<id1096462#>They can increase security as much as they want, but it won't make a bit of difference if an imperial spy is already lurking in our midst.<#>

Английский:
<id1096463#>Someday, I'm gonna be a great cadet—but first I have to prove myself in the field.<#>

<id1096463#>Someday, I'm gonna be a great cadet—but first I have to prove myself in the field.<#>

Английский:
<id1096464#>All actions in war are shrouded in a haze of uncertainty—a <Q>fog of war,<Q> if you will. Confusion runs rampant in the field, so it's important to be able to discern fact from fiction.<#>

<id1096464#>All actions in war are shrouded in a haze of uncertainty—a <Q>fog of war,<Q> if you will. Confusion runs rampant in the field, so it's important to be able to discern fact from fiction.<#>

Английский:
<id1096465#>Wait—what's the difference between a Primus l'Cie and a Secundus l'Cie again?<#>

<id1096465#>Wait—what's the difference between a Primus l'Cie and a Secundus l'Cie again?<#>

Английский:
<id1096466#>I'm pretty sure a Primus is extremely formidable in combat, while a Secundus has some sort of special abilities.<#>

<id1096466#>I'm pretty sure a Primus is extremely formidable in combat, while a Secundus has some sort of special abilities.<#>

Английский:
<id1096467#>Lord Zhuyu and that Nimbus guy are both Primus l'Cie, aren't they? If it only took two of them to wipe out an entire city, just think of what a few more could do.<#>

<id1096467#>Lord Zhuyu and that Nimbus guy are both Primus l'Cie, aren't they? If it only took two of them to wipe out an entire city, just think of what a few more could do.<#>

Английский:
<id1096468#>You know, I never see those idiots in Class Ninth studying around here. No wonder their grades are so awful!<#>

<id1096468#>You know, I never see those idiots in Class Ninth studying around here. No wonder their grades are so awful!<#>

Английский:
<id1096469#>The administration set up a special outdoor learning facility for those guys because they can't keep up—or maybe the faculty just wanted to quarantine the stupidity.<#>

<id1096469#>The administration set up a special outdoor learning facility for those guys because they can't keep up—or maybe the faculty just wanted to quarantine the stupidity.<#>

Английский:
<id1096470#>This new equipment is really sturdy, but something about it just doesn't feel quite right.<#>

<id1096470#>This new equipment is really sturdy, but something about it just doesn't feel quite right.<#>

Английский:
<id1096471#>Well, there's no one <Q>perfect gear<Q> that fits every person the same. You've got to gauge the situation and choose the equipment that works best for you.<#>

<id1096471#>Well, there's no one <Q>perfect gear<Q> that fits every person the same. You've got to gauge the situation and choose the equipment that works best for you.<#>

Английский:
<id1096472#>Concordia's offensive force is comprised almost entirely of wyverns. No wonder they've got the Azure Dragon Crystal enshrined in their peristylium.<#>

<id1096472#>Concordia's offensive force is comprised almost entirely of wyverns. No wonder they've got the Azure Dragon Crystal enshrined in their peristylium.<#>

Английский:
<id1096473#>They don't only use the dragons in combat, either. Apparently they also have these huge wyverns that they use to transport thousands of tons of goods and supplies.<#>

<id1096473#>They don't only use the dragons in combat, either. Apparently they also have these huge wyverns that they use to transport thousands of tons of goods and supplies.<#>

Английский:
<id1096474#>If their dragons are really that enormous, then they could probably tear right through one of our dreadnoughts like a piece of parchment.<#>

<id1096474#>If their dragons are really that enormous, then they could probably tear right through one of our dreadnoughts like a piece of parchment.<#>