| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1113328#>What?<#> | <id1113328#>Что?<#> | Machina | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113329#>We have to go see Cid. It's very important.<#> | <id1113329#>Нам нужно встретиться с Сидом. Это очень важно.<#> | Imperial Trooper | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113330#>So make way! Or actually, take us to him!<#> | <id1113330#>Так что дай пройти! А ещё лучше — отведи к нему!<#> | Imperial Trooper | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113331#>What?<#> | <id1113331#>Что?<#> | Machina | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113332#>Please accept our request.<#> | <id1113332#>Пожалуйста, помоги нам.<#> | Girl | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113333#>Who are you?<#> | <id1113333#>Вы ещё кто?<#> | Machina | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113334#>Tiz. Her name is Tiz, and I'm Lean.<#> | <id1113334#>Тиз. Её зовут Тиз, а я Лин.<#> | Imperial Trooper | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113335#>But that's not important. Just get us to Cid!<#> | <id1113335#>Но это неважно. Просто отведи нас к Сиду!<#> | Lean Joker | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113336#>...Fine.<#> | <id1113336#>...Ладно.<#> | Machina | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113337#>Rilochy Province<#> | <id1113337#>Провинция Рилохи<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113338#>West Nesher<#> | <id1113338#>Западный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113339#>West Nesher<#> | <id1113339#>Западный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113340#>West Nesher<#> | <id1113340#>Западный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113341#>East Nesher<#> | <id1113341#>Восточный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113342#>Cetme District<#> | <id1113342#>Округ Сетме<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113343#>Cetme District<#> | <id1113343#>Округ Сетме<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113344#>East Nesher<#> | <id1113344#>Восточный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113345#>West Nesher<#> | <id1113345#>Западный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113346#>West Nesher<#> | <id1113346#>Западный Нешер<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113347#>Harvest two phantoma from fire-type enemies, kupo!<#> | <id1113347#>Соберите две фантомы из врагов огненного типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113348#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest two phantoma from fire-type enemies! Just search for some fiery-looking monsters!<#> | <id1113348#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите две фантомы из врагов огненного типа! Просто поищете каких-нибудь горящих монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113349#>Harvest two phantoma from fire-type enemies! Just search for some fiery-looking monsters, kupo!<#> | <id1113349#>Соберите две фантомы из врагов огненного типа! Просто поищете каких-нибудь горящих монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113350#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113350#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113351#>Harvest two phantoma from ice-type enemies, kupo!<#> | <id1113351#>Соберите две фантомы из врагов ледяного типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113352#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest two phantoma from ice-type enemies! Just search for some frosty-looking monsters!<#> | <id1113352#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите две фантомы из врагов ледяного типа! Просто поищете каких-нибудь морозных монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113353#>Harvest two phantoma from ice-type enemies! Just search for some frosty-looking monsters, kupo!<#> | <id1113353#>Соберите две фантомы из врагов ледяного типа! Просто поищете каких-нибудь морозных монстров, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113354#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113354#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113355#>Harvest two phantoma from lightning-type enemies, kupo!<#> | <id1113355#>Соберите две фантомы из врагов электрического типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113356#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest two phantoma from lightning-type enemies! Just search for some electric-looking monsters!<#> | <id1113356#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите две фантомы из врагов электрического типа! Просто поищете каких-нибудь электризованных монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113357#>Harvest two phantoma from lightning-type enemies! Just search for some electric-looking monsters, kupo!<#> | <id1113357#>Соберите две фантомы из врагов электрического типа! Просто поищете каких-нибудь электризованных монстров, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113358#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113358#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113359#>Harvest three phantoma from fire-type enemies, kupo!<#> | <id1113359#>Соберите три фантомы из врагов огненного типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113360#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest three phantoma from fire-type enemies! Just search for some fiery-looking monsters!<#> | <id1113360#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите три фантомы из врагов огненного типа! Просто поищете каких-нибудь горящих монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113361#>Harvest three phantoma from fire-type enemies! Just search for some fiery-looking monsters!<#> | <id1113361#>Соберите три фантомы из врагов огненного типа! Просто поищете каких-нибудь горящих монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113362#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113362#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113363#>Harvest three phantoma from ice-type enemies, kupo!<#> | <id1113363#>Соберите три фантомы из врагов ледяного типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113364#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest three phantoma from ice-type enemies! Just search for some frosty-looking monsters!<#> | <id1113364#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите три фантомы из врагов ледяного типа! Просто поищете каких-нибудь морозных монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113365#>Harvest three phantoma from ice-type enemies! Just search for some frosty-looking monsters, kupo!<#> | <id1113365#>Соберите три фантомы из врагов ледяного типа! Просто поищете каких-нибудь морозных монстров, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113366#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113366#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113367#>Harvest three phantoma from lightning-type enemies, kupo!<#> | <id1113367#>Соберите три фантомы из врагов электрического типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113368#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest three phantoma from lightning-type enemies! Just search for some electric-looking monsters!<#> | <id1113368#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите три фантомы из врагов электрического типа! Просто поищете каких-нибудь электризованных монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113369#>Harvest three phantoma from lightning-type enemies! Just search for some electric-looking monsters, kupo!<#> | <id1113369#>Соберите три фантомы из врагов электрического типа! Просто поищете каких-нибудь электризованных монстров, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113370#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113370#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113371#>Harvest four phantoma from fire-type enemies, kupo!<#> | <id1113371#>Соберите четыре фантомы из врагов огненного типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113372#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest four phantoma from fire-type enemies! Just search for some fiery-looking monsters!<#> | <id1113372#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите четыре фантомы из врагов огненного типа! Просто поищете каких-нибудь горящих монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113373#>Harvest four phantoma from fire-type enemies! Just search for some fiery-looking monsters!<#> | <id1113373#>Соберите четыре фантомы из врагов огненного типа! Просто поищете каких-нибудь горящих монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113374#>That's all of them! Mission accomplished, kupo!<#> | <id1113374#>Вот и всё! Миссия выполнена, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113375#>Harvest four phantoma from ice-type enemies, kupo!<#> | <id1113375#>Соберите четыре фантомы из врагов ледяного типа, купо!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113376#>Mission orders from Sorcery, kupo![-1_2]Harvest four phantoma from ice-type enemies! Just search for some frosty-looking monsters!<#> | <id1113376#>Приказ от Факультета чародейства, купо![-1_2]Соберите четыре фантомы из врагов ледяного типа! Просто поищете каких-нибудь морозных монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113377#>Harvest four phantoma from ice-type enemies! Just search for some frosty-looking monsters, kupo!<#> | <id1113377#>Соберите четыре фантомы из врагов ледяного типа! Просто поищете каких-нибудь морозных монстров!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||