| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1113628#>I mean, of course we're human—right, hey?<#> | <id1113628#>Типо, мы же и так люди... да?<#> | Nine | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113629#>Mother told us to choose, but what exactly are we supposed to choose?<#> | <id1113629#>Мама дала нам право выбора, но что именно мы должны выбирать?<#> | Seven | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113630#>Face Cid's Crucible: Eliminate your unseen foes.<#> | <id1113630#>Выживание в горниле Сида: Уничтожьте невидимых врагов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113631#>Cid<#> | <id1113631#>Сид<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113632#>Face Cid's Crucible: Eliminate your enemies without dying.<#> | <id1113632#>Выживание в горниле Сида: Уничтожьте врагов, не умирая.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113633#>Cid<#> | <id1113633#>Сид<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113634#>Face Cid's Crucible: Eliminate all enemies.<#> | <id1113634#>Выживание в горниле Сида: Уничтожьте всех врагов.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113635#>Cid<#> | <id1113635#>Сид<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113636#>Face Cid's Crucible: Deliver those pitiful souls.<#> | <id1113636#>Выживание в горниле Сида: Освободите эти жалкие души.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113637#>Cid<#> | <id1113637#>Сид<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113638#>Is that all you've got?<#> | <id1113638#>И это всё, на что вы способны?<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113639#>I'm not feeling you...<#> | <id1113639#>Ничего не почувствовал...<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113640#>Hahahahaha!<#> | <id1113640#>Ха-ха-ха-ха-ха!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113641#>Let's try this out.<#> | <id1113641#>Давайте попробуем.<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113642#>You're done!<#> | <id1113642#>Вам конец!<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113643#>Go!<#> | <id1113643#>Вперёд!<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113644#>Crumble before me!<#> | <id1113644#>Трепещите передо мной!<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113645#>Come on!<#> | <id1113645#>Давайте!<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113646#>I have no more use for you.<#> | <id1113646#>Вы мне больше не нужны.<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113647#>Show me! Show me your power!<#> | <id1113647#>Покажите! Покажите мне свою силу!<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113648#>Weaklings... Pathetic!<#> | <id1113648#>Слабаки... Какая жалость!<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113649#>Ho-ho... Not bad.<#> | <id1113649#>Хо-хо... Неплохо.<#> | Gilgamesh | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113650#>I...am the lord of...<#> | <id1113650#>Я... владыка...<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113651#>Feed me...<#> | <id1113651#>Покормите меня...<#> | Dracobaltian | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113652#>Please, no more...<#> | <id1113652#>Прошу, не надо...<#> | Dracobaltian | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113653#>We can take care of this.<#> | <id1113653#>Мы с этим справимся.<#> | Ace | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113654#>Th-this could be hard.<#> | <id1113654#>Б-будет непросто.<#> | Deuce | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113655#>This is no small fry.<#> | <id1113655#>Это вам не обычная мелочь.<#> | Trey | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113656#>This'll be a cakewalk!<#> | <id1113656#>Пара пустяков!<#> | Cater | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113657#>Whoa... Looks tough.<#> | <id1113657#>Ох-х... просто не будет.<#> | Cinque | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113658#>Just my style. Bring it on!<#> | <id1113658#>То что надо. Нападай!<#> | Sice | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113659#>They look pretty tough.<#> | <id1113659#>На слабаков они не смахивают.<#> | Seven | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113660#>Everyone, stay calm!<#> | <id1113660#>Без паники!<#> | Eight | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113661#>I ain't losing to punks!<#> | <id1113661#>Я не проиграю этим уродцам!<#> | Nine | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113662#>I don't know about this!<#> | <id1113662#>Что так неуверенно?!<#> | Jack | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113663#>Please, be careful!<#> | <id1113663#>Будь осторожнее! Пожалуйста.<#> | Queen | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113664#>Listen up: don't get careless!<#> | <id1113664#>Слушайте, нельзя расслабляться!<#> | King | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113665#>Enemy eliminated.<#> | <id1113665#>Противник нейтрализован.<#> | Ace | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113666#>That takes care of that!<#> | <id1113666#>Вот и всё!<#> | Deuce | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113667#>We're finished here.<#> | <id1113667#>Здесь мы закончили.<#> | Trey | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113668#>You couldn't even defeat me in a thousand years!<#> | <id1113668#>Вам в жизни меня не победить!<#> | Cater | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113669#>Let's just say...that was a cinch! Ha-hah!<#> | <id1113669#>Скажем так... я даже не вспотела! Ха-ха!<#> | Cinque | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113670#>Try again!<#> | <id1113670#>Хотите повторить?!<#> | Sice | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113671#>Over already?<#> | <id1113671#>Уже всё?<#> | Seven | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113672#>I've no interest in the past.<#> | <id1113672#>Прошлое меня не интересует.<#> | Eight | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113673#>I could do this all day, yo!<#> | <id1113673#>Я готов хоть весь день их раскидывать!<#> | Nine | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113674#>That oughta teach 'em! ...Ya think?<#> | <id1113674#>Это преподаст им хороший урок! ....Наверное.<#> | Jack | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113675#>Target eliminated.<#> | <id1113675#>Цель ликвидирована.<#> | Queen | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113676#>You've run out of luck.<#> | <id1113676#>Вашей удаче пришёл конец.<#> | King | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113677#>We have to do this.<#> | <id1113677#>Придётся драться.<#> | Ace | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||