| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1113928#>It's not over yet.<#> | <id1113928#>Это ещё не всё.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113929#>Proceed onward.<#> | <id1113929#>Идите вперёд.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113930#>You are now authorized to proceed.<#> | <id1113930#>Теперь вы можете пройти.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113931#>Excellent, excellent. Now, you may continue.<#> | <id1113931#>Превосходно, превосходно. Теперь вы можете продолжить.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113932#>Fear not, for I am generous.<#> | <id1113932#>Не бойтесь, ибо я щедр.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113933#>To the incompetent, I bestow as many chances as it takes.<#> | <id1113933#>Тем, кто неспособен, я даю столько шансов, сколько нужно.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113934#>I expected much more from you.<#> | <id1113934#>Я ожидал от вас куда большего.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113935#>Your Judgment has not yet reached its final conclusion. Arise!<#> | <id1113935#>Суд ещё не вынес окончательное решение. Восстаньте!<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113936#>Your Judgment shall continue...<#> | <id1113936#>Ваш Суд продолжится...<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113937#>In the end, you are merely humans.<#> | <id1113937#>В конце концов, вы всего лишь люди.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113938#>How fragile you humans are.<#> | <id1113938#>Как же люди хрупки.<#> | Marshal Cid Aulstyne | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113939#>Show me! Show me your power!<#> | <id1113939#>Покажите! Покажите мне свою силу!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113940#>The light of destruction! That terrible, terrible light!<#> | <id1113940#>Свет разрушения! Этот ужасный, ужасный свет!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113941#>My soul's screams cannot be suppressed.<#> | <id1113941#>Крики моей души нельзя подавить.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113942#>Pillage! Plunder! Leave nothing in my wake!<#> | <id1113942#>Грабёж! Убийства! После меня не остаётся ничего!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113943#>Ho-ho... Not bad.<#> | <id1113943#>Хо-хо... Неплохо.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113944#>I am the lord of...<#> | <id1113944#>Я владыка...<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113945#>Show me what you can do.<#> | <id1113945#>Покажите, на что способны.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113946#>Your path ends here!<#> | <id1113946#>Ваш путь окончится здесь!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113947#>Well, your move!<#> | <id1113947#>Ну, ваш ход!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113948#>Behind my corpse, a path will remain.<#> | <id1113948#>Сзади меня останется лазейка.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113949#>Not bad.<#> | <id1113949#>Неплохо.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113950#>You will receive your just reprisal!<#> | <id1113950#>Получите по заслугам!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113951#>Apologies, but this is war.<#> | <id1113951#>Уж извини, но это война.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113952#>So this is the reprisal for my acts...<#> | <id1113952#>Значит, такова расплата за мои деяния...<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113953#>We're counting on you!<#> | <id1113953#>Рассчитываем на вас!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113954#>Help us!<#> | <id1113954#>Помогите!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113955#>We're done for!<#> | <id1113955#>Нам конец!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113956#>Aaahhh!<#> | <id1113956#>А-А-А-А-А-А!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113957#>Aaahhh!<#> | <id1113957#>А-А-А-А-А-А!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113958#>Defend this area!<#> | <id1113958#>Защитите эту область!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113959#>Protect this area!<#> | <id1113959#>Защитите область!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113960#>No! I don't want to die!<#> | <id1113960#>Нет! Я не хочу умирать!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113961#>Help me, please!<#> | <id1113961#>Помогите, прошу!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113962#>I'm sorry... I'm sorry! I'm so sorry!<#> | <id1113962#>Прости.... Прости-прости-прости!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113963#>Damn them! Damn them!<#> | <id1113963#>К чёрту их! Вот чёрт!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113964#>I'll never forgive them—never!<#> | <id1113964#>Никогда их не прощу—никогда!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113965#>Aaah! Aaahhh!<#> | <id1113965#>А-а-а! А-а-ах-х-х!<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113966#>It's all over...<#> | <id1113966#>Всё кончено...<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113967#>None may escape Judgment—not even through death.<#> | <id1113967#>Никто не избегнет Суда—даже умерев.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113968#>Thou shalt allow none to stand before thee.<#> | <id1113968#>Никому ты не должен позволить встать на пути.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113969#>One unable to save others deserves not the title of Agito.<#> | <id1113969#>Кто не способен спасти других, не заслужил титула Агито.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113970#>Cloister of Instruction<#> | <id1113970#>Обитель наставлений<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113971#>Portal of Destruction<#> | <id1113971#>Портал разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113972#>Chapel of Destruction<#> | <id1113972#>Часовня разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113973#>Chapel of Destruction<#> | <id1113973#>Часовня разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113974#>Chapel of Destruction<#> | <id1113974#>Часовня разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113975#>Chapel of Destruction<#> | <id1113975#>Часовня разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113976#>Chapel of Desruction<#> | <id1113976#>Часовня разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1113977#>Chapel of Destruction<#> | <id1113977#>Часовня разрушения<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||