Английский:
<id953905#>...Great. Let's end this.<#>

<id953905#>...Great. Let's end this.<#>

Английский:
<id953906#>So it's finally time, Yagami-san.<#>

<id953906#>So it's finally time, Yagami-san.<#>

Английский:
<id953907#>Yeah. I'll settle it all today.<#>

<id953907#>Yeah. I'll settle it all today.<#>

Английский:
<id953908#>Suou-kun's heart is filled with despair, but he doesn't know it.<#>

<id953908#>Suou-kun's heart is filled with despair, but he doesn't know it.<#>

Английский:
<id953909#>You're the only one who can save him, Yagami-san. You're the only one.<#>

<id953909#>You're the only one who can save him, Yagami-san. You're the only one.<#>

Английский:
<id953910#>I'd like to think I understand what I have to do. I've been working toward this the whole time.<#>

<id953910#>I'd like to think I understand what I have to do. I've been working toward this the whole time.<#>

Английский:
<id953911#>Please, Yagami-san...<#>

<id953911#>Please, Yagami-san...<#>

Английский:
<id953912#>Please save Suou-kun!<#>

<id953912#>Please save Suou-kun!<#>

Английский:
<id953913#>I will. I'll bring him back from the depths of despair.<#>

<id953913#>I will. I'll bring him back from the depths of despair.<#>

Английский:
<id953914#>So, Yagamichi. Today's the day you take on Suou-san, huh?<#>

<id953914#>So, Yagamichi. Today's the day you take on Suou-san, huh?<#>

Английский:
<id953915#>Yeah.<#>

<id953915#>Yeah.<#>

Английский:
<id953916#>Don't you lose to him.<#>

<id953916#>Don't you lose to him.<#>

Английский:
<id953917#>Yagami! After Suou-san, I wanna race you! 'Cause if I beat you after you beat him, then it means I'm the best!<#>

<id953917#>Yagami! After Suou-san, I wanna race you! 'Cause if I beat you after you beat him, then it means I'm the best!<#>

Английский:
<id953918#>Yagami isn't going to lose to anyone.<#>

<id953918#>Yagami isn't going to lose to anyone.<#>

Английский:
<id953919#>You're the man I love, Yagami. The only man.<#>

<id953919#>You're the man I love, Yagami. The only man.<#>

Английский:
<id953920#>I, uh... I actually don't know the situation, but I'm sure you'll do well, Yagami-san!<#>

<id953920#>I, uh... I actually don't know the situation, but I'm sure you'll do well, Yagami-san!<#>

Английский:
<id953921#>I promise all of you, I'll beat Suou. I'm going to win.<#>

<id953921#>I promise all of you, I'll beat Suou. I'm going to win.<#>

Английский:
<id953922#>But wait... are you guys sure you can be around me right now? Aren't you all under the control of Suou, technically?<#>

<id953922#>But wait... are you guys sure you can be around me right now? Aren't you all under the control of Suou, technically?<#>

Английский:
<id953923#>I told them to come say goodbye to you.<#>

<id953923#>I told them to come say goodbye to you.<#>

Английский:
<id953924#>Goodbye?<#>

<id953924#>Goodbye?<#>

Английский:
<id953925#>Since you are taking me on for real, there's a good chance you won't make it out alive. So I let them come say goodbye.<#>

<id953925#>Since you are taking me on for real, there's a good chance you won't make it out alive. So I let them come say goodbye.<#>

Английский:
<id953926#>I have no intentions of dying. We'll both come back alive, you and me.<#>

<id953926#>I have no intentions of dying. We'll both come back alive, you and me.<#>

Английский:
<id953927#>Heh. That right? Well, looks like you're ready, then.<#>

<id953927#>Heh. That right? Well, looks like you're ready, then.<#>

Английский:
<id953930#>N-No way... Suou-san... actually lost?<#>

<id953930#>N-No way... Suou-san... actually lost?<#>

Английский:
<id953931#>Unbelievable...<#>

<id953931#>Unbelievable...<#>

Английский:
<id953932#>Ugh...<#>

<id953932#>Ugh...<#>

Английский:
<id953933#>Suou. Looks like I won.<#>

<id953933#>Suou. Looks like I won.<#>

Английский:
<id953935#>Hey.<#>

<id953935#>Hey.<#>

Английский:
<id953937#>Admit it. You lost. The rule is absolute, isn't it?<#>

<id953937#>Admit it. You lost. The rule is absolute, isn't it?<#>

Английский:
<id953940#>...You won, Yagami. As promised... I'll give up the rep seat to you.<#>

<id953940#>...You won, Yagami. As promised... I'll give up the rep seat to you.<#>

Английский:
<id953941#>Yagamichi! Our new rep!<#>

<id953941#>Yagamichi! Our new rep!<#>

Английский:
<id953942#>I'll follow you forever!<#>

<id953942#>I'll follow you forever!<#>

Английский:
<id953943#>...Yagami.<#>

<id953943#>...Yagami.<#>

Английский:
<id953944#>I love you, Yagami!<#>

<id953944#>I love you, Yagami!<#>

Английский:
<id953945#>Allow me to recommend the Beef Zone in Kamurocho for your victory party!<#>

<id953945#>Allow me to recommend the Beef Zone in Kamurocho for your victory party!<#>

Английский:
<id953946#>Yagamichi! Let's take a picture to cap off the celebration!<#>

<id953946#>Yagamichi! Let's take a picture to cap off the celebration!<#>

Английский:
<id953947#>A picture?<#>

<id953947#>A picture?<#>

Английский:
<id953948#>Yeah! We're all here, might as well strike that pose we always do. C'mon, everyone!<#>

<id953948#>Yeah! We're all here, might as well strike that pose we always do. C'mon, everyone!<#>

Английский:
<id953949#>Man. That one, huh? Okay, I guess we're doing it.<#>

<id953949#>Man. That one, huh? Okay, I guess we're doing it.<#>

Английский:
<id953950#>HELL YEAH!<#>

<id953950#>HELL YEAH!<#>

Английский:
<id953951#>Yagami...<#>

<id953951#>Yagami...<#>

Английский:
<id953952#>I never thought I'd lose. But... that was a fun race. I'm satisfied.<#>

<id953952#>I never thought I'd lose. But... that was a fun race. I'm satisfied.<#>

Английский:
<id953953#>Really...<#>

<id953953#>Really...<#>

Английский:
<id953954#>Made In Heaven is truly a heaven for street racers. And you'll be their protector now.<#>

<id953954#>Made In Heaven is truly a heaven for street racers. And you'll be their protector now.<#>

Английский:
<id953955#>I'm fine with becoming the vice rep or something and just sitting back and enjoying the races.<#>

<id953955#>I'm fine with becoming the vice rep or something and just sitting back and enjoying the races.<#>

Английский:
<id953956#>Well, Suou. About that...<#>

<id953956#>Well, Suou. About that...<#>

Английский:
<id953957#>What?<#>

<id953957#>What?<#>

Английский:
<id953958#>I'm about to do something important. You stay quiet, and watch.<#>

<id953958#>I'm about to do something important. You stay quiet, and watch.<#>

Английский:
<id953960#>No. No...<#>

<id953960#>No. No...<#>

Английский:
<id953961#>Suou... do you understand now? What's been the most important thing to you?<#>

<id953961#>Suou... do you understand now? What's been the most important thing to you?<#>