MOGNET-LOGO

Проект перевода Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … 1716
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ auth.bin => 5 <id892150#>Have you conned so many girls you can't even<RN>keep the scams straight anymore?<#> <id892150#>Обманул стольких девушек, что<RN>уже и не понимаешь о ком я?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892150#>Have you conned so many girls you can't even<RN>keep the scams straight anymore?<#>

Русский:
<id892150#>Обманул стольких девушек, что<RN>уже и не понимаешь о ком я?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892151#>What the fuck, man?　<#> <id892151#>Не лезь ко мне.　<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892151#>What the fuck, man?　<#>

Русский:
<id892151#>Не лезь ко мне.　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892152#>You better back off me.<#> <id892152#>Не лезь ко мне.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892152#>You better back off me.<#>

Русский:
<id892152#>Не лезь ко мне.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892153#>You know I've got the Tojo Clan backing me up?<#> <id892153#>Ты в курсе, что меня крышует клан Тодзё?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892153#>You know I've got the Tojo Clan backing me up?<#>

Русский:
<id892153#>Ты в курсе, что меня крышует клан Тодзё?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892154#>I've got the full support of the<RN>Tojo Clan on this thing, man.<#> <id892154#>Ты в курсе, что меня крышует клан Тодзё?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892154#>I've got the full support of the<RN>Tojo Clan on this thing, man.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id892154#>Ты в курсе, что меня крышует клан Тодзё?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892155#>Still wanna give me shit?<#> <id892155#>Всё ещё хочешь гнать это дерьмо?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892155#>Still wanna give me shit?<#>

Русский:
<id892155#>Всё ещё хочешь гнать это дерьмо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892156#>Still think it's wise to talk shit?<#> <id892156#>Всё ещё хочешь гнать это дерьмо?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892156#>Still think it's wise to talk shit?<#>

Русский:
<id892156#>Всё ещё хочешь гнать это дерьмо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892157#>The Tojo Clan... You mean the yakuza?<#> <id892157#>Клан Тодзё... Якудза?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892157#>The Tojo Clan... You mean the yakuza?<#>

Русский:
<id892157#>Клан Тодзё... Якудза?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892158#>The Tojo Clan?<RN>You mean the yakuza?<#> <id892158#>Клан Тодзё... Якудза?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892158#>The Tojo Clan?<RN>You mean the yakuza?<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id892158#>Клан Тодзё... Якудза?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892159#>Pissin' yourself now, bitch?<#> <id892159#>Что, уже обмочил штанишки?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892159#>Pissin' yourself now, bitch?<#>

Русский:
<id892159#>Что, уже обмочил штанишки?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892160#>Heh. Pissing yourself yet?<#> <id892160#>Что, уже обмочил штанишки?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892160#>Heh. Pissing yourself yet?<#>

Русский:
<id892160#>Что, уже обмочил штанишки?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892161#>Watch who you pick fights with next time, asshole!<#> <id892161#>В следующий раз думай с кем хочешь связаться, урод!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892161#>Watch who you pick fights with next time, asshole!<#>

Русский:
<id892161#>В следующий раз думай с кем хочешь связаться, урод!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892162#>You're about to be real sorry, asshole!<#> <id892162#>В следующий раз думай с кем хочешь связаться, урод!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892162#>You're about to be real sorry, asshole!<#>

Русский:
<id892162#>В следующий раз думай с кем хочешь связаться, урод!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892163#>The Tojo Clan disbanded a long time ago.　<#> <id892163#>Клан Тодзё распался давным давно.　<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892163#>The Tojo Clan disbanded a long time ago.　<#>

Русский:
<id892163#>Клан Тодзё распался давным давно.　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892164#>The Tojo Clan thugs got disbanded ages ago.<#> <id892164#>Клан Тодзё распался давным давно.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892164#>The Tojo Clan thugs got disbanded ages ago.<#>

Русский:
<id892164#>Клан Тодзё распался давным давно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892165#>If the name drop was supposed<RN>to scare me, I'm not impressed.<#> <id892165#>Если ты думал, что сможешь меня<RN>этим напугать — то ты ошибся.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892165#>If the name drop was supposed<RN>to scare me, I'm not impressed.<#>

Русский:
<id892165#>Если ты думал, что сможешь меня<RN>этим напугать — то ты ошибся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892166#>If namedropping a long-dead gang was<RN>supposed to scare me, I'm not very impressed.<#> <id892166#>Если ты думал, что сможешь меня<RN>этим напугать — то ты ошибся.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892166#>If namedropping a long-dead gang was<RN>supposed to scare me, I'm not very impressed.<#>

Русский:
<id892166#>Если ты думал, что сможешь меня<RN>этим напугать — то ты ошибся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892167#>Let me go!　<#> <id892167#>Отвали!　<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892167#>Let me go!　<#>

Русский:
<id892167#>Отвали!　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892168#>Sonuva—<#> <id892168#>Отвали!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892168#>Sonuva—<#>

Русский:
<id892168#>Отвали!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892169#>That's it! Let's go!<#> <id892169#>А ну отпусти!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892169#>That's it! Let's go!<#>

Русский:
<id892169#>А ну отпусти!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892170#>Let's fuckin' go!<#> <id892170#>А ну отпусти!<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892170#>Let's fuckin' go!<#>

Русский:
<id892170#>А ну отпусти!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892171#>I wouldn't do that if I were you.<#> <id892171#>На твоём месте я бы этого не делал.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892171#>I wouldn't do that if I were you.<#>

Русский:
<id892171#>На твоём месте я бы этого не делал.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892172#>I wouldn't do that if I were you.<#> <id892172#>На твоём месте я бы этого не делал.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892172#>I wouldn't do that if I were you.<#>

Русский:
<id892172#>На твоём месте я бы этого не делал.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892173#>That excuse for a punch told me<RN>everything I needed to know.<#> <id892173#>Это жалкое подобие удара сказало мне<RN>всё, что мне нужно было знать.<#> faxer Детали

Английский:
<id892173#>That excuse for a punch told me<RN>everything I needed to know.<#>

Русский:
<id892173#>Это жалкое подобие удара сказало мне<RN>всё, что мне нужно было знать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892174#>That excuse for a punch told me<RN>all I need to know.<#> <id892174#>Это жалкое подобие удара сказало мне<RN>всё, что мне нужно знать.<#> faxer Детали

Английский:
<id892174#>That excuse for a punch told me<RN>all I need to know.<#>

Русский:
<id892174#>Это жалкое подобие удара сказало мне<RN>всё, что мне нужно знать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892175#>Don't give me that shit!<RN>That one was just a warning!<#> <id892175#>Хватит нести чушь!<RN>Это было всего лишь предупреждение!<#> faxer Детали

Английский:
<id892175#>Don't give me that shit!<RN>That one was just a warning!<#>

Русский:
<id892175#>Хватит нести чушь!<RN>Это было всего лишь предупреждение!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892176#>Fuck you, man! That last one<RN>was just a warning shot!<#> <id892176#>Иди к чёрту, мужик! <RN>Это был всего лишь предупредительный выстрел!<#> faxer Детали

Английский:
<id892176#>Fuck you, man! That last one<RN>was just a warning shot!<#>

Русский:
<id892176#>Иди к чёрту, мужик! <RN>Это был всего лишь предупредительный выстрел!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892177#>Once the gloves are off, you're dead meat, pal.　<#> <id892177#>Шутки кончились — сейчас от тебя и мокрого места не останется, приятель.　<#> faxer Детали

Английский:
<id892177#>Once the gloves are off, you're dead meat, pal.　<#>

Русский:
<id892177#>Шутки кончились — сейчас от тебя и мокрого места не останется, приятель.　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892178#>No more chances—<#> <id892178#>Никаких шансов…<#> Mognet Детали

Английский:
<id892178#>No more chances—<#>

Русский:
<id892178#>Никаких шансов…<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892179#>No more chances!<RN>I swear, I'm gonna fuck you up!<#> <id892179#>Всё, хватит!<RN>Клянусь, я сделаю из тебя отбивную!<#> faxer Детали

Английский:
<id892179#>No more chances!<RN>I swear, I'm gonna fuck you up!<#>

Русский:
<id892179#>Всё, хватит!<RN>Клянусь, я сделаю из тебя отбивную!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892180#>The gloves are coming off right now, bro,<RN>and you're gonna get fucked up!<#> <id892180#>Хватит играть в игры, братан,<RN>сейчас я порву тебя в клочья!<#> faxer Детали

Английский:
<id892180#>The gloves are coming off right now, bro,<RN>and you're gonna get fucked up!<#>

Русский:
<id892180#>Хватит играть в игры, братан,<RN>сейчас я порву тебя в клочья!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892181#>I hear you.　<#> <id892181#>Понял.　<#> faxer Детали

Английский:
<id892181#>I hear you.　<#>

Русский:
<id892181#>Понял.　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892182#>I hear you, kid.<#> <id892182#>Понял тебя, малой.<#> faxer Детали

Английский:
<id892182#>I hear you, kid.<#>

Русский:
<id892182#>Понял тебя, малой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892183#>So, I take it the gloves are off, right?<#> <id892183#>То есть, церемонии кончились, я правильно понял?<#> faxer Детали

Английский:
<id892183#>So, I take it the gloves are off, right?<#>

Русский:
<id892183#>То есть, церемонии кончились, я правильно понял?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892184#>So. I can take the gloves off too, right?<#> <id892184#>Что ж. Тогда я и не буду церемониться, ясно?<#> faxer Детали

Английский:
<id892184#>So. I can take the gloves off too, right?<#>

Русский:
<id892184#>Что ж. Тогда я и не буду церемониться, ясно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892185#>The hell? You trying to fuck with me?<#> <id892185#>Какого чёрта? Со мной нарываешься?<#> faxer Детали

Английский:
<id892185#>The hell? You trying to fuck with me?<#>

Русский:
<id892185#>Какого чёрта? Со мной нарываешься?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892186#>The fuck? Are you for real right now?<#> <id892186#>Что за хрень? Ты это серьезно?<#> faxer Детали

Английский:
<id892186#>The fuck? Are you for real right now?<#>

Русский:
<id892186#>Что за хрень? Ты это серьезно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892187#>Whatever, I hit the gym once a week.<#> <id892187#>Да ладно, я в спортзал раз в неделю заскакиваю.<#> faxer Детали

Английский:
<id892187#>Whatever, I hit the gym once a week.<#>

Русский:
<id892187#>Да ладно, я в спортзал раз в неделю заскакиваю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892188#>Well, I pump iron at the gym<RN>once a week, my man.<#> <id892188#>Ну, я тягаю железо в качалке<RN>раз в неделю, дружище.<#> faxer Детали

Английский:
<id892188#>Well, I pump iron at the gym<RN>once a week, my man.<#>

Русский:
<id892188#>Ну, я тягаю железо в качалке<RN>раз в неделю, дружище.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892189#>I'll take you out!<#> <id892189#>Я прикончу тебя!<#> Mognet Детали

Английский:
<id892189#>I'll take you out!<#>

Русский:
<id892189#>Я прикончу тебя!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892190#>You're going down!<#> <id892190#>Сейчас ты получишь!<#> faxer Детали

Английский:
<id892190#>You're going down!<#>

Русский:
<id892190#>Сейчас ты получишь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892191#>Come on, Kosuke-kun.　<#> <id892191#>Давай, Косукэ-кун.　<#> faxer Детали

Английский:
<id892191#>Come on, Kosuke-kun.　<#>

Русский:
<id892191#>Давай, Косукэ-кун.　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892192#>Come on, Kosuke-kun.<#> <id892192#>Соберись, Косукэ-кун.<#> faxer Детали

Английский:
<id892192#>Come on, Kosuke-kun.<#>

Русский:
<id892192#>Соберись, Косукэ-кун.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892193#>That it, then?<#> <id892193#>Что, и всё?<#> faxer Детали

Английский:
<id892193#>That it, then?<#>

Русский:
<id892193#>Что, и всё?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892194#>Are you done?<#> <id892194#>Ты закончил?<#> faxer Детали

Английский:
<id892194#>Are you done?<#>

Русский:
<id892194#>Ты закончил?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892195#>You just can't help yourself, Tak.<#> <id892195#>Ну ты и упёртый, Таку.<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892195#>You just can't help yourself, Tak.<#>

Русский:
<id892195#>Ну ты и упёртый, Таку.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892196#>You can't help yourself, can you, Tak?<#> <id892196#>Ты не можешь иначе, да, Таку?<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892196#>You can't help yourself, can you, Tak?<#>

Русский:
<id892196#>Ты не можешь иначе, да, Таку?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892197#>You've gotta be the only lawyer<RN>who settles things with his fists.<#> <id892197#>Похоже ты первый в мире адвокат,<RN>решающий вопросы кулаками.<#> Mognet Детали

Английский:
<id892197#>You've gotta be the only lawyer<RN>who settles things with his fists.<#>

Русский:
<id892197#>Похоже ты первый в мире адвокат,<RN>решающий вопросы кулаками.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 5 <id892198#>For bein' a lawyer, you sure like to<RN>settle things with your fists.<#> <id892198#>Для адвоката ты большой любитель<RN>размахивать кулаками.<#> Mognet Детали

Английский:
<id892198#>For bein' a lawyer, you sure like to<RN>settle things with your fists.<#>

Русский:
<id892198#>Для адвоката ты большой любитель<RN>размахивать кулаками.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ auth.bin => 4 <id892199#>A lawyer?　<#> <id892199#>Адвокат?　<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id892199#>A lawyer?　<#>

Русский:
<id892199#>Адвокат?　<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … 1716
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения